infotainment OPEL CASCADA 2018.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Radioodtwarzacz109Radiotekst:
Jeśli włączona jest funkcja RDS i trwa
odbiór stacji RDS, na wyświetlaczu
poniżej nazwy programu pojawiają
się informacje o bieżącym programie
oraz aktualnie odtwarzanym utworze.
W celu pokazania lub ukrycia tych
informacji:
Dla opcji Radiotekst: wybrać
ustawienie Włącz. lub Wył. .
Radiowe komunikaty dla
kierowców
(TP = ang. Traffic Programme)
Stacje nadające program
komunikatów drogowych są stacjami
RDS, które nadają informacje
przeznaczone dla kierowców.
Włączanie i wyłącznie funkcji
radiowych komunikatów dla
kierowców
W celu włączenia lub wyłączenia
funkcji oczekiwania na komunikaty
dla kierowców w systemie
Infotainment:
Nacisnąć TP.● Jeśli funkcja radiowych
komunikatów dla kierowców jest
włączona, w głównym menu
radioodbiornika wyświetlany jest
symbol [ ].
● Odbierane są wyłącznie stacje nadające komunikaty dla
kierowców.
● Jeśli wybrana stacja nie jest stacją nadającą komunikaty dla
kierowców, automatycznie
rozpoczynane jest wyszukiwanie
najbliższej stacji spełniającej ten
wymóg.
● Po znalezieniu stacji nadającej komunikaty dla kierowców, w
głównym menu radioodbiornika
wyświetlany jest symbol [TP].
● Głośność odtwarzania komunikatów dla kierowców jest
ustawiana za pomocą opcji TA 3 103.
● Gdy funkcja komunikatów dla kierowców jest włączona,
podczas nadawania
komunikatów przerywane jest
odtwarzanie płyty CD/MP3.Odsłuchiwanie wyłącznie
komunikatów dla kierowców
Włączyć funkcję radiowych
komunikatów dla kierowców i
całkowicie zmniejszyć poziom
głośności systemu Infotainment.
Blokowanie komunikatów dla
kierowców
W celu zablokowania odbioru
komunikatów dla kierowców, np.
podczas odtwarzania płyty CD/MP3:
Nacisnąć TP lub pokrętło
wielofunkcyjne, aby potwierdzić
komunikat o anulowaniu na
wyświetlaczu.
Komunikaty dla kierowców są
blokowane, ale funkcja komunikatów
pozostaje włączona.
EON (zaawansowane wyszukiwanie
innych stacji)
Dzięki funkcji EON możliwe jest
odbieranie komunikatów dla
kierowców, nawet jeśli bieżąca stacja nie transmituje własnych informacji
na ten temat. W takim przypadku na
wyświetlaczu widoczny jest czarny

Radioodtwarzacz111DAB (jeśli jest dostępny) w
przypadku zbyt słabego sygnału
DAB, by mógł być wychwycony
przez odbiornik.
● Automat. przełącz. DAB-FM : gdy
funkcja jest aktywna, urządzenie
przełącza się na odbiór stacji FM (jeśli jest dostępna) o programie
zbliżonym do aktywnej usługi
DAB w przypadku zbyt słabego
sygnału DAB, by mógł być
wychwycony przez odbiornik.
● Dynamiczna adaptacja audio :
gdy funkcja jest aktywna, zakres
dynamiczny sygnału DAB jest
ograniczony. Oznacza to, że
ograniczany jest poziom
natężenia dźwięków głośnych, a
poziom dźwięków cichych
pozostaje bez zmian. Dzięki tej
funkcji głośność systemu
Infotainment można zwiększyćtak, by dobrze były słyszane
dźwięki ciche, a dźwięki głośnie nie były zbyt donośne.
● Zakres częstotliwości : wybranie
tej opcji umożliwia określenie, które z zakresów DAB mają być
odbierane przez system
Infotainment.

112Odtwarzacz CDOdtwarzacz CDInformacje ogólne......................112
Obsługa ..................................... 113Informacje ogólne
Zintegrowany odtwarzacz CD
systemu Infotainment umożliwia
odtwarzanie płyt Audio CD i
MP3/WMA.
Ważne informacje dotyczące płyt
Audio CD i MP3/WMAPrzestroga
W żadnym razie nie umieszczać w odtwarzaczu płyt DVD, płyt CD o
średnicy 8 cm ani płyt CD o
nieregularnym kształcie.
Na płytach CD nie wolno
umieszczać naklejek. Płyty mogą
zablokować się w napędzie i
uszkodzić odtwarzacz. W takiej
sytuacji konieczna będzie
wymiana urządzenia.
● Można używać następujących formatów CD:
CD-ROM Mode 1 i Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 i
Form 2
● Można używać następujących formatów plików:
ISO9660 Level 1, Level 2,
Romeo, Joliet.
Pliki MP3 i WMA zapisane w
jakimkolwiek formacie innym niż
podane powyżej mogą nie być
odtwarzane prawidłowo, zaś zapisane na nich nazwy plików i
katalogów mogą nie być
prawidłowo wyświetlane.
Uwaga
Standard ISO 13346 nie jest
obsługiwany. Podczas nagrywania
płyty Audio CD, np. w systemie Windows 7, może być konieczne
ręczne wybranie standardu
ISO 9660.
● Płyty Audio CD zabezpieczone przed kopiowaniem w sposób
niezgodny z obowiązującymi
standardami dla płyt CD mogą
być odtwarzane niepoprawnie
lub ich odtwarzanie może być
niemożliwe.
● Korzystanie z samodzielnie nagranych płyt CD-R i CD-RWmoże sprawiać więcej

Gniazdo USB117Gniazdo USBInformacje ogólne......................117
Odtwarzanie zapisanych plików audio .......................................... 117Informacje ogólne
W konsoli środkowej znajduje się
gniazdo USB służące do podłączania
zewnętrznych źródeł danych audio.
Urządzenia podłączone do gniazda
USB są obsługiwane za pomocą
elementów sterujących i menu
systemu Infotainment.
Uwaga
Gniazdo musi być zawsze czyste i
suche.
Odtwarzanie zapisanych plików audio
W celu włączenia trybu USB nacisnąć AUX jeden raz lub kilkakrotnie.
Rozpocznie się odtwarzanie danych
dźwiękowych zapisanych w
urządzeniu USB.
Obsługa źródeł danych podłączonych
za pośrednictwem gniazda USB jest
praktycznie taka sama jak w
przypadku płyt CD z plikami MP3
3 113.
Na kolejnych stronach opisano tylko
te aspekty obsługi, które są
odmienne/dodatkowe.Wygląd ekranów i opisy czynności
odpowiadają obsłudze pamięci USB.
Ogólnie rzecz biorąc, inne urządzenia obsługuje się tak samo.
Wybór utworów za pomocą menu
USB
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć odpowiednie menu
USB.
Odtwarzanie kolejno wszystkich
utworów: wybrać pozycję Odtwarzaj
wszystko .
Wyświetlanie menu z różnymi
dodatkowymi opcjami wyszukiwania i wyboru utworu: wybrać pozycję
Szukanie .
Proces wyszukiwania plików w
urządzeniu USB może trwać kilka
minut. Podczas wyszukiwania
włączony zostanie odbiór ostatnio wybranej stacji radiowej.
Odtwarzanie wszystkich utworów w
kolejności losowej: dla opcji
Sortowanie utworów (losowe) wybrać
ustawienie Włącz..

120IndeksAAktualizowanie list stacji .............106
D
DAB ............................................ 110
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio .......................... 110
Dopasowywanie głośności do prędkości jazdy ......................... 99
E EON ............................................ 108
I Informacje ogólne. 94, 112, 116, 117
K Komunikaty dla kierowców .........103
Konfigurowanie DAB ..................110
Konfigurowanie RDS ..................108
Korzystanie z gniazda USB ........117
Korzystanie z gniazda wejściowego AUX ...................116
Korzystanie z odtwarzacza CD... 113
Korzystanie z radioodbiornika ....104
Korzystanie z systemu Infotainment .............................. 99
L
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................ 105
Listy ulubionych stacji .................106M
Menu zakresów częstotliwości ...106
O
Obsługa ................ 99, 104, 113, 116
Obsługa menu ............................ 100
Odtwarzacz płyt CD uaktywnienie ........................... 113
użycie ...................................... 113
ważne informacje ....................112
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 117
P Podstawowa obsługa .................100
Pokrętło wielofunkcyjne ..............100
Ponowne wybieranie stacji. 105, 106
Przegląd elementów sterujących ..96
Przycisk BACK (Wstecz) ............100
R
Radioodbiornik System RDS (Radio Data
System) ................................... 108
listy automatycznie
zapisanych stacji .....................105
listy stacji ................................. 106
listy ulubionych stacji............... 106
menu zakresów częstotliwości 106
nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) ...............110

121uaktywnienie........................... 104
użycie ...................................... 104
wybieranie zakresu
częstotliwości .......................... 104
wyszukiwanie stacji .................104
RDS ............................................ 108
Regionalizacja ............................ 108
Rozpoczynanie odtwarzania płyty CD................................... 113
S System Infotainment głośność komunikatów dla
kierowców ............................... 103
maksymalna głośność
początkowa ............................. 103
poziom głośności zależny od
prędkości jazdy .......................103
ustawienia barwy dźwięku ......102
ustawienia głośności ...............103
System RDS .............................. 108
U
Uaktywnianie odtwarzacza CD ...113
Ustawianie głośności ....................99
Ustawienia barwy dźwięku .........102
Ustawienia poziomu głośności ...103W
Włączanie i wyłączanie systemu Infotainment .............................. 99
Włączanie radioodbiornika .........104
Wybieranie zakresu częstotliwości .......................... 104
Wyciszanie ................................... 99
Wyszukiwanie stacji.................... 104
Z
Zaawansowane wyszukiwanie innych stacji (EON) .................108
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 95
Zapisywanie stacji ..............105, 106