park assist OPEL CASCADA 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................31
2 Sidespejle ............................. 28
3 Cruise control .....................154
Hastighedsbegrænser ........156
Advarsel, kollision fremme ..157
4 Ventilationsspjæld i siderne 130
5 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys
og fjernlys, fjernlysassistent 117
Orienteringslys ...................120
Parkeringslys ...................... 118
Knapper til førerinformati‐
onscenter (DIC) ..................... 92
6 Instrumenter ......................... 82
7 Fjernbetjening på rattet ........76
8 Førerinformationscenter ........ 92
9 Vinduesvisker,
forrudevasker,
forlygtevasker ........................ 77
10 Sportsprogram ...................152
Centrallås .............................. 21
Havariblink ......................... 117Kontrollampe for
deaktiveret airbag ................86
Kontrollampe for højre
forsædes sikkerhedssele .....86
Tourprogram ...................... 152
11 Informationsdisplay ..............96
12 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 26
13 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 130
14 Handskerum, låsbart .............67
15 Traction Control (TC) ..........151
Elektronisk stabilitets‐
kontrol (ESC) ...................... 151
Parkeringsassistentsy‐
stemer ................................. 160
Vognbaneskiftadvarsel ......174
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 135
16 Klimastyring ........................ 122
17 AUX-indgang, USB-indgang 10
18 Stikkontakt ............................ 80
19 Kalechebetjeningskontakt ....34
Central rudekontakt .............3120Gearvælger, gearkasse
21 Parkeringsbremse,
manuel eller elektrisk
betjening ............................. 149
22 Tændingslås med ratlås ....134
23 Horn ..................................... 77
Førerairbag .......................... 59
24 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 187
25 Opbevaringsrum ..................68
Sikringsboks ....................... 203
26 Indstilling af rat .....................76
27 Lyskontakt .......................... 109
Tågebaglygte .....................118
Instrumentbelysning ...........119
Lyslængderegulering .........112
Tågeforlygter ...................... 117

Kort og godt13Overhalingsblink, fjernlys og
nærlysoverha‐
lingsblink:træk armen mod rattetfjernlys:tryk armen fremadnærlys:træk armen mod rattet
Fjernlys 3 111, overhalingsblink
3 112.
Automatisk tilkobling af nærlys
3 110, Fjernlysassistent 3 111,
Adaptive Forward Lighting 3 113.
Blinklys og vognbaneskifte-lysarm opad:Højre blinklysarm nedad:Venstre blinklys
Blinklys og vognbaneskiftsignal
3 117, Parkeringslys 3 118.
Havariblink
Betjenes ved at trykke på ¨.
Havariblink 3 117.

Instrumenter og betjening75Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 76
Indstilling af rat .......................... 76
Knapper på rattet .......................76
Opvarmet rat ............................. 76
Horn ........................................... 77
Forrudevisker/-sprinkler .............77
Udetemperatur .......................... 78
Ur ............................................... 79
Stikdåser ................................... 80
Lighter ....................................... 81
Askebægre ................................ 81
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................82
Instrumentgruppe ......................82
Speedometer ............................. 82
Km-tæller ................................... 82
Triptæller ................................... 82
Omdrejningstæller .....................83
Brændstofmåler .........................83
Kølevandstermometer ...............83
Servicedisplay ........................... 84
Kontrollamper ............................ 84
Blinklys ...................................... 86
Selehusker ................................ 86Airbag, selestrammere og
sikkerhedsbøjler .......................86
Deaktivering af airbag ...............86
Ladesystem ............................... 87
Fejlkontrollampe ........................87
Bremse og kobling .....................87
Træd på pedalen .......................87
Elektrisk parkeringsbremse .......88
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ..................... 88
Blokeringsfri bremser (ABS) ......88
Skift op ...................................... 88
Servostyring .............................. 88
Vognbaneskiftadvarsel ..............89
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ..................................... 89
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system ...........89
Traction Control-system slået fra ............................................. 89
Forvarmning .............................. 89
Dieselpartikelfilter ......................89
AdBlue ....................................... 89
Dæktrykovervågningssystem ....90
Motorolietryk .............................. 90
Brændstofreserve ......................90
Startspærre ............................... 90
Udvendige lygter .......................90
Fjernlys ...................................... 91
Fjernlysassistent ........................91Adaptive forlygter ......................91
Tågelys ...................................... 91
Tågebaglys ................................ 91
Cruise control ............................ 91
Bil registreret foran ....................91
Dør åben ................................... 91
Informationsdisplays ....................92
Førerinformationscenter ............92
Grafisk info-display, farve-info- display ...................................... 96
Fejlmeddelelser ........................... 98
Advarselsklokke ........................99
Batterispænding ........................99
Individuelle indstillinger ..............100
Telematic-service .......................104
OnStar ..................................... 104

Instrumenter og betjening85Kontrollamper i
instrumentgruppen
Kontrollamper i midterkonsollen
OversigtOBlinklys 3 86XSelehusker 3 86vAirbag og selestrammere og
sikkerhedsbøjler 3 86VDeaktivering af airbag 3 86pLadesystem 3 87ZFejlkontrollampe 3 87RBremse- og koblingssystem
3 87-Betjen pedal 3 87mElektrisk parkeringsbremse
3 88jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 88uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 88RSkift op 3 88cServostyring 3 88)Vognbaneskiftadvarsel 3 89aElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 89bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 89kTraction Control-system slået
fra 3 89!Forvarmning 3 89%Dieselpartikelfilter 3 89YAdBlue 3 89wDæktrykovervågningssystem
3 90IMotorolietryk 3 90iBrændstofreserve 3 90dStartspærre 3 908Udvendige lygter 3 90CFjernlys 3 91lFjernlysassistent 3 91fAdaptive forlygter 3 91>Tågelys 3 91

88Instrumenter og betjeningPå nogle versioner vises en medde‐lelse i førerinformationscentret
3 98 om at træde på koblingspeda‐
len.
Elektrisk parkeringsbremse m lyser eller blinker rødt.
Lyser
Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret 3 149.
Blinker
Den elektriske parkeringsbremse er
ikke fuldt aktiveret eller deaktiveret.
Tilslut tændingen, træd bremsepeda‐
len ned, og forsøg at nulstille syste‐
met ved først at frigøre og derpå akti‐ vere den elektriske parkerings‐
bremse. Hvis m stadig blinker: afslut
kørslen og tilkald assistance fra et
værksted.
Fejl i den elektriskeparkeringsbremse
j lyser eller blinker gult.Lyser
Den elektriske parkeringsbremse
fungerer med nedsat virkning 3 149.
Blinker Den elektriske parkeringsbremse er i
servicefunktion. Stands bilen, nulstil
den elektriske parkeringsbremse ved
at aktivere den og frigøre den igen.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at
tændingen er tilsluttet. Systemet er
funktionsklart, når kontrollampen er
slukket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.
Blokeringsfri bremser 3 148.
Skift op R med nummeret på et højere gear
vises eller fremkommer som en hel
side i førerinformationscenteret, når
det anbefales at geare op for at spare
brændstof.
Førerinformationscenter 3 92.
Servostyring c lyser gult.
Lyser med nedsat servostyring
Servostyring er nedsat på grund af
overophedning af systemet. Kontrol‐
lampen slukker, når systemet er kølet ned.
Stop-start-system 3 135.
Lyser med deaktiveret
servostyring
Fejl i servostyringssystemet. Søg
hjælp på et værksted.

Instrumenter og betjening99Advarselsklokke
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Når kørslen påbegyndes, og dørene eller bagagerumsklap‐
pen ikke er lukket korrekt.
● Hvis kalechen ikke er helt åbnet eller lukket.
● Hvis kalecheklappen ikke er helt lukket.
● Hvis lastrummets opdeling foldes
ind ved betjening af kalechen.
● Når en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.
● Hvis en bestemt grænse over‐ skrides ved betjening af kale‐
chen.● Hvis en programmeret hastighed
eller fartgrænsen overskrides.
● Når der vises en advarselsmed‐ delelse i førerinformationscen‐
tret.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.
● Hvis dieselpartikelfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
Batterispænding Når bilbatteriets spænding er ved at
løbe tør, vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscenteret
(DIC).1. Sluk straks for elektrisk udstyr, som ikke er nødvendigt for en
sikker kørsel, f.eks. sædevarme,
el-opvarmet bagrude eller andet
udstyr, der bruger meget strøm.
2. Oplad bilbatteriet ved at køre uafbrudt i et stykke tid eller ved
hjælp af en oplader.
Advarselsmeddelelsen slukker, når
motoren er startet to gange i træk
uden spændingsfald.
Hvis bilbatteriet ikke kan genoplades, skal årsagen til fejlen udbedres af et
værksted.

Lygter109LygterUdvendige lygter........................109
Lyskontakt ............................... 109
Automatisk tilkobling af nærlys 110
Fjernlys .................................... 111
Fjernlysassistent ......................111
Overhalingsblink ......................112
Lyslængderegulering ...............112
Forlygter ved kørsel i udlandet 112
Kørelys .................................... 113
Adaptive Forward Lighting .......113
Havariblink ............................... 117
Blinklys og vognbaneskifte-lys 117
Tågeforlygter ........................... 117
Tågebaglygte ........................... 118
Parkeringslys ........................... 118
Baklygter ................................. 118
Dug på lygteglassene ..............118
Kabinelys ................................... 119
Lysstyrke for instrumentlys ......119
Læselamper ............................ 120
Lys i solskærme ......................120
Lysfunktioner ............................. 120
Indstigningslys ......................... 120Follow-me-home-lys ................120
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 121Udvendige lygter
Lyskontakt
Lyskontakten har følgende posi‐
tioner:
7:Lygter slukket8:Parkeringslys9:Forlygter
Kontrollampe 8 3 90.

132Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 133
Kontrol over bilen ....................133
Styring ..................................... 133
Frihøjde ................................... 133
Start og betjening ......................134
Tilkørsel af ny bil .....................134
Tændingslåsens stillinger ........134
Reststrøm fra ........................... 134
Start af motor ........................... 134
Påløbs-afbrydelse ...................135
Stop/start-system ....................135
Parkering ................................. 137
Udstødning ................................ 139
Dieselpartikelfilter ....................139
Katalysator .............................. 140
AdBlue ..................................... 140
Automatisk gearkasse ...............144
Geardisplay ............................. 144
Gearvælger ............................. 144
Manuel funktion .......................145
Elektroniske kørselsprogrammer ................146
Fejl ........................................... 146
Strømafbrydelse ......................146
Manuel gearkasse .....................147Bremser..................................... 148
Blokeringsfri bremser ..............148
Parkeringsbremse ...................149
Bremseassistent ......................150
Igangsætnings-assistent .........150
Kørselskontrolsystemer .............151
Traction Control .......................151
Elektronisk stabilitetskontrol ....151
Interaktivt kørselssystem .........152
Førerhjælpesystemer .................154
Cruise control .......................... 154
Hastighedsbegrænser .............156
Advarsel, kollision fremme ......157
Angivelse af afstand fremme ...159
Parkeringsassistent .................160
Blindvinkel-alarm .....................167
Bakkamera .............................. 169
Trafikskiltassistent ...................171
Vognbaneskiftadvarsel ............174
Brændstof .................................. 175
Brændstof til benzinmotorer ....175
Dieselbrændstof ......................176
Brændstofpåfyldning ...............177
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 179
Anhængertræk ........................... 179
Generel information .................179
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 180Kørsel med påhæng ................180
Trækkrog ................................. 181

150Kørsel og betjeningelektriske parkeringsbremse automa‐
tisk. Dette er ikke muligt, når der samtidig trækkes i kontakten m.
Biler med automatisk gearkasse:
Indkobl D og træd derefter på gaspe‐
dalen for automatisk at frigøre den
elektriske parkeringsbremse. Dette er
ikke muligt, når der samtidig trækkes
i kontakten m.
Dynamisk bremsning under kørslen
Når bilen er i bevægelse, og der træk‐ kes konstant i kontakten m, vil den
elektriske parkeringsbremse bremse
bilen, men den aktiveres ikke perma‐
nent.
Når knappen m slippes, ophører den
dynamiske bremsning.
Fejl
En fejlfunktion i den elektriske parke‐
ringsbremse vises med kontrollam‐
pen j samt en fejlmeddelelse, der
vises i førerinformationscenteret
(DIC).Aktivering af den elektriske parke‐
ringsbremse: træk i kontakten m, og
hold den i mere end 5 sekunder. Hvis
kontrollampen m lyser, er den elek‐
triske parkeringsbremse aktiveret.
Frigøring af den elektriske parke‐
ringsbremse: tryk på kontakten m, og
hold den i mere end 2 sekunder. Hvis
kontrollampen m slukker, er den
elektriske parkeringsbremse ikke
aktiveret.
Kontrollampen m blinker: den elektri‐
ske parkeringsbremse er ikke fuldt
aktiveret eller deaktiveret. Hvis
lampen blinker konstant: frigør den
elektriske parkeringsbremse, og
forsøg at aktivere den igen.
Bremseassistent Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐ strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐
ceret.Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐
ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en bakke, er brem‐
serne fortsat aktiveret i yderligere
to sekunder. Bremserne deaktiveres
automatisk, så snart bilen begynder
at accelerere.
Igangsætnings-assistenten er ikke
aktiveret under et autostop.

160Kørsel og betjeningkøretøj lige foran i køretøjets bane.
Det er aktivt ved hastigheder over
40 km/t.
Når en forankørende bil er registreret,
angives afstanden i sekunder, og
vises på en side i førerinformations‐
centeret 3 92. Tryk på MENU på
blinklysarmen for at vælge Bil
informations menu X , og drej
fingerhjulet for at vælge siden for
angivelse af afstand til forankørende.
Den mindste indikerede afstand er
0,5 sekunder.
Hvis der ikke er noget forankørende
køretøj, eller det forankørende køre‐
tøj er uden for rækkevidde, vises to
streger: -.- s.
Parkeringsassistent
Bageste parkeringsassistent9 Advarsel
Føreren har det fulde ansvar for
parkeringen.
Kontroller altid området omkring
bilen, når du bakker og bruger
parkeringsassistentsystemet bag.
Den bageste parkeringsassistent gør
det lettere at parkere, idet den måler
afstanden mellem bil og forhindringer bagude. Den informerer og advarer
føreren ved hjælp af akustiske signa‐
ler.
Systemet har fire ultralydparkerings‐
følere i bagkofangeren.
Aktivering
Når der sættes i bakgear, er systemet automatisk funktionsklart.
Når lysdioden i parkeringsassistent‐ knappen r lyser, indikerer det, at
systemet er funktionsklart.
Indikation
Systemet advarer føreren med
akustiske signaler om potentielt
farlige forhindringer bag bilen. Inter‐
vallet mellem tonerne bliver kortere,