OPEL CASCADA 2017 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

CD плейър111CD плейърОбща информация..................111
Употреба ................................... 112Обща информация
CD плейърът на системата
Инфотейнмънт може да
възпроизвежда както аудио, така и
MP3/WMA CD.
Важна информация относно
аудио и MP3/WMA CDВнимание
При никакви обстоятелства не
поставяйте DVD-та, единични
CD-та с диаметър 8 см или със
специална форма в
аудиоплейъра.
Не трябва да залепвате никакви
етикети върху компактните
дискове. Такива дискове може
да се заклинят в устройството и да го повредят. Тогава ще се
наложи смяна на устройството.
● Могат да се използват следните формати на CD:
CD-ROM Mode 1 и Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 и
Form 2
● Могат да се използват следните файлови формати:
ISO9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet.
MP3 и WMA файлове,
записани в какъвто и да е
формат, различен от
посочените по-горе, могат да
не се възпроизведат правилно
и техните имена на файлове и
имена на папки могат да не се
показват правилно.
Съобщение
ISO 13346 не се поддържа. Може
да е необходимо ръчно да се
избере ISO 9660 при записване на
аудио CD, напр. с Windows 7.
● Аудио CD-та със защита от запис, които не съответствуватна аудио CD стандарта, може
да не могат да бъдат добре възпроизведени или въобще
да не функционират.
● Записаните впоследствие CD-R-та и CD-RW-та са по-
чувствителни спрямо
неправилното боравене в
сравнение с предварително

112CD плейързаписаните CD-та. Правилното
боравене, особено в случай на
записани впоследствие CD-R-
та и CD-RW-та, трябва да бъде осигурено. Виж по-долу.
● Записаните впоследствие CD-R-та и CD-RW-та може да
не могат да бъдат добре
възпроизведени или въобще
да не функционират. В такива
случаи проблемът не е в
апарата.
● При дискове със смесен режим
(аудио записи и компресирани
файлове, напр. MP3), частта с
аудио записите и тази с
компресираните файлове
могат да се възпроизвеждат
поотделно.
● При смяна на CD-та внимавайте да не оставяте
върху тях отпечатъци от
пръсти.
● Поставяйте обратно CD-тата в тяхната опаковка веднага следизваждането им от CD
плейъра, за да ги предпазите от повреда и замърсяване.● Нечистотиите и течностите върху CD-то могат да замърсят
лещите на CD плейъра,
намиращи се в устройството и
да причинят повреда.
● Пазете CD-тата от топлина и пряка слънчева светлина.
● За данни записани върху MP3/ WMA CD се отнасят следните
ограничения:
Брой на записите:
максимум 999
Брой на папките:
максимум 255
Дълбочина на структурата на
папките: максимум 64 нива
(препоръчано: максимум
8 нива)
Брой на списъците с песни: максимум 15
Брой на песните в един списък с песни: максимум 255Валидни разширения на
списъците с песни:
.m3u, .pls, .asx, .wpl
● Предмет на настоящата глава е само възпроизвеждането на
MP3 файлове, тъй като
боравенето с MP3 и WMA
файлове е идентично. Когато
се зареди CD с WMA файлове,
се показват менютата
свързани с MP3.
Употреба
Стартиране на
възпроизвеждане на CD
Натиснете CD за да отворите CD
или MP3 менюто.
Ако в CD плейъра вече има CD, започва възпроизвеждането му.

CD плейър113В зависимост от записаните на
аудио или MP3 CD-то данни, на
дисплея се показва различна
информация за CD-то и текущия
музикален запис.
Поставяне на CD
Поставете CD-то в отвора за CD- та
с напечатаната страна нагоре и
леко задръжте докато
устройството го прибере.
Съобщение
Ако се постави CD, на горния ред
на дисплея се показва символ на
CD.
Смяна на стандартния изглед
на страницата
По време на възпроизвеждане на
аудио CD или MP3: натиснете
многофункционалния бутон и след
това изберете Default CD page view
(Основен изглед на CD страница)
или Default MP3 page view
( Основен изглед на MP3 страница).
Изберете желаната опция.Смяна на нивото на папката
Натиснете g или e за да
преминете на по-високо или по-
ниско ниво на папка.
Преминаване на следващия
или предходния запис
Натиснете за кратко s или u.
Бързо превъртане напред/
назад
Натиснете и задръжте s или
u за бързо превъртане напред
или назад на текущия запис.
Избиране на записи чрез
менюто за аудио CD или MP3
По време на възпроизвеждане на
аудио CD
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто
свързано с аудио CD.
Възпроизвеждане на всички
записи в случаен ред: нагласете
Shuffle songs (Разбъркване на
музикални записи) на On
(Включване) .За да изберете запис от аудио CD:
изберете Track list (Списък на
записи) и след това изберете
желания запис.
По време на възпроизвеждане на
МР3
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто
свързано с MP3.
Възпроизвеждане на всички
записи в случаен ред: нагласете
Shuffle songs (Разбъркване на
музикални записи) на On
(Включване) .
За да изберете запис от папка или
списък с песни: изберете Playlists/
Folders (Списъци със записи/
Папки) .
Изберете папката или списъка с
песни, след което изберете
желания запис.
Съобщение
Ако CD-то съдържа и аудио, и MP3
данни, аудио данните могат да се
изберат чрез Playlists/Folders
(Списъци със записи/Папки) .

114CD плейърЗа да се покаже меню с
допълнителни опции за търсене и избиране на записи: изберете
Search (Търсене) . Наличните
опции зависят от записаните на
MP3 CD данни.
Процесът на търсене в едно
MP3 CD може да отнеме няколко
минути. През това време се
включва последно слушаната
радиостанция.
Изваждане на CD
Натиснете d.
CD-то излиза от CD слота.
Ако CD-то не се вземе след
изваждането му, то отново ще се
придърпа автоматично в
устройството след няколко
секунди.

Вход AUX115Вход AUXОбща информация..................115
Употреба ................................... 115Обща информация
В централната конзола има AUX
вход за свързване на външни
звукоизточници.
Например, възможно е свързване на преносим CD плейър с 3,5 мм
жак конектор към вход AUX.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Употреба Натиснете еднократно или
неколкократно AUX, за да
активирате режим за AUX.
Звукоизточник свързан към входа
AUX може да се управлява само
чрез своите органи за управление.

116USB портUSB портОбща информация..................116
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове ....116Обща информация
В централната конзола има USB
вход за свързване на външни
звукоизточници на данни.
Устройствата свързани към USB
порта могат да се управляват чрез
органите за управление и
менютата на системата
Инфотейнмънт.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Възпроизвеждане на запаметени аудиофайлове
Натиснете еднократно или
неколкократно AUX, за да
активирате режим за USB.
Започва възпроизвеждането на
аудио информацията, записана в
USB устройството.Работата с източниците на
информация, свързани
посредством USB, е принципно
същата като тази с аудио MP3 CD
3 112.
На следните страници се описват
само аспектите за работа, които са различни/допълнителни.
Функционирането и дисплеите са
описани само за USB драйвовете.
Работата с други устройства е
принципно същата.
Избиране на записи чрез USB
менюто
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите менюто
свързано с USB.
Възпроизвеждане на всички
записи един след друг: изберете
Play all (Възпроизвеждане на
всички) .
За да се покаже меню с различни допълнителни опции за търсене иизбиране на записи: изберете
Search (Търсене) .

USB порт117Процесът на търсене в USB
устройството може да продължи
няколко минути. През това време
се включва последно слушаната
радиостанция.
Възпроизвеждане на всички
записи в случаен ред: нагласете
Shuffle songs (random)
(Разбъркване на записи
(случайно)) на On (Включване) .
За повторение на
възпроизвеждания в момента
запис: нагласете Repeat
(Повторение) на On (Включване) .

118Азбучен указателААктивиране на CD плейъра...... 112
Б
Бутон BACK ................................. 98
В Включване и изключване на системата Инфотейнмънт ......97
Включване на радиото .............102
Включване на станции...... 103, 104
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове.. 116
З Заглушаване на звука ................97
Запаметяване на станции 103, 104
Защита от кражба ......................93
И Избор на вълнов обхват ...........102
К Компенсация на силата на звука в зависимост от
скоростта .................................. 97
Конфигуриране на DAB ............108
Конфигуриране на RDS ............106
М Менюта на вълновите обхвати 104
Многофункционален бутон ........98Н
Настройка на силата на звука ...97
Настройки на силата на звука. 101
Настройки на тона ....................100
О Обновяване на списъците със станции ................................... 104
Обща информация ....92, 111,
115, 116
Основни операции ......................98
П Преглед на елементите на управлението ........................... 94
Р Работа с менюто .........................98
Радио радиоинформационна
система (RDS) .......................106
активиране ............................. 102
избор на вълнов обхват ........102
менюта на вълновите
обхвати ................................... 104
списъци на предпочитани
станции ................................... 104
списъци с автоматично
запаметени станции ..............103
списъци със станции .............104
търсене на станции ...............102

119употреба................................. 102
цифрово аудио излъчване
(DAB) ...................................... 108
Радиоинформационна система (RDS) ......................106
Разширени мрежи .....................106
Регионализация ........................106
С Система Инфотейнмънт компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта ................................ 101
максимална сила на звука
при включване .......................101
настройки на звука ................100
настройки на силата на звука 101
сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка ............................. 101
Списъци на предпочитани станции ................................... 104
Списъци с автоматично запаметени станции ..............103
Стартиране на възпроизвеждане на CD .......112
Съобщения за пътната обстановка ............................. 101
Т
Търсене на станции ..................102У
Употреба.............. 97, 102, 112, 115
Употреба на радиото ................102
Употреба на системата Инфотейнмънт......................... 97
Употреба на AUX входа ...........115
Употреба на CD плейъра .........112
Употреба на USB порта............ 116
Ц Цифрово аудио излъчване ......108
C
CD плейър активиране ............................. 112
важна информация ...............111
употреба ................................. 112
D
DAB ............................................ 108
E EON ............................................ 106
R RDS ............................................ 106

120