AUX OPEL CASCADA 2018.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus91;
Juurdepääs avalehele ...........17
2 SRCE (allikas)
Vajutage, et lülitada
erinevatele heliallikatele
CD-/MP3-mängija .................32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB (digitaalne
heliedastus) ........................... 25
3 s
Raadio: otsimine
tagasisuunas ......................... 25
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine
tagasisuunas ......................... 33
Välisseadmed: lugude
vaheljätmine tagasisuunas ...364 Jaamanupud 1...6
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 27
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 27
5 m
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 14
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 14
6 u
Raadio: otsimine
edasisuunas .......................... 25
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine edasisuunas ..33
Välisseadmed: lugude
vaheljätmine
edasisisuunas ....................... 367 AS 1/2
Lühike vajutus:
automaatsalvestuse
loendi avamine ......................26
Pikk vajutus:
automaatsalvestusega
jaamade automaatne
salvestamine ......................... 26
8 FAV 1/2/3
Avage lemmikute loend ........27
9 TP
Raadio liiklusteenuse
sisse- ja väljalülitamine .........28
10 d
Väljutab CD ........................... 33
11 CONFIG
Seadete menüü avamine ......22
12 r
CD/MP3/WMA: Esitus /
esituse katkestamine ............33
Välisseadmed: Esitus /
esituse katkestamine ............36

12Sissejuhatus1;
Juurdepääs avalehele ...........17
2 SRCE (allikas)
Vajutage, et lülitada
erinevatele heliallikatele
CD-/MP3-mängija .................32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB (digitaalne
heliedastus) ........................... 25
3 s
Raadio: otsimine
tagasisuunas ......................... 25
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine
tagasisuunas ......................... 33
Välisseadmed: lugude
vaheljätmine tagasisuunas ...364 Jaamanupud 1...6
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 27
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 27
5 m
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 14
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 14
6 u
Raadio: otsimine
edasisuunas .......................... 25
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine edasisuunas ..33
Välisseadmed: lugude
vaheljätmine
edasisisuunas ....................... 367 AS 1/2
Lühike vajutus:
automaatsalvestuse
loendi avamine ......................26
Pikk vajutus:
automaatsalvestusega
jaamade automaatne
salvestamine ......................... 26
8 FAV 1/2/3
Avage lemmikute loend ........27
9 TP
Raadio liiklusteenuse
sisse- ja väljalülitamine .........28
10 d
Väljutab CD ........................... 33
11 CONFIG
Seadete menüü avamine ......22
12 INFO
Raadio: praeguse jaama teave
CD/MP3/WMA,
välisseadmed: praeguse
loo teave

Sissejuhatus15Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X abil sisse, kui süüde oli välja
lülitatud, lülitub see 10 minuti pärast
uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Pöörake X. Praegust seadet
kuvatakse ekraani alaosas olevas
hüpikaknas.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi helitugevuse seadeid saab
teha eraldi:
● maksimaalne algne helitugevus 3 21
● liiklusinfo edastamise helitugevus 3 21
● navigatsiooniteadete helitugevus
3 40Automaatne helitugevus
Automaatse helitugevuse
rakendamisel 3 21 kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage PHONE (telefoniportaali
olemasolul: vajutage mõned
sekundid), et heliallikad vaigistada.
Vaigistuse tühistamine: pöörake X
või vajutage uuesti PHONE
(telefoniportaali olemasolul: vajutage
mõned sekundid).
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui autos on väga kõrge temperatuur,
piirab Infotainment-süsteem
maksimaalset reguleeritavat
helitugevust. Vajaduse korral
vähendatakse helitugevust
automaatselt.Juhtimisviisid
Audioseade
Vajutage korduvalt SRCE, et lülitada
põhimenüüde AM, FM, CD, USB,
AUX, Bluetooth ja DAB vahel.
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus: ● CD-/MP3-mängija 3 32
● USB-port 3 35
● AUX-sisend 3 35
● Bluetoothi audio 3 35
● AM-raadio 3 25
● FM-raadio 3 25
● DAB-raadio 3 30
Navigeerimine
Navigatsioonirakenduse kaardi
kuvamiseks vajutage NAVI.
Sihtkohtade sisestamise ja marsruudi
struktureerimise suvandite
alammenüü avamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 39.

Välisseadmed35VälisseadmedÜldine teave................................. 35
Audio esitamine ........................... 36
Piltide kuvamine ........................... 38Üldine teave
Välisseadmete ühendamise
pistikupesad asuvad keskkonsoolil.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
Välisseadme saab AUX-sisendisse
ühendada 3,5 mm pistiku abil.
Infotainment-süsteem võib esitada ka
välisseadmetes asuvaid
muusikafaile.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust võib reguleerida
Infotainment-süsteemist. Kõiki muid
juhtfunktsioone tuleb reguleerida
lisaseadmelt.
Seadme ühendamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi pessa kasutage järgmist kaablit:
3 kontaktiga kaabel audioseadme
jaoks.Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-seadme või
nutitelefoni. Infotainment-süsteem
võib esitada ka välisseadmetes
asuvaid muusikafaile või kuvada pilte.
USB-pordiga ühendamisel võib neid
eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki lisaseadmeid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade USB-porti.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme lahutamiseks valige
muu funktsioon ja eemaldage siis
USB-mäluseade.

36VälisseadmedEttevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
Bluetooth
Seadmeid, mis toetavad Bluetoothi
muusikaprofiile A2DP ja AVRCP, võib
Infotainment-süsteemiga ühendada
juhtmeid kasutamata. Infotainment-
süsteem võib esitada ka neis
seadmetes asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 73.
Failivormingud Helifailid
Toetatakse ainult FAT32, NTFS ja HFS+ failisüsteemide vorminguga
seadmeid.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest ostetud faile, mis on digitaalsete õigustega (DRM) kaitstud.
Esitatavad helifailide vormingud
on .mp3, .wma, .aac ja .m4a.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud
on .jpg, .jpeg,.bmp, .png ja .gif.
Failide maksimumsuuruseks võib
laiuse sihis olla 2048 pikslit ja kõrguse
sihis 2048 pikslit (4MP).
Gracenote
Gracenote'i andmebaas sisaldab teavet hetkel turul olevate
meediaandmete kohta.Välisseadmete ühendamisel
tuvastab Gracenote'i funktsioon lood
ja failid.
Kui Gracenote'i
normaliseerimisfunktsioon on
aktiveeritud, parandatakse
automaatselt MP3-lugude
õigekirjavead. Seetõttu võivad
meedia otsingutulemused paraneda.
Vajutage CONFIG ja valige seejärel
Radio Settings (Raadioseaded) .
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Gracenote'i suvandid .
Akiveerige Gracenote'i
normaliseerimisfunktsioon.
Audio esitamine
Esituse alustamine Kui seade pole ühendatud, siis
ühendage 3 35.
Vajutage ; ja valige seejärel USB,
AUX või Bluetooth .
Näide: USB põhimenüü

Kõnetuvastus63MenüüToimingHäälkäsudRaadio menüüLaineala
valimine" [Tune [to] | Select] F M [Radio] ([Häälesta [jaamale] | Vali] F M [raadio]) "
" [Tune [to] | Select] A M [Radio] ([Häälesta [jaamale] | Vali] A M [raadio]) "
" [Tune [to] | Select] D A B [Radio] ([Häälesta [jaamale] | Vali] D A B [raadio]) "Jaama valimine"Tune F M … (Häälesta F M …) "
" Tune A M … (Häälesta A M …) "
" Tune D A B … (Häälesta D A B …) "Meediumite
menüüMeediumiallika
valimine" [Play | Select] C D ([Taasesita | Vali] CD) "
" [Play | Select] U S B ([Taasesita | Vali] U S B) "
" [Play | Select] [Front] AUX ([Taasesita | Vali] [eesmine] AUX) "
" [Play | Select] Bluetooth Audio ([Taasesita | Vali] Bluetoothi audio) "Otsingukate‐
gooria valimine" Play Artist … (Esita esitaja …) "
" Play Album … (Esita album …) "
" Play Genre … (Esita žanr …) "
" Play Folder … (Esita kaust …) "
" Play Playlist … (Esita esitusloend …) "
" Play Composer … (Esita helilooja …) "
" Play Audiobook … (Esita heliraamat …) "Laulu valimine"Play Song … (Esita laul …) "

68KõnetuvastusMenüüToimingHäälkäsudRaadio menüüLaineala
valimine" [Tune [to] | Select] F M [Radio] ([Häälesta [jaamale] | Vali] F M [raadio]) "
" [Tune [to] | Select] A M [Radio] ([Häälesta [jaamale] | Vali] A M [raadio]) "
" [Tune [to] | Select] D A B [Radio] ([Häälesta [jaamale] | Vali] D A B [raadio]) "Jaama valimine"Tune F M … (Häälesta F M …) "
" Tune A M … (Häälesta A M …) "
" Tune D A B … (Häälesta D A B …) "Meediumite
menüüMeediumiallika
valimine" [Play | Select] C D ([Taasesita | Vali] CD) "
" [Play | Select] U S B ([Taasesita | Vali] U S B) "
" [Play | Select] [Front] AUX ([Taasesita | Vali] [eesmine] AUX) "
" [Play | Select] Bluetooth Audio ([Taasesita | Vali] Bluetoothi audio) "Otsingukate‐
gooria valimine" Play Artist … (Esita esitaja …) "
" Play Album … (Esita album …) "
" Play Genre … (Esita žanr …) "
" Play Folder … (Esita kaust …) "
" Play Playlist … (Esita esitusloend …) "
" Play Composer … (Esita helilooja …) "
" Play Audiobook … (Esita heliraamat …) "Laulu valimine"Play Song … (Esita laul …) "

84SisujuhtAAadressiraamat ............................ 44
Audio esitamine ............................ 36
Automaatne helitugevus ...............21
Automaatsalvestamise loendid .....26
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine ...26
Raadiojaamade ülesotsimine ....26
AUX .............................................. 35
AUXi aktiveerimine .......................36
Avakuva .................................. 17, 22
B Balanss ......................................... 19
Bluetoothi muusika .......................35
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 36
Bluetoothi ühendus .......................73
C CD-mängija................................... 32
CD-pleieri sisselülitamine .............33
D DAB (digitaalne heliedastus) ........30
Digitaalraadio (DAB) .....................30
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 30E
Ekvalaiser ..................................... 19
EQ ................................................ 19
F
Failivormingud .............................. 32
Helifailid..................................... 35
Pildifailid .................................... 35
G Gracenote ..................................... 35
H Helifailid ........................................ 35
Helisignaali tugevus...................... 21
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........21
Helisignaali tugevus ..................21
Liiklusteadete edastamise
helitugevus ................................ 21
Navigeerimisinfo helitugevus ....21
Suurim alghelitugevus ...............21
Teadete helitugevus ..................21
Vaigistamine.............................. 14
Helitugevuse seaded ....................21
Huvipunktid ................................... 44
Hädaabikõne ................................ 74
Häälkäskude ülevaade .................62

85I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 14
J Jaamade loend ............................. 25
Juhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Jälg ............................................... 53
K Kaardid ......................................... 40
Kasutamine ....14, 25, 33, 40, 59, 75
AUX ........................................... 36
Bluetoothi muusika ....................36
CD ............................................. 33
Infotainment-süsteem................ 14
Menüü ....................................... 17
Navigatsioonisüsteem ...............40
Raadio ....................................... 25
Telefon ...................................... 75
USB ..................................... 36, 38
Kategooriate loend .......................25
Keel .............................................. 22
Kellaaeg........................................ 22
Kellaaja vorming ........................... 22
Keskmised toonid .........................19
Klaviatuur...................................... 44Koduaadress ................................ 44
Korduvalt küsitud küsimused ........81
Kuupäev ....................................... 22
Kõnetuvastus ................................ 58
Kõrged toonid ............................... 19
L
Laineala valimine ..........................25
Lemmikute loendid .......................27
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
Liiklusprogramm ........................... 28
Liiklussündmused .........................53
Liiklusteadete helitugevus ............21
M Madalad toonid ............................. 19
Marsruudi simulatsioon................. 40
Menüü kasutamine .......................17
Mikseriregulaator ..........................19
Mitmefunktsiooniline nupp ............17
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................80
N Navigatsioonisüsteem ..................39
Navigeerimine Aadressiraamat ......................... 44
Huvipunktid ............................... 44
Häälteated ................................. 53
Jälg............................................ 53Kaardi kasutamine ....................40
Kaardikuva ................................ 40
Klaviatuur .................................. 44
Koduaadress ............................. 44
Koordinaadid ............................. 44
Lemmikmarsruudid.................... 44 Liiklussündmused...................... 53
Marsruudi järgimine................... 53
Marsruudi simulatsioon .............40
Marsruudi valikud ......................53
Pöörete loend ............................ 53
Sihtkoha sisestamine ................44
Sõiduki asukoht ......................... 40
Teejuhi teated ........................... 53
Teejuht ...................................... 53
Teekonnapunktidega reis ..........44
TMC-jaamad ............................. 53
Viimased sihtkohad ...................44
Üldseaded ................................. 40
Navigeerimisinfo helitugevus ........21
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 40
Nupp BACK .................................. 17
Näidik............................................ 22
P Peamised toimingud .....................17
Piirkondlik häälestamine ...............28
Pildid ............................................. 38
Pildifailid ....................................... 35

86Piltide kuvamine........................... 38
Pöörete loend ............................... 53
R
Raadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 26
DAB (digitaalne heliedastus) .....30
DAB teated ................................ 30
Digitaalraadio (DAB) .................30
Jaama otsimine ......................... 25
Jaamade loend ......................... 25
Kategooriate loend ....................25
Laineala valimine ......................25
Lemmikute loendid ....................27
Liiklusprogramm ........................28
Piirkondlik .................................. 28
Raadioandmesüsteem (RDS) ...28
Raadiojaamade salvestamine
............................................ 26, 27
Raadiojaamade ülesotsimine.
............................................ 26, 27
RDS........................................... 28
RDS suvandite menüü ..............28
TP.............................................. 28
Raadio aktiveerimine ....................25
Raadioandmesüsteem ................28
Raadiojaama otsimine ..................25S
Sidumine....................................... 73Sihtkoha sisestamine ................... 44
Suurim alghelitugevus ..................21
Sõnumid ....................................... 17
Süsteemi seaded ..........................22
Avakuva .................................... 22
Keel ........................................... 22
Kellaaeg ja kuupäev ..................22
Näidik ........................................ 22
Tarkvara .................................... 22
T
TA ................................................. 28
Tarkvaravärskendus .....................22
Teadete helitugevus .....................21
Teejuht ......................................... 53
Teekonnapunktidega reis .............44
Tehase vaikseaded ......................22
Tekstisõnumid .............................. 78
Telefon Bluetooth ................................... 72
Bluetoothiga ühendamine .........73
Funktsioonid kõne ajal ..............75
Hädaabikõned ........................... 74
Konverentskõne ........................75
Tekstisõnumid ........................... 78
Telefoniraamat .......................... 75
Viimased kõned......................... 75Telefonikõne Alustamine ................................ 75
Vastuvõtmine ............................ 75
Telefoniportaali aktiveerimine .......75
Telefoniraamat........................ 44, 75
TMC .............................................. 53
Tooniseaded ................................. 19
TP ................................................. 28
U
USB .............................................. 35
USB audio aktiveerimine ..............36
USB pildi aktiveerimine................. 38
V Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 35, 58, 72
Üldteave ................................. 32, 39
AUX ........................................... 35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 32
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 39
Raadio ....................................... 25
Telefoniportaal .......................... 72
USB ........................................... 35