OPEL CASCADA 2018.5 Manuel d'utilisation (in French)

Caractéristiques techniques259Données du moteurDésignation de vente1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTIAppellation du moteurB14NELB14NETB16SHLB16SHTB20DTHCode techniqueB14NETB14NETB16SHTB16SHTB20DTHCylindrée [cm3
]13641364159815981956Puissance du moteur [kW]88103125147125à un régime de4200-60004900-60004750-600055003750Couple [Nm]200200260280400à un régime de1850-42001850-49001650-45001650-50001750-2500Type de carburantEssenceEssenceEssenceEssenceGazole (diesel)Indice d'octane RON 2)recommandé95959898autorisé98989595autorisé919191912)
Une étiquette spécifique au pays apposée sur la trappe à carburant peut annuler et remplacer l'exigence spécifique au moteur.

260Caractéristiques techniquesPerformancesMoteurB14NELB14NETB16SHTB16SHLB20DTHVitesse maximale [km/h]Boîte manuelle195207235–135Boîte automatique–––219–Poids du véhiculePoids à vide, modèle de base sans équipement optionnelMoteurBoîte manuelleBoîte automatiquesans/avec climatisation
[kg]B14NEL1701 / 1714–B14NET1701 / 1714–B16SHT– / 1733–B16SHL–– / 1733B20DTH– / 1843–
Les équipements et accessoires en option augmentent le poids à vide. Informations sur le chargement 3 78.

Caractéristiques techniques261Dimensions du véhiculeLongueur [mm]4696Longueur maxi en actionnant le toit souple [mm]4760Largeur sans rétroviseurs [mm]1839Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm]2020Hauteur (sans antenne) [mm]1443Hauteur maxi en actionnant le toit souple [mm]2103Longueur du coffre au niveau du plancher [mm]1121Longueur du coffre avec les sièges arrière rabattus [mm]1818Largeur du coffre [mm]978Hauteur du coffre [mm] avec toit souple ouvert246Hauteur du coffre [mm] avec toit souple fermé453Empattement [mm]2695Diamètre de braquage [m]12,2

262Caractéristiques techniquesCapacitésHuile moteurMoteurB14NEL,
B14NETB16SHT,
B16SHLB20DTHfiltre inclus [l]4,05,55,25entre MIN et MAX [l]1,01,01,0
Réservoir de carburant
Essence/Diesel, quantité de remplissage [I]46 (version ECOTEC)
56
Réservoir d'AdBlue
AdBlue, quantité de remplissage [l]7,5

Caractéristiques techniques263Pressions des pneusConfort avec 3 personnes
max.ECO pour une charge de
3 personnesÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4
(35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17

264Caractéristiques techniquesConfort avec 3 personnes
max.ECO pour une charge de
3 personnesÀ pleine chargeMoteurPneusavantarrièreavantarrièreavantarrière[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20DTH,235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17TousRoue de secours
temporaire
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

Informations au client265Informations au
clientInformations au client ................265
Déclaration de conformité .......265
REACH .................................... 270
Reconnaissance de logiciel .....270
Marques commerciales déposées ................................ 273
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................274
Enregistrements des données d'événements ......................... 274
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 277Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la Directive
1999/5/EC ou 2014/53/EU. Les fabri‐
cants des systèmes indiqués ci-après déclarent être conformes à la Direc‐
tive 1999/5/EC ou 2014/53/EU. Le
texte intégral de la déclaration de
conformité UE de chaque système
est disponible à l'adresse Internet
suivante : www.opel.com/conformity
L'importateur est
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment system Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyFréquence d'utilisa‐
tion (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2402,0 - 2480,07.67
Infotainment system CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Fréquence d'utilisa‐
tion (MHz)Puissance
maximale
(dBm)S/OS/O
DAB+ Module
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Antenne Laird
Laird

266Informations au clientDaimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Antenne Kathrein
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, D-31137 Hildesheim,
Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Module OnStar
LG Electronics European Shared
Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFréquence d'utilisa‐
tion (MHz)Puissance
maximale
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Blocage du démarrage
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Fréquence d'utilisation : 125 kHz
Puissance maximale :
5,1 dBuA/m à 10m
Récepteur de télécommande radio
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Émetteur de télécommande radio
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Fréquence d'utilisation : 433,92 MhZ
Puissance maximale : -5.7 dBm
Capteurs de pression des pneus
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Fréquence d'utilisation : 433,92 MhZ
Puissance maximale : 10 dBm
Récepteur de commande à distance
du chauffage de stationnement
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Fréquence d'utilisation : S/O
Puissance maximale : S/O
Transmetteur de commande à
distance du chauffage de
stationnement
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Fréquence d'utilisation : 869,0 MhZ
Puissance maximale : 14 dBm

Informations au client267Systèmes de radarLes déclarations de conformité spéci‐
fiques au pays pour les systèmes
radar sont présentées sur la page
suivante :

268Informations au client