ABS OPEL CASCADA 2018.5 Betriebsanleitung (in German)

244FahrzeugwartungDie Abschleppöse befindet sich beim
Wagenwerkzeug 3 223.
Abschleppöse gegen den Uhrzeiger‐
sinn bis zum Anschlag und mit
waagerechter Endposition einschrau‐ ben.
Die Verzurröse hinten unter dem
Fahrzeug darf keinesfalls als
Abschleppöse verwendet werden.
Abschleppseil – besser Abschlepp‐
stange – an der Abschleppöse befes‐ tigen.
Die Abschleppöse darf nur zum
Abschleppen und nicht zum Bergen
eines Fahrzeugs verwendet werden.
Achtung
Langsam fahren. Nicht ruckartig
fahren. Unzulässig hohe
Zugkräfte können das Fahrzeug beschädigen.
Nach dem Abschleppen die
Abschleppöse im Uhrzeigersinn
abschrauben.
Abdeckkappe von oben einsetzen
und nach unten einrasten lassen.
Fahrzeugpflege
Außenpflege
Schlösser
Die Schlösser sind werksseitig mit einem hochwertigen Schließzylinder‐ fett geschmiert. Enteisungsmittel nurverwenden, wenn unbedingt nötig, da es entfettend wirkt und die Schließ‐
funktion beeinträchtigt. Nach
Gebrauch eines Enteisungsmittels
Schlösser in einer Werkstatt wieder
einfetten lassen.
Waschen Die Lackierung Ihres Fahrzeugs ist
Umwelteinflüssen ausgesetzt.
Waschen Sie das Fahrzeug daher
regelmäßig.
Wenn Sie eine Waschstraße nutzen,
empfehlen wir eine Einrichtung mit
Textilbürsten und ein Programm ohne
Wachszusätze.
Für eine Handwäsche klares Wasser
und eine weiche Bürste verwenden
und in Faserrichtung des Stoffver‐
decks säubern.

Fahrzeugwartung245Niemals einen Dampf- oder Hoch‐
druckreiniger zum Säubern des
Verdecks oder des Motorraums
verwenden.
Lackierte Fahrzeugteile regelmäßig
mit Wachs schützen.
Vogelkot, tote Insekten, Baumharz, Blütenstaub u. ä. sofort abwaschen,
da sie aggressive Bestandteile
enthalten, die Lack- und Stoffschä‐
den verursachen können.
Bei Benutzung von Waschanlagen
die Anweisungen der Waschanlagen‐
betreiber befolgen. Der Scheibenwi‐
scher muss ausgeschaltet sein.
Zusätzliche Antenne und externes
Zubehör entfernen.
Beim Waschen von Hand auch die
Innenbereiche der Radkästen gründ‐
lich ausspülen.
Kanten und Falze an geöffneten
Türen und Motorhaube sowie von
diesen verdeckte Bereiche reinigen.
Helle Metallformteile mit einer für
Aluminium zugelassenen Reini‐
gungslösung reinigen, um Schäden
zu vermeiden.Achtung
Immer ein Reinigungsmittel mit
einem pH-Wert von 4 bis 9
verwenden.
Reinigungsmittel nicht auf heißen
Oberflächen verwenden.
Achtung
Nach dem Waschen bzw. Reini‐
gen des Verdecks muss das
Verdeck vollständig trocknen,
bevor es geöffnet wird. An einem
nassen Verdeck, das längere Zeit
geöffnet bleibt, können Wasserfle‐ cken und Schimmel entstehen.
Beim Reinigen mit einem Hochdruck‐reiniger einen Mindestabstand von
30 cm zum Markenemblem am Heck
einhalten, um ein versehentliches
Entriegeln zu vermeiden.
Fahrzeug sorgfältig abspülen und
abledern. Leder häufig ausspülen.
Für lackierte Flächen und Glas sepa‐
rate Leder verwenden: Wachsrück‐
stände auf den Scheiben beeinträch‐
tigen die Sicht.
Türscharniere aller Türen von einer Werkstatt schmieren lassen.
Teerflecken nicht mit harten Gegen‐
ständen entfernen. Auf lackierten
Flächen Teerentferner-Spray
verwenden.
Außenbeleuchtung
Die Abdeckungen von Scheinwerfern und anderen Leuchten sind aus
Kunststoff. Keine scheuernden,
ätzenden oder aggressiven Mittel und
keine Eiskratzer verwenden. Nicht
trocken säubern.
Polieren und Konservieren Lackierte Fahrzeugteile regelmäßig
wachsen (spätestens, wenn das
Wasser nicht mehr abperlt). Der Lack
trocknet sonst aus.
Polieren ist nur dann erforderlich,
wenn die Lackierung matt und unan‐
sehnlich geworden ist oder sich Abla‐ gerungen gebildet haben.

Kundeninformation271Gesetzliche Anforderungen zur
Offenlegung von Daten
Hersteller sind grundsätzlich dazu
verpflichtet, auf Anfragen von staatli‐
chen Stellen unter Einhaltung gesetz‐
licher Vorschriften beim Hersteller
gespeicherte Daten im Einzelfall
herauszugeben (z. B. bei der Aufklä‐ rung einer Straftat). Staatliche Stellen
sind im Rahmen des geltenden
Rechts auch dazu befugt, selbst Daten aus Fahrzeugen auszulesen.Z.B. können aus dem Airbag-Steuer‐
gerät im Falle eines Unfalls Informa‐
tionen ausgelesen werden, die helfen können, diesen aufzuklären.
Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐
beiten Steuergeräte Daten.
Dazu gehören zum Beispiel: ● Fahrzeugstatus-Informationen (z. B. Radumdrehungszahl,
Geschwindigkeit, Bewegungs‐verzögerung, Querbeschleuni‐
gung, Anzeige geschlossener
Sicherheitsgurte),
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor).
Der Großteil dieser Daten ist flüchtig und wird nicht über die Betriebszeit
hinaus und nur im Fahrzeug selbst
verarbeitet.
Viele Steuergeräte enthalten zudem
Datenspeichergeräte (unter anderem
auch der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.
Gespeichert werden beispielsweise: ● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus),
● Ladezustand der Hochvoltbatte‐ rie, geschätzte Reichweite (bei
Elektrofahrzeugen),● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.
Licht, Bremsen),
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags,
Zuschaltung der Stabilitätsrege‐ lungssysteme),
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen.
In besonderen Fällen (z. B. wenn das
Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐ tig wären.
Wenn Sie Serviceleistungen in
Anspruch nehmen, können, wenn
nötig, die gespeicherten Betriebsda‐
ten zusammen mit der Fahrzeugiden‐ tifikationsnummer ausgelesen undgenutzt werden. Das Auslesen kann
durch Mitarbeiter des Servicenetzes (z. B. Werkstätten, Hersteller) oder
Dritte (z. B. Pannendienste) aus dem
Fahrzeug erfolgen. Serviceleistun‐
gen sind z.B. Reparaturleistungen,
Wartungsprozesse, Garantiefälle und Qualitätssicherungsmaßnahmen.

276StichwortverzeichnisAAbgas .......................................... 95
Abgasfilter............................. 97, 150
Ablagefächer ................................ 71
Ablagefach in der Armlehne ........73
Ablagefach in der Mittelkonsole ..73
Abmessungen ............................ 259
Abschleppstange ........................195
Abstandswarnung .......................173
Abstellen ...................................... 19
Adaptives Fahrlicht ......99, 122, 211
AdBlue .................................. 97, 152
Airbagabschaltung .................64, 94
Airbag-Aufkleber ........................... 59
Airbag-System ............................. 59
Airbag-System, Gurtstraffer, Überrollbügel ............................. 94
Aktive Kopfstützen ........................48
Allgemeine Informationen ..........195
Altfahrzeugrücknahme ..............203
Anderes Fahrzeug abschleppen 243
Anhängerbetrieb ........................196
Anhängerkupplung .....................195
Anhängerzugvorrichtung ....195, 242
Antiblockiersystem ............... 96, 160
Anzeigen....................................... 87
Armlehne ...................................... 55
Ascher ......................................... 87
Asphärische Wölbung .................. 30
Auffahrwarnung .......................... 170Aufzeichnung und Datenschutz
der Fahrzeugdaten ..................270
Außenbeleuchtung ........12, 98, 118
Außenpflege .............................. 244
Außenspiegel................................ 30
Außentemperatur ......................... 84
Automatikgetriebe ...................... 155
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................25
Automatisches Abblenden ...........32
Automatisches Fahrlicht ............119
Autostopp ................................... 146
B Batterieentladeschutz ................131
Batteriespannung ......................108
Bedienelemente ........................... 81
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................68
Beheizbare Spiegel .....................31
Beladungshinweise .....................78
Beleuchtung beim Aussteigen ...130
Beleuchtung beim Einsteigen ....130
Beleuchtung in den Sonnenblenden ......................130
Belüftung ...................................... 56
Belüftungsdüsen .........................141
Benutzung dieser Betriebsanleitung .......................3
Berganfahrassistent ..................162

277BeschlageneLeuchtenabdeckungen ...........128
Blinker .................................. 93, 126
BlueInjection ............................... 152
Bodenabdeckung ........................77
Bodenfreiheit .............................. 144
Bremsassistent .......................... 162
Bremsen ............................ 159, 207
Bremsflüssigkeit ........................207
Bremssystem, Kupplungssystem 95
Brems- und Kupplungsflüssigkeit 249
C Car Pass ...................................... 21
Code ........................................... 107
D DEF ............................................ 152
Diebstahlsicherung ......................27
Diebstahlwarnanlage ...................27
Dieselabgasflüssigkeit ................152
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 209
Drehzahlmesser .......................... 88
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............58
Durchführung von Arbeiten .......203
E
Eigenes Fahrzeug abschleppen 242
Einfahren ................................... 145
Einführung ..................................... 3Eingetragene Marken.................269
Einparkhilfe ................................ 173
Elektrische Anlage ......................217
Elektrische Fensterbetätigung .....33
Elektrische Parkbremse........ 95, 160 Elektrisches Einstellen ................. 30
Elektrische Sitzeinstellung ...........53
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 136
Elektronische Stabilitätsregelung 164
Elektronische Stabilitätsregelung
ausgeschaltet ............................ 96
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle ......................97
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................157
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................249, 254
Ereignisdatenschreiber ...............270
Erfassungssysteme ....................173
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug ................................... 99
Erste Hilfe ..................................... 78
F
Fahrerassistenzsysteme............. 167
Fahrerinfodisplay ........................100
Fahrhinweise .............................. 144Fahrsysteme............................... 163
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....195
Fahrwerte .................................. 258
Fahrzeug abstellen ....................149
Fahrzeugbatterie .......................207
Fahrzeugdaten ........................... 254
Fahrzeugeinlagerung .................202
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeuggewicht .......................258
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 252
Fahrzeugmeldungen .................107
Fahrzeugpersonalisierung .........108
Fahrzeugpflege .......................... 244
Fahrzeugprüfungen ....................203
Fahrzeugsicherung .......................27
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fenster ......................................... 32
Fernbedienung am Lenkrad ........81
Fernlicht ............................... 98, 120
Fernlichtassistent.................. 99, 120
Front-Airbag ................................. 62
Füllmengen ................................ 260
Funkfernbedienung .....................21
G Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Generator .................................... 94
Geschwindigkeitsbegrenzer .......168
Geschwindigkeitsregler .......99, 167

279OÖl, Motor ............................. 249, 254
OnStar ........................................ 113
P Panne ......................................... 242
Parkbremse ............................... 160
Parklicht ..................................... 128
Partikelfilter ................................. 150
Pedal betätigen ............................ 95
Polsterung .................................. 246
Profiltiefe .................................... 230
Q Quickheat ................................... 141
R
Radabdeckungen ......................230
Räder und Reifen ......................224
Radiofrequenz-Identifikation .......274
Radwechsel ............................... 235
REACH ....................................... 266
Regelmäßiger Betrieb ................ 142
Reifenbezeichnungen ................224
Reifendruck ............................... 228
Reifendrücke ............................. 261
Reifendruck-Kontrollsystem.. 97, 225
Reifenpanne ............................... 235
Reifenreparaturset .....................231
Reifenumrüstung .......................230
Reserverad ................................ 237Rückfahrkamera ........................183
Rückfahrlicht .............................. 128
Rückleuchten ............................. 214
S Schaltgetriebe ............................ 159
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 82
Scheibenwischerwechsel ..........209
Scheinwerfer............................... 118
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 122
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, gespeicherte Einstellungen ............................ 22
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 231
Schubabschaltung .....................146
Seiten-Airbag ............................... 63
Seitliche Blinkleuchten ..............215
Selektive katalytische Reduktion 152
Service ............................... 142, 248
Serviceanzeige ............................ 89
Serviceinformationen .................248
Sicherheitsgurt ......................... 8, 56
Sicherheitsgurt anlegen ...............94
Sicherungen .............................. 217
Sicherungskasten im Laderaum 221
Sicherungskasten im Motorraum 218
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................220Sitzbelüftung ................................. 56
Sitzeinstellung ............................... 7
Sitzheizung ................................... 55
Sitzlehne vorklappen ...................52
Sitzposition .................................. 49
Software-Anerkennung ...............266
Sonnenblenden ........................... 35
Spiegeleinstellung .........................8
Spurverlassenswarnung .......96, 189
Standlicht .................................... 118
Starre Belüftungsdüsen .............142
Starten ........................................ 145
Starthilfe .................................... 241
Stauraum ...................................... 71
Stopp-Start-System ....................146
Störung ...................................... 158
Störung der elektrischen Parkbremse ............................... 96
Stromunterbrechung ..................158
Symbole ......................................... 4
T Tachometer ................................. 87
Tagesfahrlicht ............................ 122
Tageskilometerzähler ..................88
Tanken ....................................... 192
Toter-Winkel-Warnung ...............182
Traktionskontrolle ......................163
Traktionskontrolle ausgeschaltet ..97
Trichter ....................................... 192

280Türen............................................ 25
Tür offen ...................................... 99
Typschild ................................... 252
U Überschlagschutzsystem.............. 46
Uhr ................................................ 84
Ultraschall-Einparkhilfe ...............173
V Verbandstasche ........................... 78
Verdeck ....................................... 36
Verkehrszeichen-Assistent .........185
Verstellbare Belüftungsdüsen ...141
Verzögerte Stromabschaltung ....145
Verzurrösen ................................. 77
Vordere Blinkleuchte .................213
Vorderes Ablagefach ....................72
Vordersitze ................................... 49
Vorglühen .................................... 97
W Wagenheber ............................... 223
Wagenwerkzeug ........................223
Wählhebel .................................. 156
Warnblinker ............................... 126
Warndreieck ................................ 78
Warnleuchten ............................... 87
Warn- und Signaltöne ................107
Waschflüssigkeit ........................206
Wegfahrsperre .......................29, 98Windschott.................................... 43
Windschutzscheibe....................... 32
Winterreifen ............................... 224
Z
Zentralverriegelung ...................... 22
Zigarettenanzünder .....................87
Zubehörsteckdosen .....................86
Zubehör und Änderungen am Fahrzeug ................................ 202
Zugvorrichtung ........................... 196
Zuheizer...................................... 141
Zündschlossstellungen ..............145