OPEL CASCADA 2018.5 Ohjekirja (in Finnish)

Ajaminen ja käyttö159myös vakionopeussäätimen pois
päältä ja poistaa tallennetun nopeu‐ den.
Nopeusrajoitin Nopeusrajoitin estää autoa ylittä‐
mästä esiasetettua maksiminopeutta.
Maksiminopeudeksi voidaan asettaa
yli 25 km/h nopeus.
Kuljettaja voi kiihdyttää vain esiase‐
tettuun nopeuteen asti. Rajoitetusta
nopeudesta saatetaan poiketa ajet‐
taessa alamäkeen.
Asetettu nopeusrajoitus näkyy myös
kuljettajan tietokeskuksen ylärivillä
järjestelmän ollessa aktiivinen.Päällekytkentä
Paina L. Jos vakionopeussäädin on
aktivoitu aiemmin, se kytkeytyy pois
päältä, kun nopeusrajoitin aktivoi‐
daan ja merkkivalo m sammuu.
Nopeusrajoituksen asetus
Pidä nopeusrajoittimen ollessa aktii‐
vinen säätöpyörää asennossa
RES/+ tai käännä se toistuvasti asen‐
toon RES/+ , kunnes haluttu maksimi‐
nopeus näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Vaihtoehtoisesti kiihdytä haluamaasi
nopeuteen ja käännä säätöpyörä
hetkellisesti asentoon SET/-: nykyi‐
nen nopeus tallennetaan maksimino‐
peudeksi. Nopeusrajoitus näkyy
kuljettajan tietokeskuksessa.

160Ajaminen ja käyttö
Nopeusrajoituksen muuttaminenKäännä nopeusrajoittimen ollessa
aktiivinen säätöpyörä asentoon
RES/+ maksiminopeuden nostami‐
seksi tai asentoon SET/- sen alenta‐
miseksi.
Nopeusrajoituksen ylittäminen
Hätätilanteessa nopeusrajoitus
voidaan ylittää painamalla kaasupol‐
jinta voimakkaasti ohi vastuskohdan.
Nopeusrajoitus vilkkuu kuljettajan
tietokeskuksessa ja joissakin
autoissa myös merkkiääni kuuluu
tänä aikana.
Kun kaasupoljin vapautetaan, nopeu‐ denrajoitustoiminto aktivoituu uudel‐
leen, kun nopeus laskee asetetun
rajan alapuolelle.
Poiskytkentä
Paina y: nopeusrajoitin kytkeytyy
pois päältä ja autolla voidaan ajaa
ilman nopeusrajoitusta.
Nopeusrajoitus tallennetaan ja
vastaava viesti näkyy kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Rajoitettuun nopeuteen
palaaminen
Käännä säätöpyörä asentoon RES/+.
Tallennettuun rajoitusnopeuteen siir‐
rytään.
Poiskytkentä Paina L, nopeusrajoituksen ilmaisin
kuljettajan tietokeskuksessa
sammuu. Tallennettu nopeus poiste‐
taan.Nopeusrajoitin kytketään pois päältä
ja tallennettu nopeus poistetaan
myös, kun painetaan m vakionopeus‐
säätimen aktivoimiseksi tai kytketään
sytytysvirta pois päältä.
Etutörmäyksen varoitus Etutörmäyksen varoitus voi auttaa
välttämään etutörmäyksen tai
pienentämään sen vakavuutta.
Etutörmäyksen varoitus käyttää
auton tuulilasin etukamerajärjestel‐
mää havaitakseen suoraan edessä
ajosuunnassa olevan auton noin
60 metrin etäisyydeltä.

Ajaminen ja käyttö161Edessä olevasta autosta ilmaistaan
merkkivalolla A.
Jos auto lähestyy liian nopeasti edellä
ajavaa autoa, kuuluu varoitusääni ja
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
hälytys.
Tämän edellytys on, että etutörmäyk‐
sen varoitusta ei ole poistettu
käytöstä painamalla V.
Päällekytkentä Etutörmäyksen varoitus toimii auto‐maattisesti auton nopeuden ylit‐
täessä 40 km/h, jos sitä ei ole passi‐
voitu painamalla V, katso alla.
Hälytysherkkyyden valinta
Hälytysherkkyydeksi voidaan valita
lähietäisyys, keskipitkä etäisyys tai
pitkä etäisyys.
Paina V, nykyinen asetus näkyy
kuljettajan tietokeskuksessa. Paina V uudelleen hälytysherkkyyden
muuttamiseksi.
Kuljettajan hälyttäminen
Edessä havaittu auto -merkkivalo A
syttyy vihreänä mittaristossa, kun
järjestelmä on havainnut ajosuun‐
nassa olevan auton.

162Ajaminen ja käyttö
Kun etäisyys edessä olevaan liikku‐
vaan autoon on liian pieni tai toista
autoa lähestytään liian nopeasti ja tästä aiheutuu törmäysvaara,
törmäysvaroitussymboli näkyy kuljet‐ tajan tietokeskuksessa.
Samanaikaisesti kuuluu varoitusääni. Paina jarrupoljinta tilanteen niin
vaatiessa.
Poiskytkentä
Järjestelmän voi kytkeä pois päältä.
Paina V toistuvasti, kunnes
seuraava viesti näkyy kuljettajan
tietokeskuksessa.Yleisiä tietoja
9 Varoitus
Etutörmäyksen varoitus on vain
varoitusjärjestelmä eikä se käytä
jarruja. Lähestyttäessä edellä
olevaa autoa liian nopeasti se ei
ehkä anna sinulle riittävästi aikaa törmäyksen välttämiseen.
Riittävän etäisyyden pitäminen
edellä ajavaan autoon liikenneti‐
lanteen, sääolosuhteiden ja näky‐
vyyden edellyttämällä tavalla on täysin kuljettajan vastuulla.
Kuljettajan tulee aina keskittyä
täysin ajamiseen. Hänen tulee olla aina valmiina toimimaan ja jarrut‐
tamaan.
Järjestelmän rajoitukset
Järjestelmä on suunniteltu varoitta‐
maan vain autoista, mutta se voi
reagoida myös muihin esineisiin.
Seuraavissa tapauksissa etutör‐
mäyksen varoitus ei ehkä havaitse
edessä olevaa autoa tai tunnistimen
toimintakyky on rajoitettu:
● Ajettaessa mutkaisilla teillä.
● Sään rajoittaessa näkyvyyttä, esim. sumu, sade tai lumi.
● Jos tunnistin on peittynyt lumeen,
jäähän, mutaan, loskaan tai
likaan tai tuulilasi on vaurioitunut.
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen
Etäisyyden osoitus edessä olevaan
kohteeseen näyttää etäisyyden
edessä ajavaan autoon. Tuulilasin
etukameraa käytetään tunnistamaan

Ajaminen ja käyttö163etäisyys suoraan auton kulkureitillä
olevaan autoon. Se on aktiivinen yli
40 km/h ajonopeuksilla.
Kun edessä ajava auto havaitaan,
etäisyys näytetään sekunteina kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 94. Paina
MENU suuntavilkkuvivussa valitak‐
sesi Asetukset X ja käännä säätö‐
pyörää valitaksesi seuraavan etäi‐
syysnäyttösivun.
Pienin näytetty etäisyys on
0,5 sekuntia.
Jos edessä ei ole autoa tai edessä oleva auto on kantaman ulkopuolella, näytössä näkyy kaksi viivaa: -.- s.
Pysäköintitutka
Takapysäköintitutka9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue
peruuttaessasi ja käyttäessäsi
pysäköintitutkaa.
Takapysäköintitutka helpottaa auton
pysäköimistä mittaamalla etäisyyden
auton ja takana olevan esteen välillä.
Se opastaa ja varoittaa kuljettajaa antamalla äänimerkkejä.
Järjestelmässä on neljä takapusku‐
rissa olevaa ultraäänianturia.
Päällekytkentä
Kun peruutusvaihde kytketään,
järjestelmä on valmis toimimaan
automaattisesti.
Pysäköintitutkan painikkeessa r
palava LED ilmoittaa järjestelmän olevan toimintavalmiudessa.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä auton takana olevista
mahdollisesti vaarallisista esteistä.
Äänimerkkien väli lyhenee etäisyy‐
den lyhentyessä. Etäisyyden ollessa
alle noin 30 cm äänimerkki on
jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin voidaan
näyttää kuljettajan tietokeskuksessa.

164Ajaminen ja käyttöPoiskytkentä
Järjestelmä kytkeytyy automaattisestipois toiminnasta, kun peruutusvaihde
kytketään pois päältä.
Voit ottaa järjestelmän uudelleen
käyttöön kytkemällä peruutusvaih‐
teen.
Se voidaan kytkeä pois toiminnasta
myös käsin painamalla pysäköintitut‐
kan painiketta r.
Kun järjestelmä on poistettu käytöstä,
painikkeen LED-merkkivalo sammuu.
Lisäksi DIC-näyttöön tulee ilmoitusPysäköintitutka pois päältä , kun
järjestelmä poistetaan manuaalisesti
käytöstä.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä ilmenee häiriö tai
järjestelmä ei toimi tilapäisistä
olosuhteista, kuten jään peittämistä
tunnistimista johtuen, kuljettajan
tietokeskuksessa näkyy viesti.
Auton viestit 3 101.
Etu- ja takapysäköintitutka9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue
peruuttaessasi tai ajaessasi
eteenpäin, kun käytät pysäköinti‐
tutkaa.
Etu- ja takapysäköintitutka mittaa etäisyyden auton ja esteen välillä
auton edessä ja takana. Järjestelmä antaa äänimerkkejä ja näyttää näyt‐
töilmoituksia.
Järjestelmässä on neljä ultraäänian‐ turia sekä etu- että takapuskurissa.
Se käyttää etu- ja takavalvonta-
alueilla kahta erilaista äänimerkkiä,
joiden äänitaajuus eroaa toisistaan.
Edessä olevista esteistä varoittava
signaali annetaan etukaiuttimien
kautta, kun taas takana olevien estei‐
den signaali kuuluu auton takakaiutti‐ mista.

Ajaminen ja käyttö165Pysäköintitutkan painike ja sen käyttö
Etu- ja takapysäköintitutkassa on
r . Jos auto on lisäksi varustettu
kehittyneellä pysäköintiavustimella,
(katso seuraava erillinen kuvaus)
järjestelmässä on D. Molempia
järjestelmiä käytetään painamalla
D .
Painamalla lyhyesti r tai D etupy‐
säköintitutka kytketään pois tai
päälle.
Painikkeen D pitkä painallus (noin
yksi sekunti) ottaa kehittyneen pysä‐
köintiavustimen käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.
Painikkeen logiikka järjestelmiä
käytettäessä on seuraavanlainen:
● Etu- ja takapysäköintitutka on aktiivinen: lyhyt painallus poistaa
sen käytöstä.
● Etu- ja takapysäköintitutka on aktiivinen: pitkä painallus ottaa
kehittyneen pysäköintiavustimen
käyttöön, jos eteenpäinajon
vaihde on kytkettynä.
● Kehittynyt pysäköintiavustin on aktiivinen: lyhyt painallus poistaa
sen käytöstä.
● Kehittynyt pysäköintiavustin on aktiivinen: pitkä painallus poistaakehittyneen pysäköintiavustimen
käytöstä.
● Kehittynyt pysäköintiavustin ja etu- ja takapysäköintitutka ovat
aktiivisia: lyhyt painallus poistaa
molemmat järjestelmät käytöstä.
Päällekytkentä
Kun peruutusvaihde on kytketty, etu-
ja takapysäköintitutka on toimintaval‐
mis.Etupysäköintitutka otetaan myös
käyttöön automaattisesti alle
11 km/h nopeuksilla.
Pysäköintitutkan r- tai D-painik‐
keessa palava LED ilmoittaa järjes‐ telmän olevan toimintavalmiudessa.
Jos auton nopeus on yli 11 km/h,
etupysäköintitutka poistetaan
käytöstä. Etupysäköintitutka otetaan
aina uudelleen käyttöön, kun auton
nopeus laskee alle 11 km/h nopeu‐ teen.
Äänimerkki
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa ääni‐
merkeillä auton takana ja edessä
olevista mahdollisesti vaarallisista
esteistä. Riippuen siitä, kumpi auton
puoli on lähempänä estettä, autossa
kuuluu varoitussignaaleja vastaavalla
puolella. Äänimerkkien väli lyhenee
etäisyyden lyhentyessä. Etäisyyden
ollessa alle noin 30 cm äänimerkki on jatkuva.
Lisäksi etäisyys esteisiin näytetään
DIC:ssä 3 94.

166Ajaminen ja käyttö
Etäisyys edessä tai takana olevaan
esteeseen ilmaistaan muuttamalla
auton ympärillä olevia etäisyysviivoja.
Takana olevat esteet ilmaistaan ääni‐
merkillä ja näytössä samanaikaisesti.
Edessä olevat esteet ilmaistaan ensin
näytössä. Alle 80 cm:n etäisyyksillä
kuuluu myös äänimerkki.
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyvä
etäisyys voi poistua näkyvistä, jos
esiin tulee tärkeämpi viesti. Kun viesti on kuitattu painamalla suuntavilkku‐
vivussa SET/CLR , etäisyyden ilmoi‐
tus tulee jälleen näyttöön.
Poiskytkentä
Takapysäköintitutka kytkeytyy auto‐
maattisesti pois toiminnasta, kun
peruutusvaihde kytketään pois
päältä.
Etupysäköintitutka poistetaan myös
käytöstä automaattisesti yli 11 km/h
nopeuksilla.
Sen voi poistaa käytöstä manuaali‐
sesti painamalla pysäköintitutkan
r - tai D-painiketta lyhyesti.
Kun järjestelmä on poistettu käytöstä,
painikkeen LED-merkkivalo sammuu.
Lisäksi DIC-näyttöön tulee ilmoitus Pysäköintitutka pois päältä , kun
järjestelmä poistetaan manuaalisesti
käytöstä.
Etupysäköintitutka otetaan manuaali‐
sen käytöstä poiston jälleen uudel‐
leen käyttöön, jos pysäköintitutkan
painiketta r tai D painetaan tai
jos peruutusvaihde kytketään.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos järjestelmässä ilmenee häiriö tai
järjestelmä ei toimi johtuen tilapäi‐
sistä olosuhteista, esim. jään peittä‐
mistä tunnistimista, DIC:ssä näkyy
viesti.
Auton viestit 3 101.
Kehittynyt pysäköintiavustin9 Varoitus
Kuljettaja on täysin vastuussa
järjestelmän ehdottaman pysä‐ köintipaikan hyväksymisestä ja
pysäköintitapahtumasta.
Tarkista aina ympäröivä alue kaik‐ kiin suuntiin, kun käytät kehitty‐
nyttä pysäköintiavustinta.

Ajaminen ja käyttö167
Kehittynyt pysäköintiavustin ohjaa
kuljettajan pysäköintipaikkaan anta‐ malla ohjeita kuljettajan tietokeskuk‐
sessa sekä äänimerkeillä. Kuljettajan on ohjattava kiihdytystä, jarrutusta,
ohjausta ja vaihteensiirtoa.
Järjestelmä käyttää etu- ja takapysä‐
köintitutkan antureita ja kahta lisäan‐
turia etu- ja takapuskurin kummalla‐ kin puolella.
Pysäköintitutkan painike D ja sen
käyttö
Sekä kehittynyttä pysäköintiavustinta
että etu- ja takapysäköintitutkaa
(katso edellinen kuvaus) käytetään
painamalla D.
Painamalla lyhyesti D etupysäköin‐
titutka kytketään pois tai päälle.
Painikkeen D pitkä painallus (noin
yksi sekunti) ottaa kehittyneen pysä‐
köintiavustimen käyttöön tai poistaa
sen käytöstä.
Painikkeen logiikka järjestelmiä
käytettäessä on seuraavanlainen:
● Etu- ja takapysäköintitutka on aktiivinen: lyhyt painallus poistaa
sen käytöstä.
● Etu- ja takapysäköintitutka on aktiivinen: pitkä painallus ottaa
kehittyneen pysäköintiavustimen
käyttöön, jos eteenpäinajon
vaihde on kytkettynä.
● Kehittynyt pysäköintiavustin on aktiivinen: lyhyt painallus poistaasen käytöstä.
● Kehittynyt pysäköintiavustin on aktiivinen: pitkä painallus poistaa
kehittyneen pysäköintiavustimen
käytöstä.
● Kehittynyt pysäköintiavustin ja etu- ja takapysäköintitutka ovat
aktiivisia: lyhyt painallus poistaa
molemmat järjestelmät käytöstä.Päällekytkentä
Etsittäessä pysäköintipaikkaa järjes‐
telmä otetaan käyttöön painamalla
D noin yhden sekunnin ajan.
Järjestelmä voidaan aktivoida ja se
voi etsiä pysäköintipaikkaa enintään
30 km/h nopeudessa.
Suurin sallittu etäisyys auton kyljen ja
pysäköityjen autojen rivin välillä on
1,8 metriä.

168Ajaminen ja käyttöToiminta
Kun autolla ajetaan pysäköityjen
autojen rivin ohi ja järjestelmä on
toiminnassa, kehittynyt pysäköintia‐
vustin alkaa etsiä sopivaa pysäköinti‐
paikkaa. Kun soveltuva pysäköinti‐
paikka löytyy, kuljettajan tietokeskuk‐ sessa näkyy visuaalinen palaute ja
kuuluu äänisignaali.
Jos kuljettaja ei pysäytä autoa
10 metrin sisällä ehdotetusta pysä‐
köintipaikasta, järjestelmä alkaa etsiä
toista sopivaa pysäköintipaikkaa.
Järjestelmän ehdotus pysäköintipai‐
kaksi hyväksytään, kun kuljettaja
pysäyttää auton 10 metrin päähän
kohdasta, jossa ilmoitus annettiin. Järjestelmä laskee parhaan reitin
pysäköintipaikkaan. Sitten se ohjaa
kuljettajan paikkaan antamalla tark‐
koja ohjeita.Näytössä näytetään seuraavat
ohjeet:
● Huomautus ajettaessa yli 30 km/h nopeudella.
● Käsky pysäyttää auto, kun pysä‐ köintipaikka havaitaan.
● Ajosuunta pysäköinnin aikana.
● Ohjauspyörän asento pysäköin‐ nin aikana.
● Joidenkin ohjeiden yhteydessä näytetään edistymisestä kertova
palkki.