OPEL CASCADA 2017 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod91Při zapnutém rádiu:
otočením směrem nahoru/ dolů vyberete následující/
předchozí předvolenou
rozhlasovou stanici ...............96
Při zapnutém CD
přehrávači: otočením
směrem nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí skladbu CD/
MP3/WMA ........................... 105
3 w
Zvyšování hlasitosti ............... 91
4 ─
Snižování hlasitosti ...............91
5 xn
Stisknutí: aktivace/
deaktivace funkce
ztlumení zvuku ......................91Používání
Ovládací prvky
Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních
tlačítek, multifunkčních ovladačů
a nabídek, které jsou zobrazeny na
displeji.
Vstupy se provádějí prostřednictvím: ● centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 88
● ovládacích prvků na volantu 3 88
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X. Po zapnutí
informačního systému bude aktivní naposledy zvolený zdroj.
Automatické vypnutí
Jestliže byl informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky vypne po 10 minutách.Nastavení hlasitosti
Otočte X. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění.
Následující položky je možné nastavit
samostatně:
● maximální hlasitost při spuštění 3 94
● hlasitost dopravních hlášení 3 94
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je zapnuta kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti
3 94, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru,
který doprovází jízdu.
Funkce ztlumení zvuku
Stisknutím PHONE ztlumíte zdroje
zvuku.

92ÚvodOpětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte X nebo jej znovu
stiskněte PHONE.
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost. V případě potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy
Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s možnostmi pro
volbu stanice.
Podrobný popis funkcí rádia 3 96.
Audiopřehrávače
Stisknutím CD nebo AUX lze otevřít
nabídku CD, USB, iPod ®
nebo AUX
nebo mezi těmito nabídkami přepínat.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s možnostmi pro volbu skladby.Podrobný popis:
● funkcí CD přehrávače 3 105
● funkcí vstupu AUX 3 107
● funkcí USB portu 3 108
Základní funkce
Multifunkční ovladač Multifunkční ovladač je centrální
ovládací prvek pro nabídky.
Otáčejte multifunkčním ovladačem: ● zobrazení možnosti nabídky
● nastavení číselné hodnoty
Stiskněte multifunkční ovladač: ● výběr nebo aktivace zobrazené volby
● potvrzení nastavené hodnoty
● zapnutí/vypnutí funkce systémuTlačítko BACK
Krátkým stisknutím tlačítka BACK
provedete následující:
● opuštění nabídky
● návrat z podnabídky do následující vyšší úrovně nabídky
● vymazání posledního znaku ve sledu znaků
Stisknutím a podržením tlačítka BACK na několik sekund vymažete
celý zápis.
Příklady ovládání nabídky
Prvky a symboly nabídky

Úvod93Šipky nahoru a dolů 1 signalizují: je
aktivní horní úroveň nabídky.
V aktivní nabídce jsou k dispozici
další volby.
Otočením multifunkčního ovladače
zobrazte další volby v aktivním
nabídce.
Zakřivená šipka 2 signalizuje: je
k dispozici podnabídka s dalšími
volbami.
Stisknutím multifunkčního ovladače zvolte zobrazenou volbu a otevřeteodpovídající podnabídku.
Napravo ukazující šipka 3 signalizuje:
je aktivní první úroveň podnabídky
(dvě šipky = je aktivní druhá úroveň
podnabídky).
Šipka dolů 4 signalizuje: v aktivní
podnabídce jsou k dispozici další
volby.Aktivování nastavení
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku odpovídajících
nastavení.
Otočením multifunkčního ovladače
zobrazíte požadované nastavení.
Stisknutím multifunkčního ovladače
toto nastavení aktivujte.
Nastavení hodnoty
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku odpovídajících
nastavení.
Otočením multifunkčního ovladače
změňte aktuální hodnotu nastavení.
Stisknutím multifunkčního ovladače potvrďte nastavenou hodnotu.

94ÚvodZapnutí nebo vypnutí funkce
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku odpovídajících
nastavení.
Otočením multifunkčního ovladače
označíte nastavení On (Zapnuto)
nebo Off (Vypnuto) .
Stisknutím multifunkčního ovladače potvrdíte označené nastavení.
Nastavení zvuku
V nabídce nastavení zvuku je možné
nastavit vlastnosti zvuku pro každé
vlnové pásmo rádia a každý zdroj
zvukového přehrávače.
Stisknutím TONE otevřete nabídku
pro úpravu zvuku.
Nastavení hloubek, středů
a výšek
Vyberte Bass: (Basy:) , Midrange:
(Středy:) nebo Trable: (Výšky:) .
Nastavte požadovanou hodnotu pro
zvolenou volbu.
Nastavení rozdělení hlasitosti
mezi přední - zadní část
Zvolte Fader: (Dopředu/dozadu:) .
Nastavte požadovanou hodnotu.
Nastavení rozdělení hlasitosti
mezi pravou - levou část
Zvolte Balance: (Vpravo/vlevo:) .
Nastavte požadovanou hodnotu.
Nastavení jednotlivých nastavení
na "0"
Vyberte požadovanou volbu a na
několik sekund stiskněte a podržte
multifunkční ovladač.Nastavení všech nastavení na "0"
nebo "vypnuto"
Stiskněte a podržte na několik
sekund TONE.
Optimalizování zvuku pro daný
styl hudby
Zvolte EQ: (Ekvalizér:) .
Zobrazené volby nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný
styl hudby.
Zvolte požadovanou volbu.
Nastavení hlasitosti
Maximum startup volume
(Maximální hlasitost při
spouštění)
Stisknutím CONFIG otevřete nabídku
pro nastavení systému.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a poté Start up Volume
(Hlasitost při spouštění) .
Nastavte požadovanou hodnotu.

Úvod95Speed compensated volume
(Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti)
Stisknutím CONFIG otevřete nabídku
pro nastavení systému.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a poté Auto volume control
(Automatická kontrola hlasitosti) .
V zobrazené nabídce je možné
vypnout kompenzaci hlasitosti
v závislosti na rychlosti vozidla nebo
zvolit stupeň přizpůsobení hlasitosti.
Zvolte požadovanou volbu.
Hlasitost dopravních hlášení (TA)
Hlasitost dopravních hlášení je
možné zvýšit nebo snížit úměrně
k normální hlasitostí zvuku.
Stisknutím CONFIG otevřete nabídku
pro nastavení systému.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) , RDS options (Volby RDS)
a TA volume (Hlasitost TA) .
Nastavte požadovanou hodnotu pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.

96RádioRádioPoužívání..................................... 96
Hledání stanice ............................ 96
Seznamy automaticky uložených stanic ..........................97
Seznamy oblíbených stanic .........97
Nabídky vlnových pásem .............98
Rádiový informační systém (RDS) ........................................... 99
Digitální rozhlasové vysílání ......101Používání
Zapnutí rádia
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Volba vlnového pásma
Stisknutím RADIO, jednou nebo
opakovaně, zvolte požadované
vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice v tomto vlnovém
pásmu.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte krátce s
nebo u.
Manuální hledání stanic Pro zahájení vyhledávání následující
přijímatelné stanice v aktuálním
vlnovém pásmu stiskněte na několik
sekund s nebo u.
Až bude požadovaná frekvence
dosažena, začne se stanice
automaticky přehrávat.
Poznámky
Ruční hledání stanic: Pokud rádio
nenalezne stanici, automaticky se přepne na citlivější úroveň
vyhledávání. Pokud stále nenalezne
stanici, je znovu nastavena
naposledy aktivní frekvence.
Poznámky
Vlnové pásmo FM: pokud je
aktivovaná funkce RDS, jsou
vyhledávány pouze stanice
RDS 3 99, a pokud je aktivovaná

Rádio97rádiová dopravní služba (TP), jsou
vyhledávány pouze stanice
dopravní služby 3 99.
Ruční ladění stanice
Vlnové pásmo AM
Otáčejte multifunkčním ovladačem
a nastavte frekvenci optimálního
příjmu na vyskakovacím displeji
frekvencí.
Vlnové pásmo DAB
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku DAB a zvolte DAB
manual tuning (Ruční ladění DAB) .
Otáčejte multifunkčním ovladačem
a nastavte na vyskakovacím displeji
frekvencí požadovanou frekvenci
příjmu.
Seznamy automaticky uložených stanic
Stanice, které lze ve vlnovém pásmu
nejlépe přijímat, mohou být
automaticky vyhledávány a uloženy
do paměti prostřednictvím funkce
automatického ukládání.Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Každé vlnové pásmo má 2 seznamy
automaticky uložených stanic ( AS 1,
AS 2 ) a do každého z nich lze uložit
6 stanic.
Automatické ukládání stanic Stiskněte a podržte tlačítko AS,
dokud se nezobrazí zpráva
o automatickém uložení. Do
2 seznamů funkce automatického
ukládání se uloží 12 nejsilnějších
stanic v aktuálním vlnovém pásmu.
Chcete-li proceduru funkce
automatického ukládání předčasně
ukončit, stiskněte multifunkční
ovladač.
Ruční ukládání stanic Do seznamů automaticky uložených
stanic lze stanice ukládat také ručně.
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.Krátkým stisknutím AS otevřete
seznam automaticky uložených
stanic nebo přepnete na další
seznam automaticky uložených
stanic.
Uložení stanice na pozici v seznamu: stiskněte odpovídající tlačítko stanice1...6, dokud není zobrazena
potvrzovací zpráva.
Poznámky
Ručně uložené stanice jsou během
procesu automatického ukládání
stanic přepsány.
Vyvolání stanice
Krátkým stisknutím AS otevřete
seznam automaticky uložených
stanic nebo přepnete na další
seznam automaticky uložených
stanic.
Krátkým stisknutím jednoho z tlačítek
stanic 1...6 vyberete stanici na
odpovídající pozici v seznamu.
Seznamy oblíbených stanic Do seznamů oblíbených stanic lzeručně ukládat stanice všech vlnových pásem.

98RádioDo každého seznamu oblíbených
stanic lze uložit 6 stanic.
Počet dostupných seznamů
oblíbených lze nakonfigurovat (viz
níže).
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Uložení stanice
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Krátkým stisknutím FAV otevřete
seznam oblíbených stanic nebo
přepnete na další seznam oblíbených
stanic.
Uložení stanice na pozici v seznamu: stiskněte odpovídající tlačítko stanice1...6, dokud není zobrazena
potvrzovací zpráva.
Vyvolání stanice
Krátkým stisknutím FAV otevřete
seznam oblíbených stanic nebo
přepnete na další seznam oblíbených
stanic.Krátkým stisknutím jednoho z tlačítek stanic 1...6 otevřete stanici na
příslušné pozici v seznamu.
Určení počtu dostupných
seznamů oblíbených stanic
Stiskněte CONFIG.
Zvolte Radio settings (Nastavení
rádia) a poté Radio favourites
(Oblíbená rádia) .
Zvolte požadovaný počet dostupných seznamů oblíbených stanic.
Nabídky vlnových pásem Další možnosti pro volbu stanice jsou
k dispozici prostřednictvím
specifických nabídek vlnových
pásem.
Při aktivní hlavní nabídce rádia,
stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku příslušného
vlnového pásma.
Poznámky
Následující displeje charakteristické
pro FM jsou ukázány jako příklady.Favourites list (Seznam
oblíbených stanic)
Zvolte Favourites list (Seznam
oblíbených stanic) . Zobrazí se
všechny stanice uložené
v seznamech oblíbených stanic.
Zvolte požadovanou stanici.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Seznamy stanic
Vlnové pásmo AM/FM
Zvolte AM stations list (Seznam
stanic AM) nebo FM stations list
(Seznam stanic FM) .
Zobrazí se všechny přijímatelné AM/ FM stanice v aktuální oblasti příjmu.
Vlnové pásmo DAB
Otáčejte multifunkčním ovladačem.
Zobrazí se všechny přijímatelné DAB
stanice 3 101 v aktuální oblasti
příjmu.

Rádio99Poznámky
Pokud nebyl předem vytvořen žádný
seznam stanic, provede informační
a zábavní systém automatické
vyhledávání stanic.
Zvolte požadovanou stanici. Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Aktualizování seznamů stanic
Pokud již není možné přijímat stanice v seznamu stanic pro specifické
vlnové pásmo:
Zvolte odpovídající příkaz
aktualizace seznamu stanic.
Spustí se vyhledávání stanice.
Jakmile je vyhledávání dokončeno,
bude se přehrávat naposledy
přijímaná stanice.
Chcete-li vyhledávání stanic
předčasně ukončit, stiskněte
multifunkční ovladač.
Poznámky
Pokud je aktualizován seznam
stanic pro určité vlnové pásmo, je
také aktualizován odpovídající
seznam kategorií.Seznamy kategorií
Řada stanic RDS 3 99 vysílá kód
PTY, který specifikuje typ vysílaného
programu (např. zprávy). Některé
stanice také mění kód PTY
v závislosti na aktuálně vysílaném
obsahu.
Informační a zábavní systém ukládá
tyto stanice, roztříděné podle typu
programu, do příslušného seznamu
kategorie.
Vyhledávání typu programu určeného stanicí: zvolte volbu
seznam stanic pro specifické vlnové pásmo.
Zobrazí se seznam aktuálně
dostupných typů programu.
Zvolte požadovaný typ programu.
Je vyhledána a přehrávána další
přijímatelná stanice zvoleného typu.
Při aktualizování odpovídajícího
seznamu stanic pro specifické vlnové pásmo je také aktualizován seznam
kategorií.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.DAB announcements (Hlášení
DAB)
Kromě hudebních programů vysílá
řada stanic DAB 3 101 různé
kategorie hlášení.
Právě přijímaná služba (program)
DAB se přeruší, pokud nějaká hlášení předtím zapnuté kategorie čekají na
vyřízení.
Zapínání kategorií hlášení
Zvolte DAB announcements (Hlášení
DAB) v nabídce DAB.
Zapnutí požadovaných kategorií hlášení.
Je možné současně zvolit několik
kategorií hlášení.
Poznámky
Zprávy DAB lze přijímat pouze pokud je zapnuto vlnové pásmo
DAB.
Rádiový informační systém (RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.

100RádioVýhody RDS● Na displeji se objeví název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
● Při vyhledávání stanice se informační systém naladí pouzena stanice RDS.
● Informační a zábavní systém vždy naladí vysílací frekvenci
nastavené stanice, která
vykazuje nejlepší příjem, a to
prostřednictvím AF (alternativní
frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici informační systém zobrazí text
rádia, který může obsahovat například informace o aktuálním
programu.
Nastavení RDS Otevření nabídky pro nastavení RDS:Stiskněte CONFIG.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a poté RDS options (Volby
RDS) .TA volume (Hlasitost TA)
Hlasitost dopravních hlášení (TA) je
možné přednastavit 3 94.
Zapnutí a vypnutí RDS
Nastavte volbu RDS na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Poznámky
Pokud je funkce RDS vypnuta,
automaticky se znovu zapne při
změně rozhlasové stanice (pomocí
funkce vyhledávání nebo pomocí
tlačítka předvolby).
Traffic announcement (TA) (Dopravní
hlášení (TA))
Trvalé zapnutí nebo vypnutí funkce
TA:
Nastavte volbu Traffic announcement
(TA) (Dopravní hlášení (TA)) na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Zapnutí a vypnutí regionálního
vysílání
(Pro regionální vysílání musí být
zapnuta funkce RDS)
V určitých časech vysílají některé
stanice RDS regionálně rozdílné
programy na rozdílných frekvencích.Nastavte volbu Regional (REG)
(Regionální vysílání (REG)) na On
(Zapnuto) nebo Off (Vypnuto) .
Je-li zapnuta funkce regionálního
vysílání, lze zvolit pouze alternativní
frekvence (AF) se stejnými
regionálními programy.
Pokud je regionálního vysílání
vypnuté, jsou alternativní frekvence
stanic voleny bez ohledu na
regionální programy.
Posouvající se text RDS
Některé stanice RDS skryjí název
programu na řádku displeje za
účelem zobrazení dodatečných
informací.
Pro zamezení zobrazování
doplňkových informací:
Nastavte Text scroll freeze
(Zastavování rolujícího textu) na On
(Zapnuto) .
Radio text: (Text rádia:)
Pokud jsou funkce RDS a příjem
stanice RDS aktivovány, zobrazí se
pod názvem programu informace