park assist OPEL CASCADA 2018.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

118Прилади та органи управлінняChime volume (Гучність
звукових сигналів) : регулює
гучність попереджувальних
звукових сигналів.
Personalization by driver
(Персоналізація водієм) :
увімкнення та вимкнення
функції персоналізації.
● Park assist / Collision detection
(Система допомоги під час
паркування/виявлення
зіктнення)
Park assist (Система допомоги
під час паркування) :
увімкнення та вимкнення
ультразвукових датчиків.
Вмикання можливе незалежно
від того, приєднаний чи
від'єднаний зчіпний пристрій.
Side blind zone alert
(Сповіщення про зону
відстуності оглядовості) : зміна
налаштувань системи
попереджування про об’єкти в мертвій зоні.
● Exterior ambient lighting
(Зовнішнє загальне
освітлення)Duration upon exit of vehicle
(Тривалість від початку руху
автомобіля) : увімкнення чи
вимкнення і змінення
тривалості освітлення під час
виходу.
Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітлення за
допомогою розблокування) :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
● Power door locks (Замки
дверцят з електроприводом)
Auto door lock (Автоматичне
блокування дверцят) :
увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
відімкнення дверей після
вимкнення запалювання.
Увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
замикання дверей після
початку руху.
Stop door lock if door open
(Зупинити автоматичне
блокування дверцят, якщо
одна з них відкрита) :
увімкнення чи вимкнення
функції автоматичногоблокування дверцят, коли
відчинені дверцята водія.
Delayed door lock (Затримка
часу спрацьовування функції
автоматичного блокування
дверцят) : увімкнення чи
вимкнення функції блокування
дверцят із затримкою.
● Remote locking, unlocking,
starting (Дистанційне
блокування/розблокування/ запуск)
Remote unlock feedback
(Сигнал дистанційного
розблокування) : увімкнення чи
вимкнення спрацьовування
ліхтаря аварійної сигналізації
під час відімкнення.
Remote door unlock
(Дистанційне розблокування
дверцят) : зміна конфігурації
для відімкнення лише дверцят
водія чи всього автомобіля під
час відімкнення.
Auto relock doors ( Автоматичне
повторне блокування дверцят) :
увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
повторного блокування після

Керування автомобілем та експлуатація187Система автоматично вимикається
після вимкнення задньої передачі.
Щоб увімкнути систему знову,
увімкніть задню передачу.
Ручне вимкнення також можливе -
для цього слід натиснути кнопку
система допомоги під час
паркування r.
Коли система вимкнена, світлодіод у кнопці не світиться.
Крім того, якщо вимкнути систему вручну, в інформаційному центріводія з’явиться спливаюче
повідомлення Park Assist Off
(Систему паркування вимкнено) .
Несправність Якщо в системі виникли неполадки
або вона не діє через певні
тимчасові проблеми, наприклад,
датчики вкриті кригою, в
інформаційному центрі для водія
з'являється повідомлення.
Повідомлення автомобіля 3 114.Передня і задня система
допомоги під час паркування9 Попередження
Водій несе повну
відповідальність за маневри під
час паркування.
Під час руху вперед або заднім
ходом з використанням системи допомоги під час паркування
обов'язково слід уважно
спостерігати за ситуацією
довкола автомобіля.
Передня і задня система допомоги
під час паркування вимірює
дистанцію між автомобілем і
перешкодами попереду і позаду
автомобіля. Система інформує
водія у вигляді акустичних сигналів та повідомлень на дисплеї.
Система має по чотири
ультразвукові датчики паркування
у задньому та передньому
бамперах.
Ця система використовує два
різних акустичних
попереджувальних сигналів для
передньої та задньої частини, при
чому кожен з них має різну частоту. Сигнал про перешкоди попереду
лунає з передніх динаміків, а про
перешкоди позаду – із задніх.

190Керування автомобілем та експлуатаціяСистему можна також вимкнути
вручну коротким натисненням
кнопки системи допомоги під час
паркування r чи D.
Коли система вимкнена, світлодіод у кнопці не світиться.
Крім того, якщо вимкнути систему
вручну, в інформаційному центрі
водія з’явиться спливаюче
повідомлення Park Assist Off
(Систему паркування вимкнено) .
Після ручного вимкнення передню
систему допомоги під час
паркування можна ввімкнути знову
кнопкою r або D. Вона також
увімкнеться в разі ввімкнення
передачі заднього ходу.
Несправність
Якщо в системі виникли неполадки
або вона не діє через певні
тимчасові проблеми, наприклад,
датчики вкриті кригою, в
інформаційному центрі для водія
з'являється повідомлення.
Повідомлення автомобіля 3 114.Вдосконалена система
допомоги під час паркування9 Попередження
Уся відповідальність за
прийняття запропонованого
системою місця для паркування
та за маневри під час
паркування покладається на
водія.
Використовуючи системи
розширеної допомоги під час
паркування, слід обов'язково
уважно спостерігати за
ситуацією довкола.
Розширена система допомоги під
час паркування показує вказівки в
інформаційному центрі водія та
подає звукові сигнали, керуючись
якими водій може припаркувати
автомобіль у належному місці.
Водій має керувати кермом, а
також контролювати прискорення й
гальмування та перемикання
передач.
Система використовує датчики
допоміжної системи під час
паркування в поєднанні з двома
додатковими датчиками,
розташованими по обидва боки переднього та заднього бампера.
Кнопка системи допомоги під час
паркування D та схема керування
Щоб увімкнути або вимкнути
розширену систему допомоги під
час паркування, а також передню
та задню систему допомоги під час паркування (див. опис у попередніх розділах), натискайте D.
Передня система допомоги під час
паркування вимикається й
вмикається короткочасним
натисканням кнопки D.