AUX OPEL CASCADA 2018 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt111Geamurile acţionate
electric ................................... 33
2 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 30
3 Sistemul de control al
vitezei de croazieră ............167
Limitator de viteză ...............169
Avertizarea privind
coliziunea frontală ...............170
4 Fantele laterale de
ventilaţie .............................. 140
5 Lămpile de semnalizare,
semnalizarea cu farurile,
faza scurtă şi faza lungă,
funcţia de asistenţă pentru
faza lungă ........................... 125
Luminile de însoţire la
ieşirea din autovehicul .......129
Lămpile de parcare .............127
Butoanele pentru Centrul
de informaţii pentru şofer ......98
6 Instrumentele de bord ..........87
7 Comenzile de pe volan ........81
8 Centru de informaţii pentru
şofer ...................................... 989Ştergătoarele de parbriz,
sistemul de spălare a
parbrizului, sistemul de
spălare a farurilor ..................82
10 Modul Sport ........................ 165
Sistemul de închidere
centralizată ............................ 22
Luminile de avarie ..............125
Lampa de control pentru
dezactivarea airbagului ........92
Lampa de control pentru
centura de siguranţă a
pasagerului din faţă .............92
Modul Croazieră ................. 165
11 Afişajul pentru informaţii ....103
12 Ledul pentru starea
sistemului de alarmă
antifurt .................................. 27
13 Fantele centrale de
ventilaţie ............................. 140
14 Torpedoul, blocabil ...............7115Sistemul de control al
tracţiunii (TC) ...................... 163
Sistemul de control
electronic al stabilităţii
(ESC) .................................. 164
Sistemele de asistenţă la
parcare ................................ 173
Sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare ..189
Butonul Eco pentru
sistemul de oprire-pornire ...147
16 Sistemul de climatizare .......132
17 Intrarea AUX, intrarea USB .. 10
18 Priza de curent ......................86
19 Butonul pentru acţionarea
capotei din pânză .................36
Butonul central pentru
geamuri ................................ 33
20 Maneta selectorului de
viteze, transmisia
21 Frâna de mână, manuală
sau electrică ........................ 161
22 Contactul cu sistem de
blocare a volanului .............145

130Sistem de iluminareSe vor stinge automat după un timp şi
se vor aprinde din nou dacă este
deschisă portiera şoferului.
Farurile, blocul optic spate, luminile
pentru plăcuţa de înmatriculare
iluminează zonele înconjurătoare un
timp reglabil, după ce aţi părăsit
autovehiculul.
Iluminarea căii de acces Farurile, blocul optic spate, luminile
pentru plăcuţa de înmatriculare
iluminează zonele înconjurătoare un
timp reglabil, după ce aţi părăsit
autovehiculul.
Activarea1. Decuplaţi contactul
2. Scoateţi cheia din contact
3. Deschideţi portiera şoferului
4. Trageţi de maneta de semnalizare
5. Închideţi portiera şoferului
Dacă portiera şoferului nu este
închisă, luminile se sting după
două minute.
Luminile de însoţire sunt dezactivate
imediat dacă maneta de semnalizare
este trasă în timp ce portiera şoferului
este deschisă.
Activarea, dezactivarea şi durata
acestei funcţii pot fi modificate în
Afişajul pentru informaţii.
Personalizarea autovehiculului
3 107.
Aceste setări pot fi memorate pentru
cheia care se utilizează 3 22.Protecţia împotriva
descărcării bateriei
Starea bateriei autovehiculului la
funcţia sarcină
Funcţia asigură o viaţă mai lungăpentru bateria autovehiculului cu un generator cu randament electric
controlabil şi distribuţie electrică
optimizată.
Pentru a preveni descărcarea bateriei
autovehiculului în timpul conducerii,
următoarele sisteme sunt reduse
automat în două etape şi apoi oprite:
● sistemul auxiliar de încălzire● luneta şi oglinzile retrovizoare încălzite
● scaune încălzite
● ventilator
În a doua etapă, pe centrul de
informaţii pentru şofer va fi afişat un
mesaj care confirmă activarea
funcţiei de protecţie împotriva
descărcării bateriei autovehiculului.

132Control climatizareControl climatizareSistemele de climatizare............132
Sistemul de încălzire şi ventilaţie ................................. 132
Sistem de aer condiţionat ........133
Sistemul electronic de climatizare .............................. 135
Sistemul auxiliar de încălzire ...140
Fantele de ventilaţie ..................140
Fantele de ventilaţie reglabile ..140
Fantele de ventilaţie fixe ..........141
Întreţinerea ................................. 141
Admisia aerului ........................141
Filtrul de polen ......................... 141
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat ..141
Service .................................... 141Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire şiventilaţie
Comenzile pentru: ● temperatura
● distribuţie aer
● turaţia ventilatorului
● dezaburirea şi degivrarea
Luneta încălzită Ü 3 35.
Temperaturaroşu:aer caldalbastru:aer rece
Încălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura de funcţionare
normală.
Distribuţia fluxului de aer
s:spre parbriz şi geamurile laterale
din faţăM:în zona capului prin fantele de
ventilaţie reglabileK:spre zona picioarelor şi parbriz
Sunt posibile orice combinaţii.
Turaţia ventilatorului Reglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.

140Control climatizareSistemul auxiliar deîncălzire
Sistemul de încălzire a aerului
Sistemul Quickheat este un încălzitor de aer electric auxiliar care încălzeşte
habitaclul mult mai repede.Fantele de ventilaţie
Fantele de ventilaţiereglabile
Cel puţin una dintre fantele de
ventilaţie trebuie să fie deschisă
atunci când răcirea este activată.
Pentru deschiderea fantelor de
ventilaţie, rotiţi butonul rotativ de
reglare spre simbolul W mai mare.
Reglaţi cantitatea de aer la ieşirea fantelor de ventilaţie prin rotirea
rozetei de reglare.
Orientaţi fluxul de aer prin înclinarea
şi pivotarea lamelelor.
Pentru închiderea fantelor de
ventilaţie, rotiţi butonul rotativ de
reglare spre simbolul W mai mic.
9 Avertisment
Nu agăţaţi niciun obiect de fantele
de ventilaţie. Pericol de
deteriorare şi rănire în cazul unui
accident.

Îngrijirea autovehiculului221Nr.Circuit17Modulul de comandă al transmi‐siei18Luneta încălzită19Geamurile faţă acţionate electric20Geamurile spate acţionate elec‐
tric21Centrul electric din spate22Faza lungă stânga (halogen)23Sistemul de spălare a farurilor24Faza scurtă dreapta (Xenon)25Faza scurtă stânga (Xenon)26Proiectoarele de ceaţă27Încălzirea motorinei28Sistemul de pornire-oprire29Frâna de mână electrică30Pompa ABS31–32Airbagurile33Faruri adaptive, sistemul de
control automat al luminilorNr.Circuit34Recircularea gazelor de
evacuare35Geamurile acţionate electric,
senzor de ploaie, oglindă retro‐
vizoare exterioare36Climatizarea37–38Pompa de vacuum39Modulul de comandă al siste‐
mului de alimentare cu combus‐
tibil40Sistemul de spălare a parbrizului41Faza lungă dreapta (halogen)42Ventilatorul radiatorului43Ştergătoarele de parbriz44–45Ventilatorul radiatorului46–47Claxonul48Ventilatorul radiatorului49Pompa de combustibilNr.Circuit50Sistemul de reglare a fascicu‐
lului farurilor, faruri adaptive51–52Sistemul auxiliar de încălzire,
motorul diesel53Modulul de comandă al transmi‐ siei, modulul de comandă al
motorului54Pompă de vacuum, grupul de
instrumente de pe panoul de
bord, încălzire ventilaţie, sistem
de aer condiţionat
După înlocuirea siguranţelor defecte,
închideţi capacul panoului de
siguranţe şi apăsaţi-l până când se
blochează în poziţie.
În cazul în care capacul panoului de
siguranţe fuzibile nu este închis
corect, se pot produce defecţiuni.

266Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............266
Declaraţie de conformitate ......266
REACH .................................... 270
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 270
Confirmarea software-ului .......270
Mărci comerciale înregistrate ..274
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....274
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 274
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 275Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Producătorii sistemelor
enumerate mai jos declară
conformitatea cu
Directiva 1999/5/CE sau
2014/53/UE. Textul complet al
declaraţiei de conformitate UE pentru fiecare sistem este disponibil la
următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistemul Infotainment Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.AFrecvenţa de
funcţionare
(MHz)Raportul maxim
de putere (dBm)2402.0 - 2480.07.67
Sistemul Infotainment CD 300 / CD
400
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.A
Frecvenţa de
funcţionare
(MHz)Raportul maxim
de putere (dBm)N/AN/A
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Frecvenţa de funcţionare: N/A
Raportul maxim de putere: N/A
Antenă Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA

279Parcare ................................ 19, 149
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................144
Pâlnie.......................................... 193
Pedală de acţionare .....................93
Performanţele ............................ 260
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..107
Plăcuţa de identificare ...............254
Pornirea asistată ........................ 242
Pornirea motorului .....................145
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 145
Portbagajul ............................ 25, 74
Portieră deschisă .........................98
Portierele ...................................... 25
Poziţia scaunului .......................... 49
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 145
Preîncălzirea ................................ 95
Presiunea în anvelope .......230, 264
Presiunea uleiului de motor .........96
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Primul ajutor ................................. 78
Prizele de curent .......................... 86
Programele electronice de conducere .............................. 157Proiectoarele de ceaţă 98, 126, 213
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 130
R Rabatarea ................................... 244
Rabatarea scaunelor ...................52
REACH ....................................... 270
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....204
Reducere catalitică selectivă ......152
Reglarea electrică ........................ 30
Reglarea fasciculului farurilor ....120
Reglarea manuală a scaunului .....50
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .......................7
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 81
Reglare scaun cu reglaj electric ..53
Reparaţiile avariilor prin coliziune 270
Roata de rezervă .......................239
Rodajul autovehiculului nou ......145
S Scaunele faţă................................ 49
Scaunele pentru copii ...................66
Scaune pentru copii .....................66
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 232
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ..................94Scrumieră .................................... 86
Securitatea autovehiculului ..........27
Semnalele de avertizare ............106
Semnalizarea cu farurile ............120
Semnalizarea direcţiei .................92
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....125
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............254
Service ............................... 141, 250
Servodirecţia................................. 94
Setările memorate ........................22
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 233
Sfaturi pentru conducere ............144
Siguranţele ................................ 218
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........133
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 167
Sistemele de climatizare............. 132
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemele de suport în conducere ............................... 163
Sistemul airbag ............................ 59
Sistemul antiblocare frâne .........160
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 94
Sistemul antidemaraj .............29, 97
Sistemul auxiliar de încălzire ......140
Sistemul de airbaguri frontale ......63