audio OPEL CASCADA 2018.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

32Συσκευή αναπαραγωγής CDΣυσκευή
αναπαραγωγής CDΓενικές πληροφορίες ....................32
Χρήση .......................................... 33Γενικές πληροφορίες
Σημαντικές πληροφορίες για τα
CD ήχου και τα CD αρχείων MP3/
WMA
Η μονάδα αναπαραγωγής CD του
συστήματος Infotainment μπορεί να
αναπαράγει CD ήχου και CD
αρχείων MP3/WMA.Προσοχή
Σε καμία περίπτωση μην τοποθε‐
τείτε στο ηχοσύστημα DVD, μονά
CD διαμέτρου 8 cm ή CD με περί‐
γραμμα (shape-CD).
Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητες
ετικέτες στα CD. Αυτοί οι δίσκοι
μπορεί να φρακάρουν μέσα στον
οδηγό CD και να προκαλέσουν
σοβαρή ζημιά στη μονάδα. Σε αυτή
την περίπτωση θα χρειαστεί αντι‐
κατάσταση της συσκευής.
Τύποι αρχείων
Audio CD
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους παρακάτω τύπους CD: CD-ROM
Mode 1 και Mode 2, CD-ROM XA
Mode 2, Form 1 και Form 2.
MP3 CD
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους
παρακάτω τύπους αρχείων: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet).
Τα αρχεία MP3 και WMA που γράφο‐
νται σε ένα διαφορετικό μορφότυπο από αυτά που παρουσιάζονται παρα‐ πάνω μπορεί να μην παιχτούν σωστά
όπως και να μην απεικονιστούν
σωστά τα ονόματα αρχείου και τα
ονόματα των καταλόγων.
Για τα δεδομένα που είναι αποθηκευ‐
μένα σε CD αρχείων MP3/WMA
ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί:
Αριθμός μουσικών κομματιών:
μέγ. 999.
Αριθμός φακέλων: μέγ. 255. Βάθος δομής φακέλων:
μέγ. 64 επίπεδα (συνιστώμενο:
μέγ. 8 επίπεδα).

66Φωνητική αναγνώρισηΜενούΕνέργειαΦωνητικές εντολέςΜενού
πολυμέσωνΕπιλογή πηγής
πολυμέσων" [Play] C D "
" [Play] U S B "
" [Play] [Front] AUX "
" [Play] Bluetooth Audio "Επιλογή κατηγορίας
αναζήτησης" Play artist … "
" Play album ... by … "
" Play genre … "
" Play folder … "
" Play play list … "
" Play composer … "
" Play audio book … "Επιλογή τραγουδιού"Play Song ... [by … ] "

Φωνητική αναγνώριση71ΜενούΕνέργειαΦωνητικές εντολέςΜενού
πολυμέσωνΕπιλογή πηγής
πολυμέσων" [Play] C D "
" [Play] U S B "
" [Play] [Front] AUX "
" [Play] Bluetooth Audio "Επιλογή κατηγορίας
αναζήτησης" Play artist … "
" Play album ... by … "
" Play genre … "
" Play folder … "
" Play play list … "
" Play composer … "
" Play audio book … "Επιλογή τραγουδιού"Play Song ... [by … ] "

86Συχνές ερωτήσειςΤηλέφωνο?Πώς μπορώ να συνδέσω το τηλέ‐
φωνό μου με το σύστημα
Infotainment?
! Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου,
πατήστε το O, επιλέξτε Ρυθμίσεις
τηλεφώνου και στη συνέχεια
Bluetooth . Επιλέξτε Σύζευξη
συσκευής και ακολουθήστε τις
οδηγίες στο σύστημα Ιnfotainment
και στο κινητό σας τηλέφωνο.
Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.
Λεπτομερής περιγραφή 3 76.? Πώς μπορώ να αποκτήσω
πρόσβαση στον τηλεφωνικό μου
κατάλογο ή στη λίστα πρόσφατων
κλήσεων μέσω του συστήματος
Ιnfotainment?
! Ανάλογα με το τηλέφωνο, πρέπει
να επιτρέψετε την πρόσβαση στα
αντίστοιχα στοιχεία από τις ρυθμί‐
σεις του κινητού σας τηλεφώνου.
Γενικά, η λήψη (download) του
τηλεφωνικού καταλόγου και της
λίστας πρόσφατων κλήσεων δεν
υποστηρίζεται από όλα τα κινητά
τηλέφωνα.Λεπτομερής περιγραφή 3 76.? Παρότι έχω πλέον πρόσβαση στον
τηλεφωνικό μου κατάλογο, δεν
είναι όλες οι επαφές διαθέσιμες στο σύστημα Ιnfotainment. Γιατί
συμβαίνει αυτό?
! Ανάλογα με το τηλέφωνο, το
σύστημα Ιnfotainment δεν μπορεί να διαβάσει τις επαφές που
αποθηκεύονται στην κάρτα SIM.
Λεπτομερής περιγραφή 3 76.
Πλοήγηση
? Πώς μπορώ να μεταβαίνω εναλλάξ
μεταξύ συνολικού χρόνου οδήγη‐
σης ή υπολειπόμενου χρόνου
οδήγησης και της συνολικής
απόστασης ή μερικής απόστασης?
! Όταν η εφαρμογή πλοήγησης είναι
ενεργή, πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών για να εμφανι‐
στεί το Μενού πλοήγησης .
Επιλέξτε Εναλλαγή χρόνου
διαδρομής/προορ. και προσαρμό‐
στε τις ρυθμίσεις όπως θέλετε.
Λεπτομερής περιγραφή 3 41.? Όταν πατάω το DEST/NAV,
ορισμένες φορές εμφανίζονται
διαφορετικά μενού. Γιατί συμβαίνει
αυτό?
! Εάν η καθοδήγηση διαδρομής
είναι ενεργή, εμφανίζεται η εφαρ‐
μογή προορισμού για να επιλέξετε
έναν προορισμό.
Λεπτομερής περιγραφή 3 46.
Εάν η καθοδήγηση διαδρομής δεν είναι ενεργή, εμφανίζεται το Μενού
διαδρομής .
Λεπτομερής περιγραφή 3 55.
Audio? Κατά την αναπαραγωγή αρχείων
(πολυ)μέσων από μια συσκευή
που είναι συνδεδεμένη μέσω
Bluetooth, ο τίτλος του μουσικού
κομματιού και ο καλλιτέχνης δεν
εμφανίζονται στο σύστημα
Ιnfotainment και η λειτουργία

Εισαγωγή103Ρύθμιση μιας ξεχωριστής
ρύθμισης στο "0"
Επισημάνετε την επιλογή που επιθυ‐
μείτε και πατήστε και κρατήστε πατη‐
μένο το κουμπί πολλαπλών λειτουρ‐
γιών επί μερικά δευτερόλεπτα.
Ρύθμιση όλων των ρυθμίσεων
στο "0" ή το "Off"
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
TONE επί μερικά δευτερόλεπτα.
Βελτιστοποίηση του τόνου για το
στιλ μουσικής
Επιλέξτε EQ: (Ισοσταθμ.:) .
Οι διαθέσιμες επιλογές αφορούν
προεπιλογές βελτιστοποίησης των
μπάσων, των μεσαίων και των
πρίμων για το σχετικό είδος της μουσι‐
κής.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.Ρυθμίσεις έντασης ήχου
Maximum startup volume
(Μέγιστη ένταση κατά την ενεργ/
ση)
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων συστήματος.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) και στη συνέχεια Start up
volume (Ένταση ήχου κατά την ενεργ/ ση) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Speed compensated volume
(Προσαρμογή έντασης στην
ταχύτητα)
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων συστήματος.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) και στη συνέχεια Auto volume
control (Αυτόματη ένταση ήχου) .
Η προσαρμογή έντασης στην ταχύ‐
τητα μπορεί να απενεργοποιηθεί ή ο
βαθμός προσαρμογής έντασης
μπορεί να επιλεγεί στο μενού που
εμφανίζεται.Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας (TA)
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να αυξηθεί ή να
ελαττωθεί αναλογικά με την κανονική
ένταση ήχου.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων συστήματος.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) , RDS options (Επιλογές RDS)
και TA volume (Ένταση ήχου δελτίων
κυκλοφορίας [TA]) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή για την
αύξηση ή τη μείωση έντασης.

108ΡαδιόφωνοDAB announcements
(Ανακοινώσεις DAB)
Εκτός από τα μουσικά τους προγράμ‐ ματα πολλοί σταθμοί DAB 3 110
μεταδίδουν διάφορες κατηγορίες
αναγγελιών.
Η υπηρεσία DAB (πρόγραμμα) που
λαμβάνεται εκείνη τη στιγμή διακόπτε‐
ται όταν είναι σε αναμονή αναγγελίες
των κατηγοριών που ενεργοποιήθη‐
καν προηγουμένως.
Ενεργοποίηση κατηγοριών
αναγγελιών
Επιλέξτε DAB announcements
(Ανακοινώσεις DAB) στο μενού DAB.
Ενεργοποιήστε τις κατηγορίες αναγ‐
γελιών που επιθυμείτε.
Πολλές κατηγορίες αναγγελιών
μπορούν να επιλεγούν ταυτόχρονα.
Επισήμανση
Η λήψη των αναγγελιών DAB είναι
εφικτή μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η
ζώνη συχνοτήτων DAB.Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που διευκολύνει σημαντικά
την ανεύρεση του επιθυμητού σταθ‐
μού και την ομαλή λήψη του.
Πλεονεκτήματα του RDS ● Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα
προγράμματος του ορισμένου σταθμού αντί για τη συχνότητά
του.
● Κατά την αναζήτηση σταθμών, το
σύστημα Infotainment συντονίζε‐
ται μόνο σε σταθμούς RDS.
● Το σύστημα Infotainment συντο‐ νίζεται πάντα στη συχνότητα
μετάδοσης του ορισμένου σταθ‐
μού που λαμβάνεται καλύτερα
μέσω της AF (Εναλλακτική
Συχνότητα).
● Ανάλογα με το σταθμό που ακούτε, στο σύστημα
Infotainment εμφανίζεται ραδιο‐
φωνικό κείμενο που μπορεί να
περιέχει π.χ. πληροφορίες
σχετικά με το τρέχον πρόγραμμα.Διαμόρφωση RDS
Για να ανοίξετε το μενού για τη
διαμόρφωση RDS:
Πατήστε το CONFIG.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) και στη συνέχεια RDS options
(Επιλογές RDS) .
TA volume (Ένταση ήχου δελτίων
κυκλοφορίας [TA])
Η ένταση των δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας (TA) μπορεί να προεπιλεγεί
3 103.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
RDS
Ορίστε την επιλογή RDS σε On
(Ενεργοπ.) ή Off (Απενεργοπ.) .
Επισήμανση
Αν το RDS είναι απενεργοποιημένο,
θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα με
την αλλαγή ραδιοφωνικού σταθμού
(από τη λειτουργία αναζήτησης ή
από κάποιο κουμπί προεπιλεγμένου σταθμού).

Ραδιόφωνο111● Εάν το σήμα DAB είναι πολύασθενές για το συλλάβει ο δέκτης,η λήψη διακόπτεται εντελώς.
Αυτό το συμβάν μπορεί να
αποφευχθεί με την ενεργοποίηση του Auto ensemble linking
(Αυτόμ. σύζευξη ensemble) και/ή
του Auto linking DAB-FM ( Αυτόμ.
σύζευξη DAB-FM) στο μενού
ρυθμίσεων DAB.
● Οι παρεμβολές που προκαλού‐ νται από σταθμούς που είναι σε
κοντινές συχνότητες (ένα φαινό‐
μενο που είναι τυπικό των
λήψεων AM και FM) δεν συμβαί‐
νουν με το DAB.
● Αν το σήμα DAB ανακλάται με φυσικά εμπόδια ή κτίρια, η ποιό‐
τητα λήψης DAB βελτιώνεται, ενώ
η λήψη AM ή FM εξασθενεί σημα‐
ντικά σε τέτοιες περιπτώσεις.
● Όταν είναι ενεργοποιημένη η λήψη DAB, ο δέκτης FM του
συστήματος Infotainment παρα‐
μένει σε λειτουργία στο παρασκή‐ νιο και αναζητά συνεχώς τουςσταθμούς FM με το πιο ισχυρό
σήμα. Αν η λειτουργία TP 3 108
είναι ενεργοποιημένη, μεταδίδο‐νται δελτία οδικής κυκλοφορίας
από τον σταθμό FM με την καλύ‐
τερη λήψη. Απενεργοποιήστε τη
λειτουργία TP αν δεν θέλετε η
λήψη DAB να διακόπτεται από
δελτία οδικής κυκλοφορίας FM.
Διαμόρφωση DAB Πατήστε το CONFIG.
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και στη συνέχεια DAB
settings (Ρυθμίσεις DAB) .
Οι ακόλουθες επιλογές είναι διαθέσι‐
μες στο μενού διαμόρφωσης:
● Auto ensemble linking (Αυτόμ.
σύζευξη ensemble) : με αυτή τη
λειτουργία ενεργοποιημένη, η
συσκευή μεταβαίνει στην ίδια
υπηρεσία (πρόγραμμα) σε άλλη ομάδα καναλιών (ensemble)
DAB (αν είναι διαθέσιμη), όταν το σήμα DAB είναι πολύ ασθενές για
να το λάβει ο δέκτης.
● Auto linking DAB-FM (Αυτόμ.
σύζευξη DAB-FM) : με ενεργο‐
ποιημένη αυτή τη λειτουργία, η
συσκευή αλλάζει σε αντίστοιχο
σταθμό FM της ενεργής υπηρε‐σίας DAB (αν διατίθεται) όταν το
σήμα DAB είναι πολύ ασθενές για
να ληφθεί από το δέκτη.
● Dynamic audio adaption
(Δυναμική προσαρμογή ήχου) :
με ενεργοποιημένη αυτή τη
λειτουργία, το δυναμικό εύρος
του σήματος DAB μειώνεται.
Αυτό σημαίνει ότι μειώνεται το
επίπεδο των δυνατών ήχων,
αλλά όχι το επίπεδο των απαλών
ήχων. Γι' αυτό η ένταση του
συστήματος Infotainment μπορεί
να αυξηθεί σε ένα σημείο όπου οι απαλοί ήχοι να μπορούν να
ακουστούν, χωρίς οι δυνατοί ήχοι
να είναι υπερβολικά δυνατοί.
● Frequency band (Ζώνη
συχνοτήτων) : μετά την επιλογή
αυτής της προεπιλογής, μπορεί
να οριστεί ποιες ζώνες συχνοτή‐
των DAB θα ληφθούν από το
σύστημα Infotainment.