infotainment OPEL CASCADA 2018.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

22Ključevi, vrata i prozoriOsnovna podešavanjaNeka podešavanja se mogu menjati u
meniju Podešavanja na
Informacionom displeju.
Personalizacija vozila 3 107.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i bočno rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj
postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Memorisana podešavanja
Kad god se ključ izvadi iz kontakt
brave, sledeća podešavanja ključ automatski pamti:
● osvetljenje
● pretpodešavanja za Infotainment
sistem
● sistem centralnog zaključavanja
● Podešavanja sportskog režima
● komforno podešavanje
Memorisana podešavanja se
automatski koriste kada se ključ
sledeći put stavi u kontakt bravu i
okrene u položaj 1 3 145.
Grafički Informacioni displej
Preduslov je da Personalization by
driver (Lična podešavanja po vozaču) bude aktivirano u ličnim
podešavanjima. Ovo mora biti
podešeno za svaki ključ koji se koristi.
Informacioni displej u boji
Personalizacija je trajno aktivirana.
Personalizacija vozila 3 107.
Sistem centralnog zaključavanja
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jednom,
otvaraju se vrata.

80Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom, nekim
pomoćnim sistemima za vozača i
prikopčanim mobilnim telefonom
može se upravljati pomoću komandi
na upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.
Pomoćni sistemi za vozača 3 166.
Grejani upravljač
Grejanje se uključuje pritiskom na *.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu.

84Instrumenti i komande
Opcije podešavanja koje se mogu
birati:
● Set time: (Podešavanje
vremena:) Menja vreme koje je
prikazano na displeju.
● Set date: (Podešavanje
datuma:) Menja datum koji je
prikazan na displeju.
● Set time format (Podešavanje
formata vremena) : Menja prikaz
časova između 12 h (12-to
časovni prikaz) i 24 h (24-oro
časovni prikaz) .
●Set date format (Podešavanje
formata datuma) : Menja prikaz
datuma između MM/DD/YYYY
(MM/DD/GGGG) i DD.MM.YYYY
(DD.MM.GGGG) .
● Display clock (Prikaz časovnika) :
Uključuje/isključuje prikaz
vremena na displeju.
● RDS clock synchronization (RDS
sinhronizacija časovnika) : RDS
signal većine VHF odašiljača
automatski podešava vreme.
RDS sinhronizacija vremena
može potrajati nekoliko minuta.
Nekoliko odašiljača ne šalju
tačan vremenski signal. U tim
slučajevima preporučujemo da isključite automatsko
sinhronizovanje vremena.
Personalizacija vozila 3 107.
Podešavanja za vreme i datum Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnuti Config, a zatim izabrati
stavku menija Time and Date (Vreme
i datum) radi prikazivanja
odgovarajućeg podmenija.
Napomena
Ako je RDS Auto Time Adjust (RDS
automatsko podešavanje vremena)
aktiviran, sistem automatski
podešava vreme i datum.
Videti uputstvo za Infotainment u
vezi dodatnih informacija.
Podešavanje vremena
Za podešavanje postavki vremena, izabrati Set Time (Podešavanje
vremena) stavku menija. Okrenuti
višenamensko dugme za
podešavanje prve postavke.
Pritisnuti višenamensko dugme za
potvrdu unosa. Obojena pozadina
prelazi na naredno podešavanje.

104Instrumenti i komandeInformacioni displej
U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima grafički informacioni displej ili informacioni displej u boji.
Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment
sistema.
Grafički Informacioni displej
Zavisno od infotainment sistema,
grafički Informacioni displej je
dostupan u dve verzije.
Grafički Informacioni displej
pokazuje:
● vreme 3 83
● spoljašnju temperaturu 3 83
● datum 3 83
● podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom
3 135
● infotainment sistem, videti opis u uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 107
Informacioni displej u boji
Informacioni displej u boji pokazuje u
boji:
● vreme 3 83
● spoljašnju temperaturu 3 83
● datum 3 83
● podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom
3 135
● zadnja kamera 3 182
● infotainment sistem, videti opis u uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema

108Instrumenti i komande
Pritisnuti CONFIG. Meni Settings
(Podešavanja) se prikazuje.
Sledeća podešavanja se mogu birati
okretanjem i pritiskanjem
višenamenskog dugmeta:
● Sport mode settings
(Podešavanja sportskog režima)
● Languages (Jezici)
● Time, Date (Vreme, Datum)
● Radio settings (Podešavanja
radija)
● Phone settings (Podešavanja
telefona)
● Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Sport mode settings (Podešavanja
sportskog režima)
Vozač može izabrati funkciju koja će
biti aktivirana u sportskom režimu
3 164.
● Sport suspension (Sportsko
vešanje) : Ogibljenje postaje
tvrđe.
● Sport powertrain performance
(Sportske performanse
prenosnog sistema) :Karakteristike pedale gasa i
menjanje brzina postaju mnogo
osetljivije.
● Sport steering (Sportsko
upravljanje) : Servopomoć
upravljača je smanjena.
● Swap backlight colour main instr.
(Promena boje pozadinskog
osvetljenja glavne instrument
table) : Menja boju osvetljenja
instrument table.
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time, Date (Vreme, Datum)
Videti "Časovnik" 3 83.
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom u vezi
dodatnih informacija.
Phone settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.

110Instrumenti i komandeotključavanja vrata nakon
isključivanja kontakta. Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
pokretanja vozila.
Stop door lock if door open
(Blokada zaključavanja otvorenih
vrata) : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su neka
vrata otvorena.
Delayed door lock (Automatsko
zaključavanje vrata sa
zadrškom) : Uključuje ili isključuje
funkciju odloženog zaključavanja vrata.
● Remote locking, unlocking,
starting (Daljinsko upravljanje
zaključavanjem, otključavanjem,
startovanjem)
Remote unlock feedback
(Potvrda otključavanja daljinskim
upravljanjem) : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Remote door unlock
(Otključavanje daljinskim
upravljanjem) : Menjakonfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača ili celog vozila tokom otključavanja.
Auto relock doors (Automatsko
ponovno zaključavanje vrata) :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovnog
zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
● Restore factory settings
(Resetovanje na fabrička
podešavanja)
Restore factory settings
(Resetovanje na fabrička
podešavanja) : Resetuje sva
podešavanja na fabrička
podešavanja.
Podešavanja u informacionom
displeju u boji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnuti CONFIG na prednjem
panelu Infotainment sistema za
ulazak u meni za konfigurisanje.Za kretanje naviše ili naniže unutar
liste, okrenuti višenamensko dugme.
Za izbor stavke menija, pritisnuti
višenamensko dugme (Navi 950 /
Navi 650; pritisnuti spoljašnji prsten).
● Sport Mode Profile (Profil
sportskog režima)
● Languages (Jezici)
● Time and Date (Vreme i datum)
● Radio Settings (Podešavanja
radija)
● Phone Settings (Podešavanja
telefona)
● Navigation Settings
(Podešavanja navigacije)

Instrumenti i komande111●Display Settings (Podešavanja
displeja)
● Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Sport Mode Profile (Profil sportskog
režima)
● Engine Sport Performance
(Sportske performanse motora) :
Karakteristike pedale gasa i
menjanje brzina postaju mnogo
osetljivije.
● Sport Mode Back Lighting
(Pozadinsko osvetljenje za
sportski režim) :
Menja boju osvetljenja
instrument table.
● Sport Suspension (Sportsko
vešanje) : Ogibljenje postaje
tvrđe.
● Sport Steering (Sportsko
upravljanje) : Servopomoć
upravljača je smanjena.
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.Time and Date (Vreme i datum)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Radio Settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Phone Settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Navigation Settings (Podešavanja
navigacije)
Videti uputstvo za Infotainment u vezi
dodatnih informacija.
Display Settings (Podešavanja
displeja)
● Home Page Menu (Meni početne
stranice) :
Videti uputstvo za Infotainment u vezi dodatnih informacija.
● Rear Camera Options (Opcije
zadnje kamere) :
Pritisnuti za podešavanje opcija zadnje kamere 3 182.
● Display Off (Prikaz isključen) :Videti uputstvo za Infotainment u
vezi dodatnih informacija.
● Map Settings (Podešavanja
mape) :
Videti uputstvo za Infotainment u vezi dodatnih informacija.
Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
● Climate and Air Quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto Fan Speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
nivo protoka vazduha u kabini za upravljanje klima sistemom u
automatskom režimu.
Air Conditioning Mode (Režim
klime) : Kontroliše stanje
kompresora za hlađenje kada je
vozilo pokrenuto. Zadnje
podešavanje (preporučeno) ili podešavanje pri pokretanju
vozila je uvek UKLJUČENO ili
uvek ISKLJUČENO.
Auto Rear Demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) :
Automatski aktivira grejanje
zadnjeg prozora.

Nega vozila219BrojStrujno kolo1Prikazuje2Kontrolna jedinica šasije,
spoljašnja osvetljenja3Kontrolna jedinica šasije,
spoljašnja osvetljenja4Infotainment sistem5Infotainment sistem, instrument6Utičnica, upaljač za cigarete7Utičnica8Kontrolni modul šasije, levo
oboreno svetloBrojStrujno kolo9Kontolni modul šasije, desno
oboreno svetlo10Kontrolni modul šasije, brave
na vratima11Ventilator kabine12Sedište vozača sa električnim
podešavanjem13Sedište za putnika sa
električnim podešavanjem14Dijagnostički priključak15Vazdušni jastuk16Relej poklopca prtljažnika17Klima uređaj18Servisna dijagnoza19Kontrolni modul šasije, stop-
svetla, zadnja svetla,
osvetljavanje kabine20–21Instrument tabla22Sistem paljenja23Modul regulacije šasijeBrojStrujno kolo24Modul regulacije šasije25–26Dodatna oprema utičnice za
prtljažnik
Kutija sa osiguračima u
prtljažniku
Kutija sa osiguračima je iza poklopca
sa leve strane u prtljažnom prostoru.
Skinuti poklopac.

260Informacije vlasnikaInformacije vlasnikaInformacije o vlasniku................260
Izjava o usklađenosti ...............260
REACH .................................... 265
Izjava o softveru ......................265
Registrovani zaštitni znaci .......268
Zapis podataka vozila i tajnost ..269
Snimač podataka zbivanja ......269
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................272Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo ima sisteme koji prenose
i / ili primaju radio talase koji podležu
Direktivi 1999/5/EC ili 2014/53/EU. Proizvođači tih sistema navedenih
ispod daju izjavu o usklađenosti sa
Direktivom 1999/5/EC ili 2014/53/EU.
Kompletan tekst EU izjave o
usklađenosti za svaki sistem
dostupan je na sledećoj internet
adresi: www.opel.com/conformity
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment sistem Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(jačina
magnetnog polja)
(dBm)2402.0 - 2480.07.67
Infotainment sistem CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Radna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(jačina
magnetnog polja)
(dBm)nemanema
DAB+ Modul
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Radna frekvencija: N/A
Maksimalna izlazna snaga (jačina
magnetnog polja): nema

Informacije vlasnika269EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store su zaštitni znaci kompanije Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je zaštitni znak kompanije
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovani zaštitni znak
kompanije VDA.Zapis podataka vozila i
tajnost
Snimač podataka zbivanja
Elektronske kontrolne jedinice su
instalirane u vašem vozilu. Kontrolne
jedinice obrađuju podatke koje, na
primer, primaju senzori vozila ili koje
one same generišu ili razmenjuju među sobom. Neke kontrolne jedinice su neophodne za bezbedno
funkcionisanje vašeg vozila, druge vam asistiraju u toku vožnje (pomoćni sistemi za vozača), dok ostali
obezbeđuju komfor ili funkcije
infotainment sistema.
Podaci o radu u vozilu
Kontrolne jedinice obrađuju podatke
za rad vozila.Ovi podaci uključuju, na primer:
● Informacije o statusu vozila (npr. brzina okretanja točka, kašnjenjekretanja, bočno ubrzanje, prikaz
„sigurnosni pojasevi su
pričvršćeni“),
● Uslovi okoline (npr. temperatura, senzor za kišu, senzor
udaljenosti).
Većina ovih podataka je kratkotrajna
i obrađuje se u samom vozilu, a ne
nakon vremena rada.
Štaviše, mnoge kontrolne jedinice uključuju uređaj za skladištenje
podataka (između ostalih i ključ
vozila). On se koristi da omogući
privremeno ili trajno dokumentovanje
informacija o stanju vozila,
opterećenju komponente, zahtevima
za održavanje, tehničkim događajima i greškama.