radio OPEL CASCADA 2017 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky107●Sport powertrain performance
(Športová hnacia jednotka) :
Charakteristika pedálu
akcelerácie a preraďovania bude rýchlejšia.
● Sport steering (Športové
riadenie) : Podpora riadenia je
znížená.
● Swap backlight colour main instr.
(Prepnúť farbu podsvietenia
panelu prístrojov) : Zmení farbu
osvetlenia prístrojovej dosky.
Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Čas, dátum)
Pozri „Hodiny“ 3 84.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Phone settings (Nastavenia telefónu)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
● Climate and air quality (Klíma a
kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Modifikuje
úroveň prúdenia vzduchu
klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Ovláda stav
chladiaceho kompresora, keď je
vozidlo naštartované. Posledné
nastavenie (odporúčané) alebo
pri naštartovaní vozidla buď vždy
ZAP. alebo vždy VYP.
Auto rear demist (Automatické
odrosenie zadného skla) :
Automaticky aktivuje vyhrievanie
zadného okna.
● Comfort settings (Nastavenia pre
komfort)
Chime volume (Hlasitosť
zvonenia) : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu prispôsobovania.
● Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekcia kolízie)

Osvetlenie127Svetlo na čítanie
Ovláda sa stlačením s a t na
vnútornom osvetlení vozidla.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
● svetlomety
● zadné svetlá
● osvetlenie EČ
● osvetlenie prístrojovej dosky
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie chodníka
Niektoré funkcie pracujú len v tme a
uľahčujú tak vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 141.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie niektorých spínačov● Informačné centrum vodiča
● svetlá na dverách
● osvetlenie konzolyAktiváciu, deaktiváciu a trvanie tejto
funkcie je možné zmeniť na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 106.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.
Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie prístrojovej dosky (len
keď je tma)
● osvetlenie dverí a konzoly
● osvetlenie chodníka
Automaticky sa vypnú po určitom oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa
otvoria dvere vodiča.
Svetlomety, zadné svetlá a osvetlenie EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla.

Informácie o zákazníkovi257Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........257
Vyhlásenie o zhode .................257
Oprava škôd po zrážke ...........260
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 260
Registrované ochranné známky ................................... 263
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................264
Záznamníky udalostí ...............264
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 265Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo je vybavené systémami,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny podľa smernice
1999/5/ES alebo 2014/53/EÚ. Tieto
systémy sú v súlade so základnými
požiadavkami a ostatnými
relevantnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES alebo
2014/53/EÚ. Kópie originálneho
prehlásenia o zhode môžete získať
na našej webovej stránke.
Radarové systémy Vyhlásenie o zhode špecifické pre
krajinu pre radarové systémy sa
nachádza na nasledujúcej strane:

Informácie o zákazníkovi265Navyše výrobca môže použiť získané
alebo prijaté údaje:
● pre výskumné účely výrobcu● na ich sprístupnenie pre potreby prieskumu, pričom sa zachová
primeraná dôvernosť a preukáže
sa potreba
● na zdieľanie súhrnných údajov, ktoré sa neviažu ku konkrétnemuvozidlu, iným organizáciám na
potreby prieskumuRádiofrekvenčná
identifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému
zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

269Rádiofrekvenčná identifikácia(RFID) ..................................... 265
Rádiový diaľkový ovládač ............21
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................195
Registrované ochranné známky. 263
Reťaze na pneumatiky ..............223
Rezervné koleso ........................229
Riadenie ..................................... 140
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................252
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................147
Rýchlomer ................................... 87
S Selektívna katalytická redukcia ..147
Servis ................................. 138, 240
Servisné informácie ...................240
Skladovanie vozidla ....................194
Sklápanie zrkadiel .......................30
Sklopenie sedadla .......................51
Slnečné clony .............................. 35
Spätná kamera .......................... 177
Spínač svetiel ............................ 116
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
187
Správy vozidla ........................... 104
Starostlivosť o exteriér ..............236
Starostlivosť o interiér ...............238
Starostlivosť o vzhľad .................236Startovanie a prevádzka .............141
Stierače čelného okna .................81
Stlačte pedál ................................. 93
Súprava na opravu pneumatiky . 223
Svetelný klaksón ........................ 119
Svetla do hmly ............................. 97
Svetla slnečnej clony .................127
Svetlá pre jazdu cez deň ...........120
Svetlá spiatočky ......................... 125
Svetlá výška ............................... 140
Svetlomety .................................. 116
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 119
Svetlo na čítanie ........................127
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 155
Systém airbagov ..........................58
Systém bočných airbagov ...........62
Systém čelných airbagov ............. 62
Systém dobíjania .........................92
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .......94
Systém kúrenia a vetrania .........129
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 217
Systém ochrany pri prevrátení...... 45
Systém ovládania pohonu vypnutý 95
Systém regulácie preklzu ..........158
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........95Systém stop-štart........................ 142
Systémy asistenta vodiča ...........162
Systémy detekcie objektov .........168
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 158
Š Štartovanie motora ....................141
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................233
Štítok airbagov.............................. 58
T
Tempomat ........................... 97, 162
Tlak motorového oleja .................95
Tlak v pneumatikách .................. 220
Tlak vzduchu v pneumatikách ...255
Trojbodový bezpečnostný pás .....57
Ť
Ťahanie iného vozidla ...............235
Ťahanie vozidla ......................... 234
Ťahanie závesu .........................188
Ťažná tyč .................................... 188
Ťažné.................................. 188, 234
Ťažné zariadenie .......................189