OPEL CASCADA 2018 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning811 RADIOAktivere radioen eller
skifte bølgelengde .................87
2 CD
Starte CD/MP3/WMA-
avspilling ............................... 97
3 Søke bakover
Radio: søke bakover .............87
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor bakover .................95
4 Radiostasjonsknapper 1...6
Langt trykk: lagre stasjon ......88
Kort trykk: velge stasjon ........88
5 m
Trykk: slå infotainment på/ av .......................................... 83
Drei: justere volumet .............83
6 Søke forover
Radio: søke forover ............... 87
CD/MP3/WMA: hoppe
over spor forover ...................957 AS 1/2
Automatisk minne
(forhåndsinnstilte
radiostasjoner) ......................88
Kort trykk: velge autolag‐
ringslister ............................... 88
Langt trykk: lagre
stasjoner automatisk .............88
8 FAV 1/2/3
Lister over favoritter
(forhåndsinnstilte
radiostasjoner) ......................88
9 TP
Aktivere eller deaktivere
trafikkradiotjeneste ................90
Hvis infotainment er slått
av: vise tid og dato ................90
10 CD-utskyving ......................... 95
11 CONFIG
Åpne menyen med
innstillinger ............................ 86
12 MP3: lavere mappenivå ........9513 INFO
Radio: informasjon om
stasjonen som spilles nå .......87
CD/MP3/WMA:
informasjon om CD som er satt inn nå ............................. 95
14 Multifunksjonsknapp
Drei: markere
menyalternativer eller angi
tallverdier ............................. 84
Trykk: velge/aktivere
markert alternativ,
bekrefte innstilt verdi, slå
funksjon på/av .......................84
15 CD-åpning ............................. 95
16 BACK
Meny: ett nivå tilbake ............84
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
inntastingen .......................... 84
17 MP3: høyere mappenivå .......95
18 TONE
Toneinnstillinger ....................85

82Innledning19 PHONEAktivere mute-funksjon .........83
20 AUX
Bytte lydkilde ......................... 97Kontroller på rattet
1qw
Ingen funksjon.
2 SRC (kilde) ............................ 83
Trykk: velge lydkilde .............. 83
Hvis radioen er aktiv: drei
oppover/nedover for å
velge neste/forrige
lagrede radiostasjon .............87
Hvis CD-spilleren er aktiv:
drei oppover/nedover for å velge neste/forrige CD/
MP3/WMA-spor ..................... 95
3 w
Øke volumet .......................... 83
4 ─
Redusere volumet .................83
5 xn
Trykk: aktivere/deaktivere
lydutkobling ........................... 83

Innledning83BrukBetjeningselementer
Infotainment betjenes via funksjons‐
knapper, multifunksjonsknapper og
menyer som vises på displayet.
Inntastinger gjøres ved hjelp av: ● den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 80
● rattbetjening 3 80
Slå Infotainment på/av
Trykk kort på X. Etter at systemet er
slått på, er den sist valgte infotain‐
mentkilden aktiv.
Automatisk frakobling
Dersom infotainmentsystemet er slått på ved å trykke X når tenningen er
slått av, slår det seg av automatisk
etter 10 minutter.
Stille inn volumet
Drei X. Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.Når infotainment slås på, brukes det
sist innstilte volumet forutsatt at det er under det maksimale startvolumet.
Følgende kan stilles inn separat: ● høyeste startvolum 3 86
● volumet for trafikkmeldinger 3 86
Fartskompensert volum
Når det hastighetskompenserende
volumet er aktivert 3 86, tilpasses
volumet automatisk for å overdøve
vei- og vindstøy mens du kjører.
Mute-funksjon
Trykk PHONE for å koble ut lyden på
lydkildene.
Slå på lyden igjen: Drei på X, eller
trykk PHONE igjen.
Volumbegrensing ved høye
temperaturer
Ved svært høye temperaturer inne i
bilen begrenser infotainment det
maksimale innstillingsvolumet. Ved
behov reduseres volumet automatisk.Betjening
Radio
Trykk på RADIO for å åpne radio-
hovedmenyen eller for å veksle
mellom de forskjellige bølgeleng‐
dene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for stasjonsvalg.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐ nene 3 87.
Lydkilder
Trykk CD eller AUX for å åpne
menyer for CD, USB, iPod ®
eller
AUX eller for å veksle mellom disse
menyene.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne en undermeny med alternativer
for sporvalg.
Detaljert beskrivelse av: ● funksjonene til DVD-spilleren 3 95
● funksjonene til AUX-inngangen 3 97
● funksjonene til USB-kontakten 3 98

84InnledningGrunnleggende betjeningMultifunksjonsknapp
Flerfunksjonsknotten er det sentrale
betjeningselementet for menyene.
Drei flerfunksjonsknotten: ● for å vise et menyalternativ
● for å angi en tallverdi
Trykk på flerfunksjonsknotten: ● for å velge eller aktivere alterna‐ tivet som vises
● for å bekrefte en oppgitt verdi
● for å slå en systemfunksjon på/av
BACK-knappen
Trykk lett på BACK for å:
● gå ut av en meny
● gå opp til neste menynivå fra en undermeny
● slette det siste tegnet i en gruppe
tegn
Trykk og hold BACK i noen sekunder
for å slette hele inntastingen.Eksempler på menybetjening
Menyelementer og symboler
Pilene som peker opp og nedover 1
viser: toppmenynivået er aktivt. Flere
valg er tilgjengelige i den aktive
menyen.
Drei på flerfunksjonsknotten for å vise de andre valgene i den aktive
menyen.
Vinkelpilen 2 angir: en undermeny
med flere valg er tilgjengelig.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
velge alternativet som vises og for å
åpne den aktuelle undermenyen.
Pilen som peker til høyre 3 angir: det
første undermenynivået er aktivt (to
piler = andre undermenynivå er
aktivt).
Pilen som peker nedover 4 angir: flere
valg er tilgjengelige i den aktive
undermenyen.
Aktivere en innstilling
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne den tilsvarende innstillingsme‐
nyen.
Drei på flerfunksjonsknotten for å vise den ønskede innstillingen.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
aktivere innstillingen.

Innledning85Stille inn en verdi
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne den tilsvarende innstillingsme‐
nyen.
Drei på flerfunksjonsknotten for å
endre innstillingens gjeldende verdi.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
bekrefte den innstilte verdien.
Slå på eller av en funksjon
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne den tilsvarende innstillingsme‐
nyen.
Drei på flerfunksjonsknotten for å
utheve innstillingen På eller Av.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
bekrefte den uthevede innstillingen.
Toneinnstillinger
I menyen for toneinnstillinger kan egenskapene for tonen stilles inn for
hver radiobølgelengde og hver lyds‐
pillerkilde.
Trykk på knappen TONE for å åpne
tonemenyen.
Innstilling av bass, midtområde
og diskant
Velg Bass: , Mellomt.: eller Diskant: .
Still inn ønsket verdi for alternativet
som er valgt.
Stille inn volumfordelingen foran - bak
Velg Nedtoning: .
Velg ønsket verdi.
Stille inn volumfordelingen høyre
- venstre
Velg Balanse: .
Velg ønsket verdi.
Innstilling av individuelle
innstillinger til "0"
Velg ønsket alternativ, og trykk på
flerfunksjonsknotten i noen sekunder.
Innstilling av innstillinger til "0"
eller "Av"
Trykk og hold TONE i noen sekunder.

86InnledningOptimalisering av tone for
musikkstil
Velg EQ: (Equalizer).
De viste alternativene tilbyr optimerte forhåndsinnstillinger for bass,
mellomtone og diskant for den
aktuelle musikkstilen.
Velg ønsket alternativ.
Voluminnstillinger
Maksimalt oppstartsvolum Trykk CONFIG for å åpne systemin‐
nstillingsmenyen.
Velg Lydinnst. , og deretter
Startvolum .
Velg ønsket verdi.
Hastighetsjustert volum Trykk CONFIG for å åpne systemin‐
nstillingsmenyen.
Velg Lydinnst. , og deretter Auto.
volumkontroll .Hastighetskompensert volum kan
deaktiveres eller graden av volumtil‐
pasning kan velges i den viste
menyen.
Velg ønsket alternativ.
Volum for trafikkmeldingene (TA)
Volumet på trafikkmeldinger kan økes eller reduseres proporsjonalt med det
normale lydvolumet.
Trykk CONFIG for å åpne systemin‐
nstillingsmenyen.
Velg Lydinnst. , RDS-alternativer og
TM-volum .
Innstill den ønskede verdien for volu‐
møkning eller reduksjon.

Radio87RadioBruk............................................. 87
Stasjonssøk ................................. 87
Autolagringslister .........................88
Favorittlister ................................. 88
Bølgebåndmenyer .......................89
Radiodatasystem (RDS) ..............90
Digital lydkringkasting ..................92Bruk
Aktivere radioen
Trykk på RADIO for å åpne hoved‐
menyen for radioen.
Stasjonen som ble sist spilt, mottas.
Valg av bølgeområde
Trykk én eller flere ganger på
RADIO for å velge ønsket bølge‐
lengde.
Stasjonen som ble sist spilt på den
bølgelengden, mottas.
Stasjonssøk Automatisk stasjonssøk
Trykk kort på s eller u for å lytte
til den neste stasjonen i stasjonsmin‐
net.
Manuelt stasjonssøk
Trykk på s eller u i noen sekun‐
der for å starte søk etter neste stasjon som tas inn på det aktuelle bølgebån‐ det.
Når den ønskede frekvensen er nådd, spilles stasjonen automatisk av.
Les dette
Manuelt stasjonssøk: Hvis ikke
radioen finner en stasjon, skifter den
automatisk til et mer følsomt søke‐
nivå. Hvis den fortsatt ikke finner en
stasjon, stiller den inn på frekvensen som sist var aktiv igjen.
Les dette
FM-bølgelengde: Når RDS-
funksjonen er aktivert, søkes det kun
etter RDS-stasjoner 3 90, og
dersom mottak av trafikkmeldinger
(TP) er aktivert, søkes det kun etter
trafikkradiostasjoner 3 90.
Manuelt stasjonssøk
AM-bølgelengde
Drei på flerfunksjonsknotten og still
inn optimal mottaksfrekvens på
frekvensdisplayet som vises.

88RadioDAB-bølgelengde
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
åpne DAB-menyen og velg Manuell
DAB-innstilling .
Drei på flerfunksjonsknotten, og still
mottaksfrekvensen på frekvensdi‐
splayet som vises.
Autolagringslister Stasjonene som mottas best på en
bølgelengde, kan søkes og lagres
automatisk ved hjelp av autolagrings‐
funksjonen.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Hvert bølgebånd har
2 autolagringslister ( AS 1, AS 2 ), og
6 stasjoner kan lagres i hver av dem.
Automatisk stasjonslagring
Trykk og hold inne AS inntil det
kommer opp en melding om automa‐
tisk lagring. De 12 sterkeste stasjo‐
nene på den aktuelle bølgelengden
vil bli lagret i de 2 autolagringslistene.Trykk på flerfunksjonsknotten for å
avbryte autolagreprosessen.
Manuell lagring
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslistene.
Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kortvarig på AS for å åpne en
autolagringsliste eller for å veksle til
en annen autolagringsliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐ ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon
Trykk kortvarig på AS for å åpne en
autolagringsliste eller for å veksle til
en annen autolagringsliste.
Trykk kortvarig på en av stasjons‐
knappene 1...6 for å hente frem
stasjonen på tilsvarende listeplass.Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.
Det kan lagres 6 stasjoner i hver favo‐
rittliste.
Antall tilgjengelige favorittlister kan
konfigureres (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon
Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kortvarig på FAV for å åpne en
favorittliste eller for å veksle til en
annen favorittliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen: Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kortvarig på FAV for å åpne en
favorittliste eller for å veksle til en
annen favorittliste.

Radio89Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1...6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass.
Definering av antall tilgjengelige
favorittlister
Trykk CONFIG .
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Radiofavoritter .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer Alternative funksjoner for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgebåndspe‐
sifikke menyer.
Når hovedmenyen for radio er aktiv,
trykker du på flerfunksjonsknotten for
å åpne den aktuelle bølgelengdeme‐
nyen.
Les dette
De følgende displayvisningene som
er spesifikke for FM, er ment som
eksempler.Favorittliste
Velg Favorittliste . Alle stasjoner som
er lagret i favorittlistene, vises.
Velg ønsket stasjon.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Stasjonslister
AM/FM-bølgelengder
Velg Liste over AM-stasjoner eller
Liste over FM-stasjoner .
Alle mottakbare AM/FM-stasjoner i det nåværende mottaksområdet, vises.
DAB-bølgelengde
Drei flerfunksjonsknotten.
Alle mottakbare DAB-stasjoner
3 92 i det nåværende mottaksom‐
rådet, vises.
Les dette
Hvis det ikke er blitt opprettet noen
stasjonsliste på forhånd, vil infotain‐
mentsystemet utføre et automatisk
stasjonssøk.
Velg ønsket stasjon.Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Oppdatering av stasjonslister
Hvis de lagrede stasjonene i en spesi‐
ell liste for en bølgelengde ikke lenger kan mottas:
Velg den aktuelle kommandoen for å
oppdatere en stasjonsliste.
Det startes et stasjonssøk. Så snart
søket er avsluttet spilles den sist
mottatte stasjonen.
Trykk på flerfunksjonsknotten for å
avbryte stasjonssøket.
Les dette
Hvis en bølgebåndspesifikk
stasjonsliste oppdateres, blir også
den tilsvarende kategorilisten
oppdatert.
Kategorilister
Mange RDS-stasjoner 3 90 kring‐
kaster en PTY-kode som angir
programtypen som sendes (f. eks.
nyheter). Noen stasjoner endrer også
PTY-koden avhengig av innholdet
som sendes for øyeblikket.

90RadioInfotainment lagrer disse stasjonene
sortert etter programtype, i den
aktuelle kategorilisten.
For å søke etter en programtype som
er bestemt av stasjonen: Velg alter‐
nativet for den spesielle kategorilisten
for bølgelengden.
En liste med programtyper som er
tilgjengelige for øyeblikket, vises.
Velg ønsket programtype.
Den neste mottakbare stasjonen av
den valgte typen søkes og spilles.
Kategorilisten oppdateres også nården aktuelle stasjonen på den spesi‐
elle bølgelengden oppdateres.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
DAB-informasjon
I tillegg til musikkprogrammer sender
mange DAB-stasjoner 3 92 forskjel‐
lige meldingskategorier.
Den DAB-tjenesten (programmet)
som mottas for øyeblikket, avbrytes
når det kommer meldinger i de tidli‐
gere aktiverte kategoriene.Aktivering av meldingskategorier
Velg DAB-informasjon i DAB-
menyen.
Aktiver de ønskede meldingskatego‐
riene.
Flere meldingskategorier kan velges
samtidig.
Les dette
DAB-informasjon kan bare mottas
når DAB-bølgebåndet er aktivert.
Radiodatasystem (RDS) RDS er en tjeneste på FM-stasjoner
som forenkler søkingen etter
ønskede stasjoner betydelig med feil‐
fritt mottak.
Fordeler med RDS ● På displayet vises programnav‐ net for den innstilte stasjonen i
stedet for frekvensen.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainment kun RDS-stasjoner.● Infotainment velger alltid denbest mottakbare kringskastings‐
frekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alter‐
nativ frekvens).
● Infotainment viser radiotekst som
f.eks. kan inneholde informasjon
om gjeldende program, avhengig av stasjonen som mottas.
Konfigurere RDS
For å åpne menyen for RDS-
konfigurering:
Trykk CONFIG .
Velg Lydinnst. , og deretter RDS-
alternativer .
TM-volum
Volumet for trafikkmeldinger (TA) kan
forhåndsinnstilles 3 86.
Slå på og av RDS
Sett alternativet RDS til På eller Av.
Les dette
Dersom RDS er slått av, vil den auto‐
matisk slås på igjen når det skiftes til
en annen radiostasjon (med søke‐
funksjonen eller med en forhånds‐
innstilt knapp).