OPEL CASCADA 2018.5 Manuel multimédia (in French)

Lecteur CD111● Il est possible que les CD-R etCD-RW ne soient pas lus correc‐
tement ou ne puissent pas être
lus. Dans ce cas, il ne s'agit pas d'une défaillance de l'appareil.
● Sur les CD mixtes (plages audio et fichiers compressés, MP3 par
ex.), les plages audio et les
fichiers compressés peuvent être lus séparément.
● Evitez de laisser des empreintes digitales sur les CD que vous
changez.
● Remettez les CD immédiatement
dans leur pochette après les
avoir retirés du lecteur de CD afin
de les protéger des dommages et
de la poussière.
● De la poussière ou du liquide sur
les CD peut salir la lentille du
lecteur de CD à l'intérieur de
l'appareil et provoquer des
pannes.
● Protégez vos CD de la chaleur et
de la lumière directe du soleil.
● Les restrictions suivantes s'appli‐
quent aux données enregistrées
sur un CD MP3/WMA :Nombre de plages : max. 999
Nombre de dossiers : max. 255
Nombre maximal de dossiers imbriqués : 64 niveaux
(conseillé : 8 niveaux)
Nombre de listes de lecture :
max. 15
Nombre de morceaux par liste de lecture : max. 255
Extensions valables pour listes de lecture : .m3u, .pls, .asx, .wpl
● Ce chapitre traite uniquement de
la lecture des fichiers MP3, car le
fonctionnement des fichiers MP3 et WMA est identique. Lorsqu’un
CD avec des fichiers WMA est chargé, les menus relatifs au
MP3 s’affichent.Fonctionnement
Lancer une lecture CD
Appuyer sur CD pour ouvrir le menu
CD ou MP3.
Si un CD se trouve dans le lecteur CD, sa lecture commence.
En fonction des données enregis‐
trées sur le CD audio ou le CD MP3,
différentes informations relatives au
CD et au morceau de musique en
cours s'affichent.
Insérer un CD Insérer un CD, face imprimée vers le
haut, dans la fente jusqu'à ce qu'il soit
escamoté.
Remarque
Si un CD est inséré, le symbole de
CD est affiché sur la ligne supérieure
de l'afficheur.

112Lecteur CDChangement de la vue standard
de page
En cours de lecture CD ou MP3,
appuyer sur le bouton multifonction,
puis sélectionner Affichage page CD
par défaut ou Affich. page MP3/
défaut .
Sélectionnez l'option souhaitée.
Changement du niveau de
dossier
Appuyez sur g ou e pour passer à
un niveau de dossier inférieur ou
supérieur.
Passer à la piste suivante ou à la
piste précédente
Appuyer brièvement sur s ou u .
Avance ou retour rapides
Appuyer sur s ou u et le main‐
tenir enfoncé pour avancer ou reculer rapidement sur la plage en cours.Sélection des plages à l'aide du
menu CD audio ou MP3
Au cours d'une lecture CD audio
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu CD audio corres‐
pondant.
Pour jouer toutes les plages en ordre
aléatoire : régler Chansons au
hasard sur Mar.
Pour sélectionner une plage sur le CD audio : sélectionner Liste de pistes
puis sélectionner la plage désirée.
Au cours d'une lecture MP3
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu MP3 correspon‐
dant.
Pour jouer toutes les plages en ordre
aléatoire : régler Chansons au
hasard sur Mar.
Sélectionnez Liste de lecture/
dossiers pour sélectionner la piste
d'un dossier ou d'une liste de lecture.
Sélectionner un dossier ou une liste
de lecture puis sélectionner la plage
désirée.Remarque
Si un CD contient à la fois des
données audio et MP3, les données audio peuvent être sélectionnées
dans Liste de lecture/dossiers .
Pour ouvrir un menu d'options
supplémentaires de recherche et de
sélection de plage : sélectionner
Recherche . Les options disponibles
varient selon les données enregis‐ trées sur le CD MP3.
La procédure de recherche sur le
CD MP3 peut durer plusieurs minu‐
tes. Pendant ce temps, la dernière
station réglée est écoutée.
Éjection d'un CD
Appuyer sur d.
Le CD est expulsé de la fente pour
CD.
Si le CD n'est pas retiré après éjec‐
tion, il rentre automatiquement après
quelques secondes.

Entrée AUX113Entrée AUXRemarques générales...............113
Fonctionnement .........................113Remarques générales
Dans la console centrale se trouve
une prise AUX qui sert à brancher des sources audio externes.
Il est possible, par exemple, de
connecter un lecteur CD portable
avec une fiche jack de 3,5 mm à l'en‐
trée AUX.
Remarque
La prise doit toujours rester propre
et sèche.
Fonctionnement
Appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche AUX pour activer le mode
AUX.
Une source audio connectée à l'en‐
trée AUX ne peut être commandée
que par les commandes de la source
audio.

114Port USBPort USBRemarques générales...............114
Ecouter une source audio ..........114Remarques générales
Dans la console centrale se trouve
une prise USB qui sert à brancher des sources de données audio externes.
Les appareils connectés au port USB sont commandés par les commandes
et menus de l'Infotainment System.
Remarque
La prise doit toujours rester propre
et sèche.
Ecouter une source audio
Appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche AUX pour activer le mode
USB.
La lecture des données audio mémo‐ risées sur l'appareil USB débute.
Le fonctionnement des sources de
données connectées via le port USB
est généralement le même que celui
d'un CD audio MP3 3 111.
Seuls les aspects du fonctionnement différents/supplémentaires figurent
sur les pages suivantes.La description du fonctionnement et
des écrans ne concernent que les
lecteurs USB. Le fonctionnement des
autres appareils est généralement le
même.
Sélection de plages à l'aide du
menu USB
Appuyez sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu USB correspon‐
dant.
Pour lire toutes les plages à la suite : sélectionner Lire tout.
Pour afficher un menu d'options
supplémentaires de recherche et de
sélection de plage : sélectionner
Recherche .
La recherche sur l'appareil USB peut
prendre plusieurs minutes. Pendant
ce temps, la dernière station réglée
est écoutée.
Pour jouer toutes les plages en ordre
aléatoire : régler Jouer morceaux au
hasard sur Mar.
Pour répéter la plage lue actuelle‐
ment : régler Répéter sur Mar.

Port USB115

116Index alphabétiqueAActivation du lecteur de CD ........111
Activer la radio ............................ 102
Allumer/éteindre l'Infotainment System ...................................... 97
Annonces sur la circulation ........100
B
Bouton BACK (retour)................... 98
Bouton multifonction .....................98
C Choisir la gamme d'ondes ..........102
Commandes de base ...................98
Configuration DAB ......................108
Configuration du RDS ................106
D DAB ............................................ 108
Digital Audio Broadcasting .........108
E Ecouter une source audio ..........114
Enhanced Other Networks .........106
Enregistrement des stations 103, 104
EON ............................................ 106
F
Fonction antivol ........................... 93
Fonctionnement ....97, 102, 111, 113I
Infotainment System paramètres de volume ............100
réglages de tonalité .................100
volume des annonces de
circulation ................................ 100
volume maximal au démarrage 100
volume variant avec la vitesse 100
L
Lancer une lecture CD ...............111
Lecteur CD activation ................................. 111
fonctionnement ....................... 111
information importante ............110
Listes d’enregistrement automatique ............................ 103
Listes de favoris.......................... 104
M
Menus de bandes de fréquences 104
Mise à jour des listes de stations 104
Mode silencieux ............................ 97
P Paramètres de tonalité ...............100
Paramètres de volume ...............100
Présentation des éléments de commande ................................ 94

117RRadio Radio Data System (RDS) ......106
activation ................................. 102
choix de la gamme d'ondes ....102
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 108
fonctionnement ....................... 102
listes d’enregistrement
automatique ............................ 103
listes de favoris .......................104
listes de stations...................... 104
menus de bandes de
fréquences .............................. 104
recherche d'émetteurs ............102
Radio Data System .................... 106
RDS ............................................ 106
Recherche de stations ................102
Régionalisation ........................... 106
Réglage du volume ......................97
Remarques générales. 92, 110, 113, 114
Retrouver les stations .........103, 104
U Utilisation de l'entrée AUX ..........113
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 97
Utilisation de la prise USB ..........114
Utilisation de la radio ..................102Utilisation de menu .......................98
Utilisation du lecteur CD .............111
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 97

118

www.opel.comCopyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany.Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Opel Automobile GmbH se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement
et de la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.
Situation : janvier 2018, Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim.Imprimé sur papier blanchi sans chlore.
*ID-OCAAILSE1801-FR*
ID-OCAAILSE1801-fr