OPEL CASCADA 2018.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Osnovno korištenje21Postavke glasnoće
Prilagodba automatske glasnoće
Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Postavke za radio .
Odaberite Automatska glasnoća kako
biste prikazali odgovarajući izbornik.
Za podešavanje stupnja podešavanja glasnoće postavite Automatska
glasnoća na Isključeno , Mala ,
Srednja ili Velika .
Isključeno : nema povećanja glasnoće
s porastom brzine.
Velika : maksimalno povećanje
glasnoće s porastom brzine.
Prilagodba glasnoće pokretanja Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Postavke za radio .
Odaberite Maksimalna početna
glasnoća kako biste prikazali
odgovarajući izbornik.
Namjestite postavku po želji.Prilagođavanje glasnoće
prometnih obavijesti
Glasnoća obavijesti o stanju u
prometu može se unaprijed postaviti
na razinu neovisnu od "normalne"
glasnoće.
Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Postavke za radio .
Odaberite RDS opcije i zatim
Glasnoća obavijesti o stanju u
prometu za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Namjestite postavku po želji.
Napomena
Za vrijeme emitiranja obavijesti,
glasnoću možete podešavati
okretanjem m.
Prilagodba glasnoće zvučnog
upozoritelja
Prilikom rukovanja komandama u
vozilu zvučni signali bip potvrđuju
vaše radnje. Glasnoća zvučnih
signala bip može se prilagoditi.
Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Postavke vozila .Odaberite Udobnost i pogodnost i
zatim Glasnoća zvona za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite Mala ili Velika .
Prilagodba glasnoće navigacije Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Postavke navigacije .
Odaberite Glasovno navođenje i
zatim Glasnoća navigacije . Prikazat
će se odgovarajući podizbornik.
Za prilagodbu glasnoće objava
odaberite Obavijest i namjestite
postavku po želji.
Za prilagodbu glasnoće audio izvora
koji se može reproducirati u pozadini
odaberite Pozadina i namjestite
postavku po želji.
Odaberite Ispitivanje glasnoće kako
biste čuli zvučni primjer postavki.
Napomena
Za vrijeme emitiranja obavijesti, glasnoću možete podešavati
okretanjem m.

22Osnovno korištenjePostavke sustavaRazne postavke Infotainment
sustava mogu se namjestiti putem
aplikacije Konfig..
Postavke jezika
Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Jezici (Languages) . Prikazat će se
popis svih dostupnih jezika.
Odaberite željeni jezik.
Postavke sata i datuma
Pritisnite CONFIG, pa odaberite
Vrijeme i datum za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Automatsko podešavanje vremena
Sustav neprekidno prima informacije
o trenutačnom vremenu i datumu.
Ako želite da se postavke vremena i
datuma ažuriraju automatski,
uključite Automatsko podešavanje
vremena .
Ako želite ručno postaviti vrijeme i
datum, isključite Automatsko
podešavanje vremena .
Podešavanje vremena
Za prilagodbu postavki vremena,
odaberite Podesi vrijeme .
Namjestite postavke po želji.
Postavite datum
Za prilagodbu postavki datuma,
odaberite Podesi datum . Namjestite
postavke po želji.
Format vremena
Za izbor željenog formata datuma, odaberite Format 12 h / 24 h .
Prikazuje se podizbornik. Aktivirajte
12 sata ili 24 sati .
Informacije o softveru Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Postavke za radio .
Krećite se kroz popis i odaberite
Izbornik za verzije softvera za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Informacije o verziji softvera
Za prikaz popisa instaliranih verzija
softvera odaberite Informacije o
verziji softvera .
Prema zadanim su postavkama
uključene sve verzije.
Ažuriranje softvera
Za ažuriranje Vašeg sustava,
kontaktirajte Vašu radionicu.

Osnovno korištenje23Datoteka zapisnika
Za stvaranje datoteke evidencije s
trenutnom verzijom vašeg softvera,
odaberite Izradi datoteku zapisnika .
Informacije o licenciranju Za prikaz informacija o proizvođaču
Infotainment sustava odaberite
Informacije o licenci .
Tvornički zadane postavke
Za vraćanje postavki Infotainment sustava na tvorničke vrijednosti
odaberite Brišite podatke i obnovite
postavke za radio .
Prikaz postavki Pritisnite CONFIG, pa odaberite
Postavke prikaza za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Početna stranica
Odaberite Izbornik početne stranice
za prikaz izbornika postavki početne
stranice.
Za pristup izborniku iz Početna
stranica , odaberite Izbornik na dnu
zaslona.Početna stranica možete pristupiti
prema osobnim sklonostima.Prilagodi
Ikone aplikacije koje se prikazuju na
prvoj početnoj stranici mogu se
odabrati po želji.
Odaberite Prilagodi, za prikaz popisa
svih aplikacija instaliranih u sustav.
Uključite stavke izbornika onih
aplikacija za koje želite da se
prikazuju na prvoj početnoj stranici.
Druge će se aplikacije tada
rasporediti na sljedećim stranicama.Sortiraj
Na svakoj se početnoj stranici može
složiti do osam ikona aplikacija.
Položaj ikona može se mijenjati
prema želji.
Odaberite Sortiraj, za prikaz početnih
stranica u načinu rada za uređivanje.
Odaberite ikonu koju želite
pomaknuti.
Pomaknite se do položaja na
početnoj stranici na kojem želite da se
ikona nalazi. Pritisnite višefunkcijski
kotačić za potvrdu.Ikona se pomiče na novo mjesto.
Ikona koja se prije nalazila na tom
mjestu sada se prikazuje na mjestu
pomaknute ikone.Zadane postavke početne stranice
Za vraćanje postavki Početna
stranica na tvorničke vrijednosti
odaberite Vrati podešenja početne
stranice .
Isključenje zaslona
Za isključenje zaslona odaberite
Prikaz isključen .
Za ponovno uključenje zaslona
pritisnite bilo koju tipku na ploči s
instrumentima (osim kotačića m).

24RadioRadioKorištenje..................................... 24
Traženje postaje ..........................24
Liste automatskih memorija .........25
Liste favorita ................................ 26
Radijski podatkovni sustav
(Radio data system) ..................... 27
Digitalno emitiranje zvuka ............28Korištenje
Aktivacija radija
Pritisnite ;, zatim odaberite AM, FM
ili DAB .
Započet će reprodukcija posljednje
odabrane postaje.
Napomena
Dok je neki audio izvor već uključen,
možete prebacivati između različitih
audio izvora uzastopnim
pritiskanjem SRCE.
Traženje postaje
Automatsko traženje postaje
Kratko pritisnite t ili v , za
reproduciranje sljedeće postaje u
memoriji postaja.
Ručno traženje postajePritisnite i držite t ili v . Pustite
tipku kada ste u blizini željene
frekvencije na zaslonu frekvencije.Ručni odabir postaje
U frekvencijskom pojasu FM i DAB,
pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje dotičnog izbornika i nakon
toga odaberite Ručno biranje
postaja . Trenutačno aktivna
frekvencija prikazat će se na dnu
zaslona.
Okrenite višefunkcijski kotačić za
dolazak do željene frekvencije.
U frekvencijskom pojasu AM, okrenite
višefunkcijski kotačić za namještanje
frekvencije.
Liste postaja
U frekvencijskom pojasu FM i DAB,
okrenite višefunkcijski kotačić za
prikaz popisa postaja.
U frekvencijskom pojasu AM,
pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz dotičnog izbornika
frekvencijskog pojasa.
Odaberite Popis AM postaja .
Prikazuju se sve postaje koje se
mogu primiti u dotičnom
frekvencijskom pojasu i u trenutnom
području prijema.

Radio25Napomena
Ako prije toga nije izrađena lista postaja, Infotainment sustav provodi
automatsko traženje postaje.
Odaberite željenu postaju.
Napomena
Postaja koja se trenutno prima
označena je s i.
Popis kategorija
Brojne RDS 3 27 i DAB 3 28
postaje šalju PTY kod, koji označava tip programa kojeg emitiraju (npr.
vijesti). Neke postaje mijenjaju i PTY
kod ovisno o sadržaju koji se trenutno
emitira.
Infotainment sustav pohranjuje te
postaje na odgovarajući popis
kategorija sortiran po vrsti programa.
Napomena
Stavka podizbornika popisa
kategorija dostupna je jedino za FM
i DAB valna područja.
Za traženje tipa programa koji
definiraju postaje odaberite opciju
liste kategorije specifičnu za valno
područje.
Prikazuje se popis vrsti programa koji
su trenutno dostupni.
Odaberite željeni tip programa.
Prikazuje se lista postaja koje
emitiraju program odabranog tipa.
Odaberite željenu postaju.
Napomena
Postaja koja se trenutno prima
označena je s i.
Ažuriranje popisa postaja Ako prijem postaja pohranjenih na
popisu postaja specifičnog
frekvencijskog pojasa više nije
moguć, morate ažurirati popis AM i
DAB postaja.Napomena
Popis FM postaja ažurira se
automatski.
Odaberite odgovarajuću stavku s
popisa u izborniku specifičnog
frekvencijskog pojasa za ažuriranje
popisa postaja.
Započinje traženje postaje. Jednom kada je traženje završeno,
reproducira se prethodno odabrana
postaja.
Za prekid traženja postaje pritisnite
višefunkcijski kotačić.
Napomena
Ako se ažurira lista postaja na
specifičnom valnom području,
ažurira se i odgovarajuća lista
kategorije.
Liste automatskih memorija
Postaje s najboljim prijemom u
frekvencijskom pojasu mogu se
pohraniti i odabirati s popisa
automatske pohrane.

26Radio
Svako valno područje ima 2 liste
automatskih memorija ( AS 1, AS 2 ), i
na svaku od njih se može memorirati
6 postaja.
Napomena
Istaknuta je postaja koja se trenutno
prima.
Automatsko memoriranje postaja
Držite AS pritisnutom, dok se ne
prikaže poruka o automatskom
memoriranju. Na 2 liste automatskih
memorija pohranit će se 12 najjačih
postaja na aktualnom valnom
području.
Za prekid procedure automatskog
memoriranja, odaberite Opozovi.
Ručno memoriranje postaja
Postaje se također mogu pohraniti
ručno na liste automatskih memorija.
Odaberite postaju koja će se
memorirati.
Pritisnite AS, za otvaranje popisa za
automatsko memoriranje ili
prebacivanje na drugi popis za
automatsko memoriranje.
Za snimanje postaje na poziciju na
popisu: pritisnite gumb odgovarajuće
postaje 1...6 dok se ne prikaže poruka
potvrde.
Napomena
Ručno pohranjene postaje se
prebrišu tijekom procesa
automatskog pohranjivanja postaja.
Pozivanje postaje
Ako je potrebno, pritisnite AS, za
otvaranje popisa automatskih
memorija ili prebacivanje na drugi
popis za automatsko memoriranje.
Pritisnite jednu od tipku 1...6 za
uključivanje postaje na
odgovarajućem položaju na popisu.Liste favorita
Postaje svih valnih područja se mogu
ručno memorirati na liste favorita.
Na svaki popis favorita možete
memorirati 6 postaja. Broj dostupnih
lista favorita se može odrediti (vidi
ispod).
Napomena
Istaknuta je postaja koja se trenutno
prima.
Memoriranje postaje
Odaberite postaju koja će se
memorirati.

Radio27Kratko pritisnite FAV, za otvaranje
liste favorita ili za prebacivanje na drugu listu favorita.
Za snimanje postaje na poziciju na
popisu: pritisnite gumb odgovarajuće
postaje 1...6 dok se ne prikaže poruka
potvrde.
Pozivanje postaje Ako je potrebno, kratko pritisnite
FAV , za otvaranje liste favorita ili za
prebacivanje na drugu listu favorita.
Pritisnite jednu od tipku postaja 1...6
za uključivanje postaje pohranjene na
dotičnom mjestu.
Definiranje broja popisa favorita
Pritisnite CONFIG, zatim odaberite
Postavke za radio . Odaberite Broj
omiljenih stranica za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite broj stranica favorita koji
želite da bude prikazan.Radijski podatkovni sustav
(Radio data system)
RDS je usluga FM postaja koja
značajno olakšava pronalaženje željene postaje i njen prijem bez
problema.
Prednosti RDS-a ● Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime
programa odabrane postaje.
● Tijekom traženja postaja Infotainment sustav odabire
samo RDS postaje.
● Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju
prijema odabrane postaje putem
AF-a (alternativna frekvencija).
● Ovisno o postaji koja se prima Infotainment sustav prikazuje
radio tekst koji sadrži, na primjer,
informacije o trenutačnom
programu.
Izbornik RDS opcija
Za otvaranje izbornika za RDS
konfiguraciju, pritisnite CONFIG, pa
zatim odaberite Postavke za radio .Odaberite RDS opcije za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Uključivanje RDS funkcije
Aktivirajte RDS.
Napomena
Ako je RDS isključeno, neće se
prikazati sve stavke izbornika za izbornik RDS opcije .
Regionalni
RDS postaje ponekad emitiraju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.

28RadioAko je uključeno Regionalno, biraju
se jedino alternativne frekvencije (AF)
s istim regionalnim programima.
Ako je isključeno Regionalno,
alternativne frekvencije postaja se
odabiru bez obzira na regionalne
programe.
Zaustavljanje teksta Neke RDS postaje ne samo da
prikazuju naziv usluge programa na
zaslonu već i prikazuju dodatne
informacije o trenutačnom programu.
Ako se prikazuju dodatne informacije, naziv programa je skriven.
Za sprječavanje prikaza dodatnih
informacija, aktivirajte Zamrzavanje
pomicanja teksta .
Radio tekst
Ako je uključen RDS i prijem RDS
postaje, ispod imena programa je
prikazana informacija o radijskom
programu koji je trenutačno aktivan ili glazbenom zapisu koji se trenutačno
reproducira.
Za prikaz ili skrivanje informacija,
uključite ili isključite Radijski tekst.Usluga prometnog radija
(TP = Program o prometu)
Postaje s uslugama prometnog radija su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu.
Ako je uključena usluga prometnog
radija, prekida se reprodukcija radija
ili medija tijekom trajanja emitiranja
obavijesti o stanju u prometu.
Uključivanje i isključivanje usluge
prometnog radija
Za uključivanje i isključivanje čekanja
obavijesti o prometu na infotainment
sustavu, pritisnite TP.
● Ako se usluga emitiranja radijskih
informacija o stanju u prometu
uključi, na zaslonu se prikazuje
[ ] .
● Ako aktualna postaja nije postaja
s uslugama prometnog radija,
automatski započinje traženje sljedeće radio postaje s
uslugama prometnog radija.
● Ako je pronađena postaja s uslugama prometnog radija, na
zaslonu se prikazuje [TP].Glasnoća prometnih poruka
Za podešavanje glasnoće obavijesti o stanju u prometu, odaberite Glasnoća
obavijesti o stanju u prometu .
Prikazat će se odgovarajući
podizbornik. Namjestite postavku po
želji.
Slušanje samo obavijesti o prometu
Uključite uslugu prometnog radija i
potpuno stišajte glasnoću na
infotainment sustavu.
Blokiranje obavijesti o prometu
Blokiranje obavijesti o prometu, napr.
pri reprodukciji CD/MP3 zapisa:
Pritisnite TP ili odaberite Opoziv u TP
poruci na zaslonu.
Obavijest o prometu se poništava, ali
usluga prometnog radija ostaje
uključena.
Digitalno emitiranje zvuka
DAB emitira radijske postaje
digitalno.

Radio29Opće napomene● DAB postaje su označene imenom programa umjesto
frekvencije emitiranja.
● Putem značajke DAB nekoliko se
radijskih programa (servisa)
može emitirati na jednom
ansamblu.
● Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i
prometu.
● Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje
postaja za emitiranje (čak i ako je signal vrlo slab), osigurana je
reprodukcija zvuka.
● U slučaju slabog prijama, glasnoća se automatski smanjujekako bi se izbjegao izlaz
neprijatnih šumova.
● Smetnje koje uzrokuju postaje koje su na bliskoj frekvenciji
(fenomen koji je tipičan za AM iFM prijem) se ne događaju se
kod DAB-a.
Ako je signal DAB preslab da ga
prima prijemnik, sustav se
prebacuje na isti program ili
drugu DAB ili FM postaju.
● Ako se DAB signal reflektira od prirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana,
dok je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
● Kada je omogućen DAB prijem, FM tuner Infotainment sustava
ostaje uključen u pozadini i
neprekidno traži FM radijske
postaje s najboljim prijemom.
Ako je uključena značajka TP
3 27, emitiraju se informacije o
stanju u prometu FM radijske
postaje čiji je prijem najbolji.
Isključite TO ako ne želite da vam DAB prijem prekidaju informacije
o stanju u prometu.
DAB obavijesti Osim glazbenih programa, mnogo
DAB postaja emitira i obavijesti
različitih kategorija.Dok ste u glavnom izborniku DAB-a,
pritisnite višefunkcijski kotačić kako
biste otvorili DAB izbornik i nakon
toga odaberite Obavijesti.
Ako aktivirate neke ili sve kategorije,
DAB usluga koja se trenutno prima se prekida nakon objave tih kategorija.
Uključite željene kategorije.

30CD uređaj za reprodukcijuCD uređaj za
reprodukcijuOpće napomene ..........................30
Korištenje ..................................... 31Opće napomene
Važne informacije o audio CD-
ima i MP3/WMA CD-ima
CD uređaj infotainment sustava možereproducirati audio CD-ove i MP3/
WMA CD-ove.Oprez
U nikakvim okolnostima ne
stavljajte DVD-e, singl CD-e
promjera 8 cm ili CD-e nepravilnog oblika u audio uređaj.
Na CD-e ne smijete stavljati
nikakve naljepnice. Ovi diskovi se
mogu zaglaviti u CD pogonu i
oštetiti uređaj. Tada će biti
potrebna zamjena uređaja.
Formati datoteka
Audio CD-i
Mogu se upotrebljavati sljedeći
formati CD-a: CD-ROM Mode 1 i
Mode 2; CD-ROM XA Mode 2,
Form 1 i Form 2.
MP3 CD-i
Mogu se upotrebljavati sljedeći
formati datoteka: ISO9660 Level 1,
Level 2, (Romeo, Joliet).
MP3 i WMA datoteke zapisane u
drugačijem od gore navedenog
formata možda se neće ispravno
reproducirati, a njihovi nazivi datoteka
i mape možda se neće ispravno
prikazivati.
Za podatke pohranjene na MP3/ WMA CD vrijede sljedeća
ograničenja:
Broj zapisa: maksimalno 999.
Broj mapa: maksimalno 255.
Dubina strukture mape: maksimalno
64 razine (preporučeno: maksimalno
8 razina).
Broj popisa za reprodukciju:
maksimalno 15.
Broj pjesama po popisu za
reprodukciju: maksimalno 255.
Primjenjive ekstenzije liste za
reprodukciju: .m3u, .pls, .asx, .wpl.