OPEL CASCADA 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces89atiestatīšanas taustiņu vai nospiediet
SET/CLR uz pagrieziena rādītāju
sviras.
Tekošā nobraukuma rādītājs skaita
nobraukumu līdz 2000 km un pēc tam
tiek atiestatīts uz 0.
Vadītāja informācijas centrs 3 99.
Tahometrs
Rāda motora apgriezienu skaitu.
Degvielas ekonomijas apsvērumu dēļ
iespēju robežās katrā pārnesumā
brauciet ar zemiem motora
apgriezieniem.
Uzmanību
Ja rādītāja bultiņa atrodas sarkanajā brīdinājuma sektorā, ir
pārsniegti maksimāli pieļaujamie
motora apgriezieni. Motoram
draud bojājumi.
Degvielas daudzuma
rādītājs
Rāda degvielas līmeni degvielas
tvertnē.
Kontrolindikators i iedegas, kad
tvertnē ir zems degvielas līmenis. Ja
indikators sāk mirgot, nekavējoties
uzpildiet degvielu.
Nekad nepieļaujiet, lai degviela
tvertnē beigtos pavisam.
Tvertnē atlikušās degvielas dēļ
uzpildāmās degvielas daudzums var
būt mazāks par norādīto tvertnes
tilpumu.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūrasrādītājs

90Instrumenti un vadības ierīcesRāda dzesēšanas šķidruma
temperatūru.kreisajā sektorā:motora darba
temperatūra vēl
nav sasniegtavidējā sektorā:normāla darba
temperatūralabajā sektorā:temperatūra pārāk
augstaUzmanību
Ja motora dzesēšanas šķidruma
temperatūra ir pārāk augsta,
apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Motoram draud bojājumi.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni.
Tehniskās apkopes displejs
Motoreļļas kalpošanas ilguma
kontroles sistēma informē jūs, kad jānomaina motoreļļa un motoreļļas
filtrs. Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību
nomainīt motoreļļu un motoreļļas
filtru, var ievērojami atšķirties atkarībā no braukšanas apstākļiem.
Lai skatītu atlikušo dzinēja eļļas
kalpošanas ilgumu, izmantojiet
pagrieziena rādītāju sviras pogas:
Nospiediet MENU, lai atlasītu Vehicle
Information Menu (Automašīnas
informācijas izvēlne) X .
Pagrieziet regulēšanas aploci, lai
atlasītu Remaining Oil Life (Atlikušais
eļļas kalpošanas ilgums) .
Vadītāja informācijas centrā tiek
attēlota atlikušā dzinēja eļļas
kalpošanas ilguma procentuālā
vērtība.
AtiestatīšanaLai atiestatītu, vairākas sekundesturiet nospiestu SET/CLR uz
pagrieziena rādītāju sviras. Ir jābūt
aktīvai atlikušā dzinēja eļļas
kalpošanas ilguma lapai. Ieslēdziet aizdedzi, bet neiedarbiniet dzinēju.
Lai nodrošinātu pareizu sistēmas
darbību, tā katrā dzinēja eļļas
nomaiņas reizē ir jāatiestata.
Meklējiet palīdzību autoservisā.

Instrumenti un vadības ierīces91Nākamā tehniskā apkopeKad sistēma ir izskaitļojusi, ka
motoreļļa ir nolietojusies, vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
brīdinājuma paziņojums. Lieciet
motoreļļu un motoreļļas filtru
autoservisā nomainīt ne vēlāk kā
vienas nedēļas laikā vai pēc 500 km
nobraukšanas (atkarībā no tā, kas
tiek sasniegts ātrāk).
Vadītāja informācijas centrs 3 99.
Informācija par tehnisko apkopi
3 249.
Kontrolindikatori
Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām. Kontrolindikatoru atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no
aprīkojuma. Lielākā daļa indikatoru
īslaicīgi iedegas, kad automašīnai tiek
ieslēgta aizdedze, kā funkcionalitātes
pārbaude.Kontrolindikatoru krāsu nozīme:sarkans:bīstami, svarīgs
atgādinājumsdzeltens:brīdinājums, informācija,
kļūmezaļš:ieslēgšanas
apstiprinājumszils:ieslēgšanas
apstiprinājumsbalts:ieslēgšanas
apstiprinājums
Kontrolindikatori
kontrolmērinstrumentu panelī
Kontrolindikatori viduskonsolē
Pārskats
OPagrieziena rādītāji 3 92XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 92vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji un
pretapgāšanās stieņi 3 93VDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 93pUzlādes sistēma 3 93ZKļūmju indikatora lampiņa
3 94

92Instrumenti un vadības ierīcesRBremžu un sajūga sistēma
3 94-Nospiediet pedāli 3 94mElektriski vadāmā stāvbremze
3 94jElektriski vadāmās stāvbremzes
kļūme 3 94uBremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 95RPārslēgšana augstākā pārne‐
sumā 3 95cStūres pastiprinātājs 3 95)Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 95aElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
3 96bElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma 3 96kVilces kontroles sistēma izslēgta
3 96!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 96%Dīzeļa daļiņu filtrs 3 96YAdBlue 3 96wRiepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 97IMotoreļļas spiediens 3 97iZems degvielas līmenis 3 97dImobilizators 3 978Ārējais apgaismojums 3 98CTālā gaisma 3 98lTālās gaismas palīgfunkcija
3 98fAdaptīvais priekšējais apgai‐
smojums 3 98>Miglas lukturi 3 98rAizmugurējais miglas lukturis
3 98mKruīza kontrole 3 98ANoteikta priekšā braucoša auto‐
mašīna 3 98hAtvērtas durvis 3 99
Pagrieziena rādītāji
O deg vai mirgo zaļā krāsā.
Iedegas īslaicīgi Ir ieslēgti stāvgaismas lukturi.
Mirgo
Ieslēgti pagrieziena rādītāji vai
avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai atbilstīgais drošinātājs; bojāta
piekabes pagrieziena rādītāja
spuldze.
Spuldžu nomaiņa 3 210, Drošinātāji
3 219.
Pagrieziena rādītāji 3 127.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
Drošības jostu atgādinājuma
signalizators priekšējām
sēdvietām
X vadītāja sēdeklim deg vai mirgo
sarkanā krāsā.
k priekšējā pasažiera sēdeklim deg
vai mirgo sarkanā krāsā, kad sēdeklis ir aizņemts.
Deg
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr
nav piesprādzēta drošības josta.

Instrumenti un vadības ierīces93Mirgo
Pēc motora iedarbināšanas ne ilgāk
par 100 sekundēm, kamēr nav
piesprādzēta drošības josta.
Drošības gaisa spilveni, drošības jostu nospriegotājiun pretapgāšanās
aizsargstieņi
v deg sarkanā krāsā.
Kontrolindikators iedegas aptuveni uz 4 sekundēm, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Ja tas neiedegas, pēc
4 sekundēm nenodziest vai iedegas
braukšanas laikā, ir radusies drošības
gaisa spilvenu sistēmas, jostu
spriegotāja vai aktīvo pretapgāšanās aizsargstieņu darbības kļūme.
Negadījuma laikā drošības gaisa
spilvenu sistēma, jostu spriegotāji vai
aktīvie pretapgāšanās aizsargstieņi
var nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji,
drošības gaisa spilveni vai izbīdāmie
pretapgāšanās aizsargstieņi ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības gaisa spilvenu sistēma,
drošības jostu nospriegotāji 3 60,
3 57.
Pretapgāšanās aizsargsistēma 3 45.
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana
V deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir aktivizēts.
* deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir deaktivizēts 3 65.
9 Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kad priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni ir aktivizēti,
bērns tiek pakļauts dzīvībai
bīstamu savainojumu riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu
riskam.
Uzlādes sistēma
p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora
uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību
autoservisā.

94Instrumenti un vadības ierīcesKļūmju indikatora lampiņa
Z deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegts
maksimāli pieļaujamais kaitīgo
izmešu daudzums. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo, kad darbojas motorsKļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Bremžu un sajūga sistēma R deg sarkanā krāsā.
Bremžu un sajūga šķidruma līmenis ir
pārāk zems 3 208.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Iedegas pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja ir pievilkta manuālā stāvbremzes
svira 3 162.
Nospiediet pedāli - deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Jānospiež bremžu pedālis, lai varētuatlaist elektriski vadāmo stāvbremzi
3 162.
Lai iedarbinātu dzinēju režīmā
Autostop, ir jānospiež sajūga pedālis.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 148.
Mirgo
Lai iedarbinātu dzinēju ar atslēgu, ir
jānospiež sajūga pedālis 3 17,
3 146.
Dažās versijās ziņojums ar
aicinājumu nospiest sajūga pedāli
tiek rādīts vadītāja informācijas centrā 3 106.
Elektriski vadāmā
stāvbremze
m deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Elektriski vadāmā stāvbremze ir
aktivizēta 3 162.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze nav
kārtīgi aktivizēta, vai arī tā ir atlaista.
Ieslēdziet aizdedzi, nospiediet
bremžu pedāli un mēģiniet atiestatīt
sistēmu, vispirms izslēdzot un pēc
tam vēlreiz aktivizējot elektriski
vadāmo stāvbremzi. Ja m vēl aizvien
mirgo, neturpiniet braukt un meklējiet
palīdzību autoservisā.
Elektriski vadāmāsstāvbremzes kļūme
j deg vai mirgo dzeltenā krāsā.

Instrumenti un vadības ierīces95DegPazemināta elektriski vadāmās
stāvbremzes darbības efektivitāte
3 162.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze
atrodas apkalpošanas režīmā.
Apturiet automašīnu, aktivizējiet un
atkal izslēdziet elektriski vadāmo
stāvbremzi, lai to atiestatītu.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 161.
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu
Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu, tiek parādīts R ar
augstāka pārnesuma rādījumu vai kā
pilna lapa vadītāja informācijas
centrā.
Vadītāja informācijas centrs 3 99.
Stūres pastiprinātājs
c deg dzeltenā krāsā.Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir samazināta
Stūres pastiprinātāja funkcija tiek
samazināta, ja sistēma pārkarst. Kontrolindikators nodziest, kad
sistēma ir atdzisusi.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 148.
Deg, ja stūres pastiprinātāja
funkcija ir deaktivizēta
Kļūme stūres pastiprinātāja sistēmā.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības joslas
) ir iedegts zaļā krāsā vai mirgo
dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.

96Instrumenti un vadības ierīcesMirgo dzeltenā krāsāSistēma ir konstatējusi netīšu
izbraukšanu no kustības joslas.
Elektroniskā stabilitāteskontroles sistēma izslēgta
n deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Mirgo Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Deg Sistēmā ir kļūme. Vadītāja
informācijas centrā ir redzams
brīdinājuma ziņojums. Ir iespējams turpināt braukšanu. Sistēmanedarbojas. Tomēr atkarībā no ceļa
virsmas stāvokļa var pasliktināties
automašīnas gaitas stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma (ESC) 3 165, Vilces
kontroles sistēma (TC) 3 164.
Vilces kontroles sistēma
izslēgta
k deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Dīzeļa daļiņu filtrs % deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min.
Deg Dīzeļa daļiņu filtrs ir aizsērējis. Cik
drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.
Mirgo Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 152,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 148.
AdBlue
Y mirgo dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 153.

Instrumenti un vadības ierīces97Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Konstatēts gaisa spiediena zudumsriepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60-90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 226.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu; pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet atslēgu, kamēr
automobilis nav pilnīgi apstājies, jo pretējā gadījumā var negaidīti
nostrādāt stūres bloķētājs.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 205.
Zems degvielas līmenis i deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Mirgo
Degviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 153.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 210.
Imobilizators d mirgo dzeltenā krāsā.

98Instrumenti un vadības ierīcesKļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 118.
Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.
Deg, ja ir ieslēgta tālā gaisma,
gaismas signāla mirgošanas laikā
3 120 vai ja tālā gaisma ir ieslēgta
tālās gaismas palīgsistēmas vai
inteliģentā gaismas diapazona
režīma 3 123.
Tālās gaismas palīgsistēma l deg zaļā krāsā.
Tiek aktivizēta tālās gaismas
palīgsistēma vai inteliģentais
gaismas diapazons 3 120, 3 123.Adaptīvais priekšējais
apgaismojums
f deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Kļūme sistēmā.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo
Sistēma ir pārslēgta uz
simetriskajiem tuvās gaismas
lukturiem.
Kontrolindikators f mirgo aptuveni
4 sekundes pēc aizdedzes
ieslēgšanas, lai atgādinātu, ka
sistēma ir aktivizēta 3 122.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 119.
Miglas lukturi > deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 127.Aizmugurējais miglas
lukturis
r deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 128.
Kruīza kontrole
m deg baltā vai zaļā krāsā.
Deg baltā krāsā Sistēma ir ieslēgta.
Deg zaļā krāsā
Ir aktīva kruīza kontrole.
Kruīza kontrole 3 168.
Noteikta priekšā braucoša automašīna
A deg zaļā krāsā.
Priekšā ir noteikta tajā pašā joslā
braucoša automašīna.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma 3 172.