klimatizace OPEL CASCADA 2017 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............46
Úložné prostory ............................ 70
Přístroje a ovládací prvky ............79
Osvětlení .................................... 115
Klimatizace ................................ 128
Řízení vozidla a jeho provoz ......138
Péče o vozidlo ........................... 191
Servis a údržba .......................... 238
Technické údaje .........................241
Informace pro zákazníka ...........254
Rejstřík ....................................... 264Obsah

V krátkosti111Elektrické ovládání oken .......32
2 Vnější zrcátka ....................... 30
3 Tempomat .......................... 161
Omezovač rychlosti ............. 163
Výstraha před kolizí vpředu 164
4 Boční větrací otvory ............136
5 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 123
Výstupní osvětlení .............126
Obrysová světla ..................124
Tlačítka informačního
centra řidiče .......................... 97
6 Přístroje ................................ 86
7 Ovládací prvky na volantu ...80
8 Informační centrum řidiče .....97
9 Stěrač čelního okna,
ostřikovače čelního okna,
systém ostřikovačů
světlometů ............................. 81
10 Sportovní režim ..................159
Centrální zamykání ...............22Výstražná světla ................. 123
Kontrolka vypnutí airbagu ....92
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce ..91
Cestovní režim ...................159
11 Informační displej ...............102
12 Stavová LED systému
alarmu .................................. 27
13 Středové větrací otvory ......136
14 Odkládací schránka
v palubní desce,
uzamykatelná ........................ 70
15 Systém kontroly trakce
(TC) ..................................... 157
Elektronické řízení
stability (ESC) .....................158
Systémy parkovacího
asistenta .............................. 167
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................181
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 141
16 Klimatizace .......................... 128
17 Vstup AUX, vstup USB ........1018Napájecí zásuvka .................. 85
19 Spínač k ovládání
stahovací střechy .................35
Centrální spínač oken ..........32
20 Páka voliče, převodovka
21 Parkovací brzda, ruční
nebo elektrické ovládání .....155
22 Spínací skříňka se
zámkem volantu .................140
23 Houkačka ............................. 81
Airbag řidiče ......................... 62
24 Uvolňovací páčka kapoty ...194
25 Odkládací prostor ................. 71
Pojistková skříňka ..............211
26 Nastavení polohy volantu ....80
27 Spínač světel .....................115
Zadní světlo do mlhy ..........124
Osvětlení přístrojů ..............125
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 118
Přední světla do mlhy ........123

V krátkosti15KlimatizaceVyhřívání zadního okna,
vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání zadního skla 3 35.
Odmlžování a odmrazování oken,
systém klimatizace
Stiskněte V.
Nastavte ovladač teploty na nejvyšší
úroveň.
Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
Systém klimatizace 3 129.
Odmlžování a odmrazování oken,
elektronické ovládání klimatizace
Stiskněte V.
Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky a ventilátor
běží vysokou rychlostí.
Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
Elektronické ovládání klimatizace
3 131.

102Přístroje a ovládací prvkyZa ojedinělých jízdních
podmínek se automaticky zapne
vyhřívání zadního okna, aby se
zvýšilo zatížení motoru. V tomto
případě se zadní vyhřívané okno
zobrazí jako jeden z hlavních
spotřebičů bez zapnutí řidičem.
● Průběh spotřeby : Zobrazí se
průměrná spotřeba na
vzdálenosti 50 km. Zaplněné
segmenty zobrazují spotřebu
s krokem 5 km a ukazují vliv
topografie a stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Grafický informační displej,
barevný informační displej
Podle konfigurace vozidla je vozidlo
vybaveno grafickým informačním
displejem nebo barevným
informačním displejem.
Informační displej se nachází na
přístrojové desce nad informačním
systémem.
Grafický informační displej
V závislosti na informačním
a zábavném systému jsou dostupné
dvě verze grafického informačního
displeje.
Grafický informační displej ukazuje:
● čas 3 83
● venkovní teplotu 3 83
● datum 3 83
● nastavení elektronicky řízené klimatizace 3 131
● informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 106

Přístroje a ovládací prvky103Barevný informační displej
Barevný informační displej barevně
ukazuje:
● čas 3 83
● venkovní teplotu 3 83
● datum 3 83
● nastavení elektronicky řízené klimatizace 3 131
● zadní kamera 3 175
● Informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● navigaci, viz popis v příručce informačního systému
● systémová nastavení
● zprávy vozidla 3 104
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 106
Typ informací a způsob zobrazení
závisí na výbavě vozidla
a provedených nastaveních.
Zvolení nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení jsou přístupné
pomocí displeje.
Stisknutí ovladače CONFIG: Zobrazí
se stránka nabídky Konfigurace
systému .
Otočením multifunkčním ovladačem
lze provést následující:
● Vybrat nastavení nebo hodnotu.
● Zobrazit možnost nabídky.
Stisknutím multifunkčním ovladačem
lze provést následující:
● Potvrdit nastavení nebo hodnotu.
● Vybrat nebo aktivovat vyznačenou možnost.
● Zapnout/vypnout funkci systému.
Stisknutím tlačítka BACK provedete
následující:
● Opustíte nabídku nebo nastavení
beze změny.
● Vrátíte se z podnabídky do vyšší úrovně nabídky.
● Vymažete poslední znak ve sledu znaků. Stisknutím tlačítka
BACK a jeho přidržením na
několik sekund odstraníte celý
záznam.

Přístroje a ovládací prvky107●Sport steering (Sportovní řízení) :
Snížení síly podporující řízení.
● Swap backlight colour main instr.
(Zaměň barvu podsvícení
hlavních přístrojů) : Mění barvu
osvětlení přístrojů.
Languages (Jazyky)
Volba požadovaného jazyka.
Time Date (Čas datum)
Viz část 'Hodiny' 3 83.
Radio settings (Nastavení rádia) Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.
Phone settings (Nastavení telefonu)
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.Vehicle settings (Nastavení vozidla)
● Climate and air quality
(Klimatizace a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rychlost ventilátoru) : Upraví
úroveň proudění vzduchu
v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Climate control mode (Režim
ovládání klimatizace) : Řídí stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo možnost při
startu vozidla je buď Vždy
zapnuto nebo Vždy vypnuto.
Auto rear demist (Automatické
zadní odmlžování) : Automaticky
zapne vyhřívání zadního okna.
● Comfort settings (Komfortní
nastavení)
Chime volume (Hlasitost
zvukové signalizace) : Změna
hlasitosti výstražné zvonkohry.
Personalization by driver
(Přizpůsobení řidičem) : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
● Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekce
srážky)

Přístroje a ovládací prvky109
●Profil sportovního režimu
● Jazyky (Language)
● Čas a datum
● Nastavení rádia
● Nastavení telefonu
● Nastavení Navigace
● Nastavení displeje
● Nastavení vozidla
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Profil sportovního režimu
● Sportovní režim motoru :
Plynový pedál a charakteristiky
řazení budou citlivější.
● Podsvětlení ve sportovním
režimu :
Mění barvu osvětlení přístrojů.
● Sportovní odpružení : Tlumení
bude tvrdší.
● Sportovní řízení : Snížení síly
podporující řízení.
Jazyky (Language)
Volba požadovaného jazyka.
Čas a datum
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.
Nastavení rádia
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.
Nastavení telefonu
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.Nastavení Navigace
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.
Nastavení displeje ● Nabídka úvodní stránky :
Další informace viz uživatelská
příručka informačního
a zábavného centra.
● Možnosti zadní kamery :
Stisknutím zobrazíte možnosti
nastavení zadní kamery 3 175.
● Vypnutí displeje :
Další informace viz uživatelská
příručka informačního
a zábavného centra.
● Nastavení mapy :
Další informace viz uživatelská
příručka informačního
a zábavného centra.
Nastavení vozidla ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu
v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.

110Přístroje a ovládací prvkyRežim klimatizace: Řídí stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo možnost při
startu vozidla je buď Vždy
zapnuto nebo Vždy vypnuto.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky zapne vyhřívání
zadního okna.
● Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
● Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukových snímačů.
Zapnutí lze provést volitelně
s připojeným nebo odpojeným
tažným zařízením přívěsu.
Výstraha na boční mrtvý úhel :
Zapíná a vypíná systém
upozornění na mrtvý úhel.● Osvětlení
Kontrolky lokátoru vozidla :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího nástupního osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při vystupování.
● Elektrické zámky dveří
Ochrana zamknutí otev. dveří vypnutá : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického zamknutí
dveří při otevřených dveřích
řidiče.
Autom. zamknutí dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického odemykání dveří
po vypnutí zapalování. Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického zamykání dveří po rozjetí vozidla.
Zpoždění zámku dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděného
zamykání dveří.
● Dálkové zamknutí/odemknutí/
startování
Odezva při dálkovém zamknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvybliknutím ukazatelů směru
během zamykání.
Odezva při dálkovém odemknutí :
Zapnutí nebo vypnutí odezvy
bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Dálkové odemykání dveří :
Změna nastavení, týkající se
odemknutí pouze dveří řidiče
nebo celého vozidla během
odemykání.
Zamknout dálkově odemknuté
dveře : Zapnutí nebo vypnutí
funkce automatického
opětovného uzamčení po
odemknutí bez otevření vozidla.
● Návrat do výchozího nastavení? :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.

128KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.......128
Systém topení a větrání ..........128
Klimatizace .............................. 129
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 131
Nezávislé topení ......................135
Ventilační otvory ........................136
Nastavitelné větrací otvory ......136
Nepohyblivé ventilační otvory ..136
Údržba ....................................... 137
Otvory pro sání vzduchu .........137
Pylový filtr ................................ 137
Pravidelné uvedení klimatizace
do činnosti .............................. 137
Servis ...................................... 137Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ● teplota
● distribuce vzduchu
● rychlost ventilátoru
● odstranění zamlžení a námrazy
Vyhřívání zadního okna Ü 3 35.
Teplota
červená:teplejší vzduchmodrá:chladnější vzduchVytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Distribuce vzduchus:na čelní okno a na okna
v předních dveříchM:do oblasti hlavy skrze
nastavitelné větrací otvoryK:pro prostor pro nohy a čelní sklo
Kombinace všech tlačítek je
povolena.
Rychlost ventilátoru
Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.

Klimatizace129Odstranění zamlžení a námrazy
●Stisknutí tlačítka V: ventilátor se
automaticky přepne na vyšší
otáčky, rozvod vzduchu je
směrován k čelnímu sklu.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
● Zapněte vyhřívání zadního okna Ü.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Klimatizace
Kromě systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky
pro:
n:chlazení4:recirkulace vzduchu
Vyhřívání sedadel ß 3 55, vyhřívání
volantu * 3 80.
Chlazení n
Chlazení se zapíná stiskem n.
Aktivace je indikována rozsvícením
LED diody v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze za chodu motoru
a zapnutém ventilátoru klimatizace.
Dalším stisknutím tlačítka n chlazení
vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, jakmile je venkovní teplota mírně nad bodem mrazu. Proto se může tvořit
kondenzace odkapávající ze spodku
vozidla.