infotainment OPEL CASCADA 2018.5 Instruksjonsbok

Instrumenter og betjeningselementer77Betjeningselementer
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den
helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Ratthendler
Infotainment, noen kjøreassistanses‐
ystemer en tilkoblet mobiltelefon kan
betjenes med kontrollene på rattet.
Du finner mer informasjon i hånd‐
boken for infotainmentsystemet.
Kjørerassistansesystemer 3 154.
Oppvarmet ratt
Aktiver oppvarmingen ved å trykke på
* . Aktivering vises med lysdioden i
knappen.

98Instrumenter og betjeningselementerDrei funksjonsvelgeren for å velge en
side:
● Girskiftindikasjon : Aktuelt gir
vises inne i en pil. Tallet over
anbefaler oppgiring for å spare
drivstoff.
Eco-index-display : Det aktuelle
drivstofforbruket vises i et
segmentdisplay. For økonomisk kjøring bør du tilpasse kjørestilen
slik at de fylte segmentene er
innenfor Eco-området. Jo flere
segmenter som er fylt, jo høyere
er drivstofforbruket. Samtidig
vises den aktuelle forbruksver‐ dien.
● Toppforbrukere : Liste med topp
komfort-forbrukere som er slått
på for øyeblikket, vises i fallende
rekkefølge. Drivstoffsparepoten‐
sialet vises. En forbruker som
slås av, forsvinner fra listen og
forbruksverdien oppdateres.
Under enkelte kjøreforhold vil
oppvarmingen i bakruten bli akti‐
vert automatisk for å øke motor‐
belastningen. I så fall vil vises
bakruteoppvarmingen som en av de største strømforbrukerne,
uten at føreren har aktivert
denne.● Økonomitrend : Viser gjennom‐
snittlig forbruksutvikling over en
kjørelengde på 50 km. Fylte
segmenter viser forbruket i trinn på 5 km og viser topografienseller kjørestilens effekt på driv‐
stofforbruket.
Informasjonsdisplay
Avhengig av bilens konfigurasjon vil
bilen ha et grafisk informasjonsdi‐
splay eller et fargeinformasjonsdi‐
splay.
Informasjonsdisplayet befinner seg
over infotainment på instrumentpane‐
let.

Instrumenter og betjeningselementer99Grafisk informasjonsdisplay
Det grafiske informasjonsdisplayet
leveres i to utførelser avhengig av
infotainment.
Det grafiske informasjonsdisplayet
viser:
● tid 3 80
● utetemperatur 3 79
● dato 3 80
● innstillinger for elektronisk klima‐ kontroll 3 127
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dette
systemet
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 102
FargeinformasjonsdisplayFargeinformasjonsdisplayet viser
informasjon i farger:
● tid 3 80
● utetemperatur 3 79
● dato 3 80
● innstillinger for elektronisk klima‐ kontroll 3 127
● kamera bak 3 169
● Infotainmentsystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for dette
systemet
● navigasjonssystem, se beskri‐ velse i bruksanvisningen for info‐tainmentsystemet
● systeminnstillinger
● meldinger om bilen 3 101
● innstillinger for personlig tilpas‐ ning av funksjoner 3 102
Typen informasjon og hvordan den
vises, avhenger av bilens utstyr og av innstillingene.
Velge menyer og innstillinger
Du kommer til menyer og innstillinger
via displayet.

204Pleie av bilenNr.Strømkrets1Displayer2Karosserikontrollenhet, utven‐
dige lys3Karosserikontrollenhet, utven‐
dige lys4Infotainmentsystem5Infotainmentsystem, instrument6Strømuttak, sigarettenner7Strømuttak8Karosserikontrollmodul, venstre
nærlys9Karosserikontrollmodul, høyre
nærlys10Karosserikontrollmodul,
dørlåser11Kupévifte12Elektrisk førersete13Elektrisk passasjersete14Feilsøkingskontakt (diagnose‐
kontakt)Nr.Strømkrets15Kollisjonspute16Bagasjelokkrelé17Klimaanlegg18Servicediagnose19Karosserikontrollmodul, brem‐
selys, baklys, kupélys20–21Instrumentpanel22Tenningssystem23Karosserielektronikk24Karosserielektronikk25–26Strømuttak i bagasjerommet
Sikringsboksen i
bagasjerommet
Sikringsboksen er på venstre side i
bagasjerommet, bak et deksel.
Ta av dekselet.
Bruk av sikringer

242Informasjon om kundenInformasjon om
kundenInformasjon om kunden .............242
Samsvarserklæring .................242
REACH .................................... 247
Programvare-bekreftelse .........247
Registrerte varemerker ............250
Personvern og registrering av data om bilen ............................. 251
Registrering av hendelser .......251
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 254Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Radiooverføringssystemer Denne bilen har systemer som
sender og / eller mottar radiosignaler
som er regulert i direktiv 1999/5/EF
eller 2014/53/EU. Produsentene av
systemene oppført nedenfor har erklært konformitet med direktiv
1999/5/EF eller 2014/53/EU. Den
fulle teksten i EU-samsvarserklærin‐
gen for hvert av systemene finnes på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainmentsystem Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)2402.0 - 2480.07.67
Infotainmentsystem CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal
utgangseffekt
(dBm)Ikke tilgjengeligIkke tilgjengelig
DAB+-modul
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Antenne Laird
Laird

Informasjon om kunden251EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registrert varemerke
for EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemerker hos Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et registrert varemerke
hos Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registrert varemerke for
VDA.Personvern og
registrering av data om
bilen
Registrering av hendelser
Elektroniske kontrollenheter er
montert i bilen. Kontrollenheter
behandler data som mottas for
eksempel fra bilens følere, eller som
de genererer selv eller utveksler
mellom hverandre. Noen kontrollen‐
heter er nødvendige for sikker funk‐
sjon i bilen, andre hjelper deg under
kjøringen (førerassistentsystemer),
mens andre leverer komfort- eller
infotainmentfunksjoner.
Driftsdata i bilen Kontrollenheter behandler data for
drift av bilen.
Disse dataene inkluderer for eksem‐
pel:
● Bilstatusinformasjon (f.eks. visning av hjulrotasjonshastig‐
het, hastighet, bevegelsesforsin‐kelser, akselerasjon i sideretnin‐
gen, "festing av sikkerhetsbel‐
tene")
● Uteluftforhold (f.eks. temperatur, regnføler, avstandsføler).
De fleste av disse dataene er flyktige
og behandles bare i selve bilen, og
ikke utenfor driftstiden.
I tillegg har mange kontrollenheter
enheter for lagring av data (blant
annet bilnøkkelen). Dette brukes for å
muliggjøre midlertidig eller perma‐
nent dokumentasjon av informasjon
om bilens tilstand, belastning av
komponenter, vedlikeholdskrav og
tekniske hendelser og feil.
For eksempel vil følgende informa‐
sjon lagres:
● Driftsstatus for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyllingsnivå,
dekktrykk, batteristatus)
● Ladestatus for høyspenningsbat‐
teri, beregnet kjørelengde (i elek‐ triske biler)
● Feil og defekter i viktige system‐ komponenter (f.eks. lamper,
bremser)

252Informasjon om kunden● Systemreaksjoner i spesiellekjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av en kollisjonspute, utløsning av
stabilitetskontrollsystemer)
● Informasjon om hendelser som skader bilen.
I spesielle tilfeller ( f.eks. hvis bilen har
oppdaget en funksjonsfeil) kan det
være nødvendig å lagre data som
ellers bare ville forsvinne.
Når du bruker tjenester, kan lagrede driftsdata avleses sammen bilens
chassisnummer og brukes ved
behov. Personale som arbeider for
servicenettverket (f.eks. verksteder,
produsenter) eller tredjeparter (f.eks.
havaritjenester) kan avlese data fra
bilen. Service inkluderer reparasjons‐ tjenester, vedlikeholdsprosesser,
garantitilfeller og kvalitetssikringstil‐
tak.
Data avleses vanligvis via OBD-
porten (On-Board Diagnostics) som
er lovmessig foreskrevet i bilen. Avle‐ ste driftsdata dokumenterer den
tekniske tilstanden i bilen eller i
enkeltkomponenter og bidrar med
feildiagnoser, samsvarskrav for
garanti og kvalitetsforbedringer.Disse dataene, spesielt informasjon
om belastning av komponenter, tekni‐ ske hendelser, operatørfeil og andre
feil, sendes til produsenten når det er
aktuelt, sammen med bilens chassis‐ nummer. Produsenten har også
produktansvar. Produsenten trenger
kanskje også driftsdata fra biler ved
tilbakekallinger av produkter.
Feilminner i bilen kan nullstilles av en servicebedrift ved gjennomføring av
service eller reparasjoner.
Komfort- og
infotainmentfunksjoner
Komfortinnstillinger og tilpassede
innstillinger kan lagres i bilen og til enhver tid endres.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette
● Innstillinger av sete og rattposi‐ sjoner
● Innstillinger for understell og klimaanlegg
● Tilpassede innstillinger som f.eks. innvendig belysning.Du kan registrere dine egne data i
infotainmentfunksjonene for bilen
som en del av de valgte egenska‐
pene.
Avhengig av det aktuelle utstyrsni‐ vået inkluderer dette
● Multimediadata som f.eks. musikk, videoer eller bilder for
avspilling i et integrert multime‐
diasystem
● Data i adresseboken for bruk med et integrert håndfri-system
eller et integrert navigasjonssy‐
stem
● Registrerte reisemål
● Data ved bruk av nett-tjenester.
Disse dataene for komfort- og info‐
tainmentfunksjoner kan lagres lokalt i bilen eller beholdes i en enhet som du
har koblet til bilen (f.eks. en smartte‐
lefon, USB-pinne eller MP3-spiller).
Data som du har registrert selv, kan til enhver tid slettes.
Disse dataene kan bare sendes ut av bilen når du ber om det, spesielt ved
bruke av nett-tjenester i samsvar med
innstillingene du har valgt.

Informasjon om kunden253Integrasjon av smarttelefon,
f.eks. Android Auto eller Apple
CarPlay
Hvis bilen er utstyrt i henhold til dette,
kan du koble smarttelefonen eller en
annen mobilenhet til bilen slik at du
kan styre den via de integrerte
kontrollene i bilen. Smarttelefonens
bilde og lyd kan i dette tilfellet sendes
ut via multimediasystemet. Samtidig
vil spesiell informasjon bli sendt til din smarttelefon. Avhengig av integra‐sjonstypen vil dette inkludere data
som f.eks. posisjonsdata, dag/natt-
modus og annen generell bilinforma‐
sjon. For mer informasjon, se bruker‐
veiledningene for bilen / infotainment‐ systemet.
Integrasjonen muliggjør bruk av
utvalgte smarttelefon-apper, som
navigasjon eller avspilling av musikk. Ingen ytterligere integrasjon er muligmellom smarttelefonen og bilen,
spesielt ikke aktiv tilgang til bildata.
Egenskaper for annen databehand‐
ling bestemmes av leverandøren av
den aktuelle appen. Om det er mulig
å definere innstillinger, og i så fallhvilke, avhenger av den aktuelle
appen og operativsystemet i din
smarttelefon.
Nett-tjenester
Hvis bilen din har trådløs nettverks‐
forbindelse, er det mulig å utveksle
data mellom bilen og andre systemer. Trådløs nettverksforbindelse er mulig ved hjelp av en senderenhet i bilen
eller en mobilenhet som du tar med deg (f.eks. en smarttelefon). Nett‐
funksjoner kan brukes via denne tråd‐
løse nettverkforbindelsen. Dette
inkluderer nett-tjenester og applika‐
sjoner / apper som leveres deg av
produsenten eller andre leverandø‐
rer.
Tjenester fra produsenten Når det gjelder produsentens nett-
tjenester, er de relevante funksjonene beskrevet av produsenten på et
passende sted ( f.eks. Brukerhåndbo‐
ken, produsentens nettside) og der
finnes også den tilknyttede informa‐
sjonen om databeskyttelse. Person‐
data kan benyttes for å levere nett-
tjenester. Datautveksling for detteformålet skjer via en beskyttet tilkob‐
ling, f.eks. ved bruk av produsentens
IT-systemer som er beregnet for
formålet. Innsamling, behandling og
bruk av persondata for klargjøring av
tjenester skjer kun med juridisk tilla‐
telse, f.eks. i forbindelse eCall-
nødkommunikasjonssystemet eller
en kontraktsavtale, eller ved eksplisitt
samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐ stene og funksjonene (som i noen
tilfeller er betalbare) og i noen tilfeller
hele bilens trådløse nettverksforbin‐
delse. Det gjelder spesielt ikke for
lovbestemte funksjoner og tjenester,
som f.eks. eCall.
Tredjepartstjenester
Hvis du bruker nett-tjenester fra
andre leverandører (tredjeparter), vil
disse tjenestene være avhengige av
reglene for ansvar og databeskyttelse hos den aktuelle leverandøren.
Produsenten har i mange tilfeller
ingen påvirkning på det utvekslede
innholdet i denne forbindelse.