OPEL CASCADA 2018 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos259Designación comercial2.0 CDTI2.0 CDTIDistintivo del motorA20DTHB20DTHCódigo de ingenieríaA20DTHB20DTHCilindrada [cm3
]19561956Potencia del motor [kW]121125a rpm40003750Par [Nm]350400a rpm1750-25001750-2500Tipo de combustibleDiéselDiéselPrestacionesMotorB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLVelocidad máxima [km/h]Cambio manual195207222235–Cambio automático––––219

260Datos técnicosMotorA20DTHB20DTHVelocidad máxima [km/h]Cambio manual218218Cambio automático212–

Datos técnicos261Pesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcionalMotorCambio manualCambio automáticosin / con aire acondicionado
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–
El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío. Información sobre la carga 3 79.

262Datos técnicosDimensiones del vehículoLongitud [mm]4696Máxima longitud al utilizar la capota [mm]4760Anchura sin retrovisores exteriores [mm]1839Anchura con dos retrovisores exteriores [mm]2020Altura (sin antena) [mm]1443Máxima altura al utilizar la capota [mm]2103Longitud del piso del compartimento de carga [mm]1121Longitud del compartimento de carga con asientos traseros abatidos [mm]1818Anchura del compartimento de carga [mm]978Altura del compartimento de carga [mm] con capota abierta246Altura del compartimento de carga [mm] con capota cerrada453Distancia entre ejes [mm]2695Diámetro de giro [m]12,2

Datos técnicos263CapacidadesAceite del motorMotorB14NEL,
B14NETA16XHT,
B16SHT,
B16SHLB20DTHA20DTHincluido el filtro [l]4,05,55,254,5entre MIN y MAX [l]1,01,01,01,0
Depósito de combustible
Gasolina/diésel, capacidad de llenado [l]46 (versión ECOTEC)
56
Depósito de AdBlue
AdBlue, cantidad de llenado [l]7,5

264Datos técnicosPresiones de los neumáticosConfort con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET,
A16XHT,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4
(35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17

Datos técnicos265Confort con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A20DTH,
B20DTH,235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6
(38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17TodosRueda de emergencia
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

266Información de clientesInformación de
clientesInformación de clientes ..............266
Declaración de conformidad ....266
REACH .................................... 270
Reparación de daños por colisión ................................... 270
Reconocimiento de software ...270
Marcas comerciales registradas .............................. 273
Registro de datos del vehículo y privacidad .................................. 274
Registradores de datos ...........274
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........275Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo dispone de sistemas
que transmiten o reciben ondas de
radio sujetas a la
Directiva 1999/5/CE o 2014/53/UE.
Los fabricantes de los sistemas que
se enumeran a continuación declaran la conformidad con la
Directiva 1999/5/CE o 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración de conformidad de la UE para cada
sistema está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.opel.com/conformity
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistema de infoentretenimiento Navi
950 / Navi 650 / CD 600
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.AFrecuencia opera‐
tiva (MHz)Salida máxima
(dBm)2402.0 - 2480.07.67
Sistema de infoentretenimiento CD 300 / CD 400
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.A
Frecuencia opera‐
tiva (MHz)Salida máxima
(dBm)N/AN/A
Módulo DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Frecuencia operativa: N/A
Salida máxima: N/A
Antena Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Frecuencia operativa: N/A

Información de clientes267Salida máxima: N/A
Antena Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Frecuencia operativa: N/A
Salida máxima: N/A
Módulo OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsFrecuencia opera‐
tiva (MHz)Salida máxima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Inmovilizador
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Frecuencia operativa: 125 kHz Salida máxima: 5,1 dBuA/m a 10 m
Receptor del mando a distancia
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Frecuencia operativa: 433.92 MHz
Salida máxima: N/A
Transmisor del mando a distancia
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Frecuencia operativa: 433.92 MHz
Salida máxima: -5,7 dBm
Sensores de presión de los
neumáticos
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Frecuencia operativa: 433.92 MHz
Salida máxima: 10 dBm
Sistemas de radar
Las Declaraciones de conformidad
específicas de los países para siste‐
mas de radar se muestran en la
página siguiente:

268Información de clientes