OPEL CASCADA 2018 Ohjekirja (in Finnish)

Tekniset tiedot239Tyyppimerkintä2.0 CDTI2.0 CDTIMoottorin tyyppimerkintäA20DTHB20DTHSuunnittelukoodiA20DTHB20DTHIskutilavuus [cm3
]19561956Moottorin teho [kW]121125käyntinopeudella40003750Vääntömomentti [Nm]350400käyntinopeudella1750-25001750-2500PolttoainelajiDieselDieselSuorituskykyMoottoriB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto195207222235–Automaattivaihteisto––––219MoottoriA20DTHB20DTHHuippunopeus [km/h]Käsivalintainen vaihteisto218218Automaattivaihteisto212–

240Tekniset tiedotAuton paino
Omapaino, perusmalli ilman lisävarusteitaMoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomaattivaihteistoilman ilmastointilaitetta / ilmastointilaitteella
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–
Erikois- ja lisävarusteet nostavat omamassaa.
Lastaustietoa 3 75.

Tekniset tiedot241Auton mitatPituus [mm]4696Enimmäispituus käytettäessä kangaskattoa [mm]4760Leveys ilman ulkopeilejä [mm]1839Leveys kahden ulkopeilin kanssa [mm]2020Korkeus (ilman antennia) [mm]1443Enimmäiskorkeus käytettäessä kangaskattoa [mm]2103Tavaratilan pituus lattiassa [mm]1121Tavaratilan pituus takaistuinten ollessa käännettyinä eteen [mm]1818Tavaratilan leveys [mm]978Tavaratilan korkeus [mm] kangaskatto avattuna246Tavaratilan korkeus [mm] kangaskatto suljettuna453Akseliväli [mm]2695Kääntöympyrän halkaisija [m]12,2

242Tekniset tiedotTäyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriB14NEL,
B14NETA16XHT,
B16SHT,
B16SHLB20DTHA20DTHsis. suodattimen [I]4,05,55,254,5merkkien MIN ja MAX välissä [l]1,01,01,01,0
Polttoainesäiliö
Bensiini/diesel, täyttömäärä [l]46 (ECOTEC-versio)
56
AdBlue-säiliö
AdBlue, täyttömäärä [l]7,5

Tekniset tiedot243RengaspaineetComfort enintään
3 hengen kuormallaECO enintään
3 hengen kuormallaTäyskuormallaMoottoriRenkaatedessätakanaedessätakanaedessätakana[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET,
A16XHT,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
B20DTH,235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17KaikkiTilapäisvarapyörä
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

244Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................244
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 244
REACH .................................... 248
Törmäysvaurioiden korjaus .....248
Ohjelmiston hyväksyntä ..........248
Rekisteröidyt tavaramerkit .......251
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................252
Tapahtumamuistit ....................252
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 253Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY tai
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän
direktiivin 1999/5/EY tai 2014/53/EU vaatimukset. Jokaisen järjestelmän
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuu‐
tuksen täydellinen teksti on saata‐
vissa Internet-osoitteesta:
www.opel.com/conformity
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-järjestelmä Navi 950 /
Navi 650 / CD 600
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.AToimintataajuus
(MHz)Suurin lähtöteho
(dBm)2402.0 - 2480.07.67
Infotainment-järjestelmä CD 300 / CD 400
Panasonic
776 Hwy 74 South, Peachtree City
GA 30269 U.S.A
Toimintataajuus
(MHz)Suurin lähtöteho
(dBm)N/AN/A
DAB+-moduuli
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin lähtöteho: N/A
Antenni Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Toimintataajuus: N/A

Tietoa asiakkaalle245Suurin lähtöteho: N/A
Antenni Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin lähtöteho: N/A
OnStar-moduuli
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsToimintataajuus
(MHz)Suurin lähtöteho
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Ajonestin
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin lähtöteho:
5,1 dBuA/m @ 10m
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin lähtöteho: N/A
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin lähtöteho -5,7 dBm
Rengaspaineanturit
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United KingdomToimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin lähtöteho: 10 dBm
Tutkajärjestelmät Maakohtaiset vaatimustenmukai‐
suusvakuutukset tutkajärjestelmille ovat seuraavalla sivulla:

246Tietoa asiakkaalle

Tietoa asiakkaalle247Nosturi

248Tietoa asiakkaalleAlkuperäisen vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen käännös
EY-direktiivin 2006/42/EY mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme, että tuote:
Tuotteen kuvaus: Nosturi
Tyyppi/GM-osanumero: 13348505, 13504504
on direktiivin 2006/42/EY vaatimus‐ ten mukainen.
Sovelletut tekniset standardit:GMN9737:Nosturilla nostami‐
nenGM 14337:Vakiovarusteena
oleva nosturi - laite‐
testitGMN5127:Auton yhtenäisyys -
nostaminen ja huol‐
lossa nostaminenGMW15005:Vakiovarusteena
oleva nosturi ja
varapyörä, autotestiISO TS 16949:Laadunvalvontajär‐
jestelmätAllekirjoittanut on valtuutettu koosta‐
maan teknisen dokumentaation.
Rüsselsheim, 31. 1. 2014
allekirjoittanut
Hans-Peter Metzger
Johtaja, Engineering Group Chassis
& Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) on Euroopan unionin
asetus, jonka tavoitteena on ihmisten terveyden ja ympäristön suojaaminen kemikaalien aiheuttamilta riskeiltä.
Lisätietoja ja artiklan 33 mukainen ilmoitus ovat sivustolla
www.opel.com/reach.
Törmäysvaurioiden korjaus Maalin paksuus
Tuotantoteknisistä syistä maalin
paksuus voi vaihdella välillä 50 ja
400 µm.Tästä syystä ero maalin paksuudessa
ei ole osoitus törmäysvaurion
korjauksesta.
Ohjelmiston hyväksyntä
Tietyt OnStar-komponentit sisältävät
libcurl- ja unzip-ohjelmiston ja muita
kolmannen osapuolen ohjelmistoja.
Alla on libcurl- ja unzip-ohjelmistoihin liittyviä huomautuksia ja lisenssejä,
muihin kolmannen osapuolen ohjel‐
mistoihin liittyen katso http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Tekstin käännös on alkuperäisen
tekstin alla.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.