airbag OPEL CASCADA 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

112Přístroje a ovládací prvky● Aplikace pro chytrý telefon
● Dálkové ovládání, například lokalizace vozidla, aktivace
houkačky a světel, ovládání
systému centrálního zamykání
● Pomoc při odcizení vozidla
● Diagnostika vozidla
● Stažení cílů
Poznámky
OnStar modul vozidla je deaktivován
po deseti dnech bez cyklu
zapalování. Funkce, které vyžadují
datové připojení, jsou opět
k dispozici po zapnutí zapalování.
Tlačítka OnStarTlačítko soukromí
Stisknutím a přidržením tlačítka j,
dokud neuslyšíte zprávu, lze
aktivovat nebo deaktivovat vysílání
pozice vozidla.
Stisknutím tlačítka j přijmete nebo
ukončíte hovor s poradcem.
Stisknutím tlačítka j otevřete
nastavení připojení Wi-Fi.
Tlačítko služeb
Stisknutím tlačítka Z navážete
spojení s poradcem.
Tlačítko SOS
Stisknutím tlačítka [ navážete
přednostní nouzové spojení se
speciálně proškoleným poradcem pro pomoc v nouzi.
Stavová LED
Zelená: Systém je připraven
s aktivovaným odesíláním polohy
vozidla.
Blikající zelená: V systému probíhá
hovor.
Červená: Nastal problém.Nesvítí: Systém je připraven
s deaktivovaným odesíláním polohy
vozidla, nebo je systém
v pohotovostním režimu.
Krátké červené/zelené zablikání:
Odesílání polohy vozidla bylo
deaktivováno.
Služby OnStar
Všeobecné služby
Potřebujete-li jakoukoli informaci
například ohledně otevíracích hodin,
bodů zájmu nebo cílů nebo jakoukoli
podporu například v případě poruchy
vozidla, defektu pneumatiky nebo
prázdné palivové nádrže, stiskněte
tlačítko Z a budete spojeni
s poradcem.
Služby v případě nouze
V případě nouzové situace stiskněte
tlačítko [ a hovořte s poradcem.
Poradce poté kontaktuje
poskytovatele pomoci v nouzi nebo
asistenční služby a nesměruje jej
k vašemu vozidlu.
V případě dopravní nehody s aktivací airbagů nebo předpínačů
bezpečnostních pásů bude

114Přístroje a ovládací prvkyPříslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informace
o případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách (pouze se systémem sledování tlakuvzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.
Stažení cílů
Do navigačního systému lze přímo
stáhnout požadovaný cíl.
Stisknutím tlačítka Z lze zavolat
poradci a popsat mu cíl nebo bod
zájmu.Poradce je schopen vyhledat
jakoukoliv adresu nebo bod zájmu
a tento cíl přímo odeslat do
zabudovaného navigačního systému.
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Pro plný přístup ke všem službám
OnStar je nutný čtyřmístný kód PIN.
Tento PIN kód musí být osobně
nastaven při prvním hovoru
s poradcem.
Pro změnu tohoto PIN kódu zavolejte
stisknutím tlačítka Z poradci.
Údaje účtu
Předplatitel služeb OnStar má svůj
účet na kterém jsou uloženy všechny údaje. Pro vyžádání změny údajů
tohoto účtu stiskněte tlačítko Z
a promluvte s poradcem nebo se ke
svému účtu přihlaste.
Pokud chcete službu OnStar využívat na jiném vozidle, stiskněte tlačítko Z
a požadujte převod účtu na nové
vozidlo.

124OsvětleníDeaktivace
Stiskněte páčku indikátoru jednou. Podpora je také vypnuta, když jsourozsvícena přední mlhová světla.
Dynamické automatické
nastavování výšky světlometů
Pro ochranu protijedoucích vozidel
před oslněním je nastavování výšky
světlometů automaticky
přizpůsobeno na základě informací
o náklonu měřených pomocí přední
a zadní nápravy, zrychlení či
zpomalení a rychlosti vozidla.
Porucha v systému
přizpůsobivých předních
světlometů
Pokud je zjištěna porucha v systému
přizpůsobivých předních světlometů, nastaví se systém do přednastavené
polohy, aby se zabránilo oslnění
protijedoucích vozidel. Pokud toto
není možné, bude nesprávně
fungující světlomet automaticky
vypnut. V každém případě jeden
světlomet zůstane zapnut. Na
informačním centru řidiče se zobrazí
zpráva.Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.
Směrová světlapáčka nahoru:pravé směrové
světlopáčka dolů:levé směrové
světlo
Při pohybu páčkou ucítíte bod se
zvýšeným odporem.
Stálé blikání se zapne při přepnutí
páčky za bod odporu. Vypne se při
otočení volantu opačným směrem,
nebo při manuálním přepnutí páčky
zpět do neutrální polohy.

126OsvětleníZamlžené prosvětlovacíkryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může za
špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí
vozidla zamlžit. Zamlžení rychle
samo zmizí; můžete to urychlit
rozsvícením světel.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení panelu přístrojů
Když je rozsvícené vnější osvětlení
vozidla, lze nastavit jas následujícího
osvětlení:
● osvětlení přístrojové desky
● osvětlení okolí
● stropního světla
● Informační displej
● rozsvícené spínače a ovládací prvky
Otočte ruční kolečko A a držte ho
dokud dosáhnete požadovaný jas.
Ve vozech se snímačem světla lze jas
upravit pouze v případě, že svítí
venkovní osvětlení a snímač světla
detekuje noc.
Osvětlení interiéru
Během nástupu a výstupu z vozidla
se automaticky rozsvítí přední
a zadní stropní svítilny a potom se po prodlevě vypnou.
Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
stropní svítilny.

Řízení vozidla a jeho provoz147Poznámky
V případě nehody s naplněním
airbagu se motor automaticky vypne
pokud se vozidlo během určitého
času zastaví.Výfuk motoru9 Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Filtr výfuku
Filtr výfuku je filtr pevných částic pro
vznětové a zážehové motory.
Automatický čisticí proces
Systém filtru výfuku zachycuje
škodlivé částice sazí z výfukových
plynů. Tento systém obsahuje funkci
samočinného čištění, která pracuje automaticky během jízdy bez
jakéhokoliv upozornění. Filtr se čistí
pravidelně prostřednictvím spalování
sazí při vysoké teplotě. K tomuto
procesu dochází automaticky při
daných jízdních podmínkách a může trvat až 25 minut. Typicky vyžaduje
dobu v rozmezí sedm až dvanáct
minut. Během této doby se může stát,
že režim Autostop nebude k dispozici a spotřeba paliva bude vyšší.
Vydávání zápachu a kouře během
tohoto procesu je normálním jevem.
Systém vyžaduje čištění
Za určitých podmínek, např. při
jízdách na krátké vzdálenosti, se
systém nemůže sám automaticky
vyčistit.
Pokud vyžaduje filtr čištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,

212Péče o vozidloČ.Obvod1Modul řízení motoru2Lambda sonda3Vstřikování paliva, systém zapa‐
lování4Vstřikování paliva, systém zapa‐ lování5–6Vyhřívání zrcátek7Ovládání ventilátoru8Lambda sonda, chlazení motoru9Snímač zadního okna10Snímač akumulátoru vozidla11Odjištění zavazadlového pros‐
toru12Adaptivní přední osvětlení, auto‐
matické ovládání světel13Ventily systému ABS14–15Modul řízení motoruČ.Obvod16Startér17Modul řízení převodovky18Vyhřívání zadního okna19Přední elektricky ovládaná okna20Zadní elektricky ovládaná okna21Zadní elektrické centrum22Levé dálkové světlo (halogení)23Systém ostřikovačů světlometů24Pravé potkávací světlo (Xenon)25Levé potkávací světlo (Xenon)26Přední světla do mlhy27Ohřívání nafty28Systém Start/Stop29Elektrická parkovací brzda30Čerpadlo ABS31–32Airbag

214Péče o vozidlo
U vozidel s pravostranným řízením je
pojistková skříňka umístěna za
krytem v odkládací schránce
spolujezdce. Otevřete odkládací
schránku spolujezdce, poté otevřete kryt a sklopte ho dolu.
Č.Obvod1Displeje2Řídicí jednotka karosérie, vnější
světla3Řídicí jednotka karosérie, vnější
světla4Informační systém5Informační systém, přístroj6Napájecí zásuvka, zapalovač
cigaret7Napájecí zásuvkaČ.Obvod8Řídicí modul karosérie, levé
tlumené světlo9Řídicí modul karosérie, pravé
tlumené světlo10Řídicí modul karosérie, zámky
dveří11Ventilátor interiéru12Elektricky ovládané sedadlo
řidiče13Elektricky ovládané sedadlo
spolujezdce14Diagnostický konektor15Airbag16Relé víka zavazadlového pros‐
toru17Klimatizace18Servisní diagnostika19Řídicí modul karosérie, brzdová
světla, koncová světla, světla
v interiéru

Informace pro zákazníka265● Stav nabití vysokonapěťovébaterie a odhadovaný dojez (u
elektrických vozidel).
● Poruchy a závady důležitých součástí systémů (např. světel
nebo brzd).
● Reakce systémů ve zvláštních jízdních situacích ( např. aktivace
airbagů nebo spuštění systémů
kontroly stability).
● Informace o událostech poškozujících vozidlo.
Ve zvláštních případech ( např. pokud
vozidlo detekovalo nesprávnou
funkci) může být nutné uložit data,
která by jinak byla jen dočasná.
Pokud využíváte služby, mohou být
uložená provozní data načtena spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN
a v případě potřeby použita. Data
z vozidla může načítat personál
pracující pro servisní síť (např.
servisy nebo výrobci) nebo třetích stran (např. odtahová služba). Tyto
služby zahrnují opravy, postupy
údržby, záruční případy a opatření za
účelem zajištění kvality.Data jsou obecně načítána
prostřednictvím portu OBD (port
palubní diagnostiky), který je ve
vozidle předepsán podle zákona.
Načtená provozní data dokumentují
technický stav vozidla nebo
jednotlivých součástí a slouží pro účely diagnostiky, posouzení plnění
podmínek záruky a zlepšování
kvality. Tato data, zvláště pak
informace o namáhání součástí,
chybách obsluhy a dalších závadách,
jsou v případě potřeby přenášena
k výrobci spolu s identifikačním
číslem vozidla VIN. Výrobce je také
odpovědný za spolehlivost výrobku.
Výrobce také potřebuje provozní data z vozidel pro případné svolávací
akce.
Vadné paměti nacházející se ve
vozidle mohou vymazány servisními
společnostmi při provádění servisu
nebo oprav.
Funkce komfortu a informačního
systému
Ve vozidle lze ukládat a kdykoli měnit
nastavení komfortu a uživatelská
nastavení.V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● Nastavení polohy sedadel a volantu.
● Nastavení podvozku a klimatizace.
● Uživatelská nastavení, například osvětlení interiéru.
Jako součást zvolené funkce můžete
do funkcí informačního systému
vašeho vkládat vlastní data.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● Multimediální data, například hudbu, videa nebo fotografie
k přehrávání v integrovaném
multimediálním systému.
● Data adresáře k použití v integrovaném handsfree
systému nebo integrovaném navigačním systému.
● Zadané cíle.
● Data o využívání online služeb.
Tato data pro funkce komfortu
a informačního systému mohou být
uložena lokálně ve vozidle nebo
v zařízení, které jste připojili k vozidlu

268RejstříkAAdaptivní přední osvětlení ..97,
120, 204
AdBlue .................................. 96, 149
Airbag, předpínače bezpečnostních pásů
a ochranné oblouky ...................92
Aktivní opěrky hlavy...................... 47
Akumulátor vozidla ....................200
Asistenční systémy pomoci řidiči 163
Asistent dálkových světel .....97, 118
Asistent dopravního značení ......180
Asistent rozjezdu ve svahu ........159
Automatická převodovka ...........152
Automatická změna odrazivosti ...31
Automatické ovládání světel ......117
Automatické zamknutí .................24
Autostop ..................................... 143
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................55
BlueInjection ............................... 149
Boční airbagy ............................... 62
Boční směrová světla ................209
Boční světla ................................ 116
Brzdová a spojková kapalina ......242
Brzdová kapalina .......................200
Brzdový asistent ........................159
Brzdy ................................. 157, 200C
Car Pass ...................................... 21
Č Čalounění ................................... 239
Čelní sklo ...................................... 31
D
Dálková světla .....................97, 118
DEF ............................................ 149
Denní počítadlo kilometrů ............87
Detekováno vozidlo vpředu ..........97
Dětské zádržné prvky ...................64
Dětské zádržné systémy .............64
Displej převodovky ....................152
Doplňování paliva ......................186
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 242, 247
Držáky nápojů .............................. 71
Dveře ............................................ 25
E
Elektrická parkovací brzda ...94, 158
Elektrická soustava..................... 210
Elektrické nastavení ....................29
Elektricky ovládaná okna .............32
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta...................................... 95
Elektronické jízdní programy .....154
Elektronické řízení stability .........161

271Redukční činidlo výfukovýchplynů vznětových motorů ........149
Registrované obchodní značky ..263
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 126
Rezervní kolo ............................. 230
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................252
Rychloměr ................................... 86
Ř Řazení směrem nahoru ................94
Řetězy na kola ........................... 224
Řízení ......................................... 141
S Selektivní katalická redukce .......149
Servis ................................. 139, 241
Servisní displej ............................ 88
Servisní informace .....................241
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............52
Sestava sdružených přístrojů ......86
Sešlápněte pedál ..........................93
Schránka ve středové konzole ....72
Skladování vozidla .....................195
Sklápěcí zrcátka ..........................30
Sklopení sedadla .........................51
Sluneční clony ............................. 35
Směrová světla ....................92, 124
Souprava na opravu pneumatik 224Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 116
Spojler .......................................... 42
Stahovací střecha ........................35
Startování a provoz ....................142
Startování motoru ......................142
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 234
Stěrače a ostřikovač čelního okna 81
Světelná houkačka ....................119
Světla do mlhy ........................... 205
Světla pro jízdu ve dne ..............120
Světla sluneční clony .................127
Světlá výška ............................... 141
Světla zpátečky ......................... 125
Světlo do mlhy ............................. 97
Světlomety .................................. 116
Světlomety při jízdě do zahraničí 120
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................93
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............62
Systém k ochraně při převrácení vozidla ....................................... 45
Systém kontroly prokluzu ..........160
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......218
Systém nabíjení ........................... 93Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................... 96
Systém stop-start........................ 143
Systém topení a větrání ............130
Systémy detekce objektů ...........169
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........130
Š
Štítek airbagu ............................... 58
T
Tažení................................. 189, 235
Tažení jiného vozidla .................236
Tažení přívěsu ........................... 190
Tažení vozidla ........................... 235
Tažné zařízení ....................189, 190
Tažné zařízení pro přívěs ...........189
Tempomat ........................... 97, 163
Tlak motorového oleje .................96
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 222, 254
Topení ......................................... 54
Tříbodový bezpečnostní pás .......57
U
Ukazatele...................................... 86
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................88
Ultrazvukový parkovací asistent. 169