alarm OPEL CASCADA 2018 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

18LühidaltParkimine9Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Alati tuleb rakendada seisupidur. Lülitada sisse
käsilülitusega seisupidur ilma
vabastamisnuppu vajutamata.
Kallakul parkides tuleb
seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Käsitsemisjõu vähendamiseks
vajutada samal ajal
piduripedaali.
Elektrilise seisupiduriga
sõidukitel tõmmake lülitit m
ligikaudu ühe sekundi jooksul.
Elektriline seisupidur
rakendub, kui süttib märgutuli m 3 89.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk peatatakse horisontaalsel pinnal või tõusul,tuleb enne süütevõtme
eemaldamist lülitada sisse
esimene käik või lükata
käigukang asendisse P.
Kallakul esiotsaga ülespoole parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk peatatakse
langusel, tuleb enne
süütevõtme eemaldamist
lülitada sisse tagurpidikäik või
lükata käigukang asendisse P.
Pöörata esirattad äärekivi
poole.
● Sulgege aknad ja pehme katus.
● Eemaldage süütevõti süütelukust. Keerata rooli kuni
roolilukusti tuntava
rakendumiseni.
Automaatkäigukastiga sõidukil
on võimalik võtit eemaldada
ainult siis, kui käigukang on
asendis P.
● Lukustage sõiduk vajutades
kaugjuhtimispuldil e.
Lülitada sisse vargusvastane
alarmsüsteem 3 26.
● Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada 3 190.Ettevaatust
Kui mootor on töötanud suurel
pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese
koormusega või umbes
30 sekundit tühikäigul, et kaitsta turboülelaadurit.
Võtmed, lukud 3 19, sõiduki
seismajätmine pikemaks ajaks
3 189.

Võtmed, uksed ja aknad19Võtmed, uksed ja
aknadVõtmed, lukud .............................. 19
Võtmed ...................................... 19
Sõiduki pass .............................. 20
Kaugjuhtimispult ........................20
Salvestatud seaded ...................21
Kesklukustussüsteem ................22
Automaatne lukustamine ...........24
Uksed ........................................... 24
Pakiruum ................................... 24
Sõiduki turvalisus .........................26
Vargusvastane lukustussüsteem ....................... 26
Vargusvastane alarmsüsteem ...26
Käivitustõkesti ........................... 28
Välispeeglid ................................. 28
Kumer kuju ................................ 28
Elektriline reguleerimine ............28
Peeglite kokkupööramine ..........29
Soojendusega peeglid ...............29Sisepeeglid .................................. 30
Tahavaatepeegli pimestamisvastane asend ........30
Pimestamise automaatne vähendamine ............................ 30
Aknad ........................................... 30
Esiklaas ..................................... 30
Elektriajamiga aknad .................31
Tagaklaasi soojendus ................33
Päikesesirmid ............................ 33
Katus ............................................ 34
Pehme katus ............................. 34
Tuulevari .................................... 41
Ümberpaiskumise kaitsesüsteem .......................... 43Võtmed, lukud
VõtmedEttevaatust
Ärge kinnitage süütevõtme külge
raskeid või suuri esemeid.
Asendusvõtmed
Võtme number on märgitud sõiduki
passi või eemaldatavale sildile.
Asendusvõtmete tellimisel on vaja
teatada võtme number, sest võti on
käivitustõkesti süsteemi osa.
Lukud 3 228.
Vargamutrite adapteri kood on
toodud kaardil. Asendusadapteri
tellimisel peate selle teatama.
Ratta vahetus 3 219.

26Võtmed, uksed ja aknadSõiduki turvalisus
Vargusvastane
lukustussüsteem9 Hoiatus
Kui sõidukis on inimesi, ei tohi
seda süsteemi sisse lülitada! Kui süsteem on sisse lülitatud, ei saauksi salongist avada.
Süsteem blokeerib uste lukud.
Süsteemi sisselülitamiseks peavad
olema uksed suletud.
Sõiduki lukustuse avamisel lülitub
mehaaniline vargusvastane
lukustussüsteem välja. Seda ei ole
võimalik teha kesklukustussüsteemi nuppu vajutades.
Sisselülitamine
Vajutage kaks korda 15 sekundi
jooksul kaugjuhtimispuldi nuppu e.
Pikk vajutus aktiveerib pehme katuse sulgemise.
Vargusvastane
alarmsüsteem
Vargusvastane häiresüsteem on
seotud vargusvastase
lukustussüsteemiga.
Süsteem jälgib:
● uksed, pakiruumi kaas, mootoriruumi kaas
● salongi, k.a sellega ühendatud pakiruumi
● sõiduki kallet, nt selle kergitamisel
● süüdet
Sisselülitamine ● Aktiveerub ise 30 sekundi möödumisel sõiduki
lukustamisest, kui vajutada üks
kord e.
● Käsitsi sisselülitamiseks vajutage viie sekundi jooksul
kaks korda e. Pikk vajutus
aktiveerib pehme katuse
sulgemise.
Märkus
Sõiduki salongi muutmine (näiteks istmekatete paigaldamine, avatud
aknad) võib halvendada salongi
jälgimise tõhusust.

Võtmed, uksed ja aknad27Sisselülitamine ilma sõiduki
salongi ja sõiduki kalde
jälgimiseta
Kui sõidukisse on jäetud nt loomad,
tuleb salongi ja sõiduki kalde
jälgimise funktsioon välja lülitada,
sest tugevad ultrahelisignaalid või
liikumine võivad käivitada häire.
Lülitada välja ka siis, kui sõiduk on
praamil või rongil.
1. Sulgege pakiruumi kaas, mootoriruumi kaas ja pehme
katus.
2. Vajutage o. Nupu o märgutuli
põleb kuni 10 minutit.
3. Sulgeda uksed.
4. Lülitada sisse vargusvastane alarmsüsteem.
Valehäirete vältimiseks lülitatakse
salongi jälgimine välja, kui pehme
katus on avatud. Nupu o LED ei
sütti.
Kui avatud on ainult aknad, toimib salongi jälgimine piiratult ja nupu o
LED süttib.
Juhi infokeskuses (DIC) kuvatakse olekuteade.
Oleku märgutuli
Oleku märgutuli on integreeritud
andurisse armatuurlaual.
Olek 30 sekundi jooksul pärast
vargusvastase häiresüsteemi
sisselülitamist:märgutuli põleb:test,
sisselülitumise
viivitusmärgutuli vilgub
kiiresti:uksed, pakiruumi kaas, pehme
katus või
mootoriruumi kaas
pole täielikult
sultud, või
süsteemi rike
Olek pärast süsteemi sisselülitumist:
märgutuli
vilgub
aeglaselt:süsteem on sisse
lülitatud
Tõrke korral pöörduda abi saamiseks hooldustöökotta.
Väljalülitamine Nupu c vajutamisega sõiduki lukust
avamine lülitab välja vargusvastase
alarmsüsteemi. Pikk vajutus
aktiveerib pehme katuse avamise.
Süsteem ei lülitu välja juhiukse luku
avamisel võtmega või salongist
kesklukustusnuppu vajutades.

28Võtmed, uksed ja aknadAlarmKäivitumisel kõlab helisignaal ja
samaaegselt vilguvad ohutuled.
Nõuded häirete arvu ja kestuse kohta
on kehtestatud õigusaktidega.
Alarmi väljalülitamiseks tuleb
vajutada kaugjuhtimispuldil mis tahes nuppu või lülitada süüde sisse.
Vargusvastast alarmsüsteemi on
võimalik välja lülitada, vajutades c või
lülitades sisse süüte.
Vallandatud häiret, mida juht pole
katkestanud, näitavad vilkuvad
ohutuled. Need vilguvad kiirelt kolm
korda, kui sõiduk järgmine kord
kaugjuhtimispuldi abil lukust
avatakse. Lisaks kuvatakse pärast süüte sisselülitamist juhi
infokeskuses hoiatusteade.
Sõidukiteated 3 100.
Kui sõiduki aku tuleb lahti ühendada
(nt hooldustöödeks), tuleb alarmi
helisignaal järgmisel viisil
inaktiveerida: lülitage süüde sisse ja
seejärel välja ning ühendage seejärel
sõiduki aku 15 sekundi jooksul lahti.Käivitustõkesti
Süsteem on osa süütelukust ja
kontrollib, kas kasutatava võtmega on lubatud sõidukit käivitada.
Käivitustõkesti lülitub automaatselt
sisse, kui võti on süütelukust
eemaldatud.
Kui pärast süüte sisselülitamist vilgub
märgutuli d, on tekkinud süsteemi
töötõrge ja mootorit ei saa käivitada. Lülitada süüde välja ja korrata
käivituskatset.
Kui märgutuli jätkab vilkumist, tuleb mootor käivitada varuvõtmega ja
pöörduda abisaamiseks
hooldustöökotta.
Märkus
Käivitustõkesti uksi ei lukusta.
Sõiduki juurest lahkumisel peate
selle alati lukustama.
Lülitage vargusvastane
alarmsüsteem sisse 3 22, 3 26.
Märgutuli d 3 92.Välispeeglid
Kumer kuju
Kumeral välispeeglil on asfääriline ala, mis vähendab pimedaid nurki.Peegli kuju tõttu näivad objektid
väiksemad, mis võib mõjutada
vahekauguse hindamist.
Elektriline reguleerimine
Valida välispeegel, keerates lülitit
vasakule (L) või paremale (R).
Seejärel keerata peegli
reguleerimiseks lülitit.

104Näidikud ja juhtseadisedaktiveerib automaatselt
tagaklaasi soojenduse.
● Comfort settings
(mugavusrežiimi seaded)
Chime volume (helisignaali
tugevus) : hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalization by driver
(juhipoolne isikupärastamine) :
isikupärastamise funktsiooni sisse- ja väljalülitamine.
● Park assist / Collision detection
(parkimisabi / kokkupõrke
tuvastamine)
Park assist (parkimisabi) : lülitab
ultraheliandurid sisse või välja.
Aktiveerimine on valitav koos või
ilma ühendatud haagise
haakeseadiseta.
Side blind zone alert (Külgmise
pimeala hoiatus) : muudab
külgmise pimeda nurga
alarmsüsteemi seadeid.
● Exterior ambient lighting (üldine
välisvalgustus)
Duration upon exit of vehicle
(kestus pärast sõidukist
väljumist) : väljumisvalgustuse
sisse- ja väljalülitamine ning
kestuse muutmine.
Exterior lighting by unlocking
(välisvalgustus lukustuse
avamisel) : sisenemisvalgustuse
sisse- ja väljalülitamine.
● Power door locks (elektriajamiga
ukselukud)
Auto door lock (uste automaatne
lukustamine) : pärast süüte
väljalülitamist uste automaatse
lukust avamise funktsiooni sisse-
või väljalülitumine. Uste pärast sõidu alustamist automaatse
lukustumise funktsiooni sisse-
või väljalülitamine.Stop door lock if door open (ära
lukusta avatud ust) : uste
automaatse lukustamise funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine avatud ukse
korral.
Delayed door lock (uste
lukustamine viivitusega) : uste
viivitusega lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine.
● Remote locking, unlocking,
starting (kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, lukustuse avamine
ja mootori käivitamine)
Remote unlock feedback (kaug‐
juhtimispuldiga lukustuse
avamise tagasiside) : lukustuse
avamisel ohutulede vilgutamise
sisse- ja väljalülitamine.
Remote door unlock (uste
lukustuse avamine kaugjuhtimis‐
puldiga) : seade muutmine nii, et
lukustuse avamisel avaneb ainult
juhiuks või kõik sõiduki uksed.
Auto relock doors (uste
automaatne taaslukustumine) :
sõiduki uksi avamata lukustuse
avamisel automaatse

106Näidikud ja juhtseadisedPhone Settings (Telefoniseaded)
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Navigation Settings (Navigeerimis‐
seaded)
Täiendavat teavet vt infotainment- süsteemi kasutusjuhendist.
Display Settings (Kuva seaded) ● Home Page Menu (Avalehe
menüü) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
● Rear Camera Options (Tahavaa‐
tekaamera suvandid) :
Vajutage tahavaatekaamera
valikute kohandamiseks 3 172.
● Display Off (Ekraan välja) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
● Map Settings (Kaardi seaded) :
Täiendavat teavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.Vehicle Settings (Sõidukiseaded)
● Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Ventilaatori
automaatne pöörlemissagedus) :
muudab automaatrežiimis
kliimaseadme õhuvoolu.
Air Conditioning Mode
(Kliimaseadme režiim) : juhib
jahutuskompressori olekut
sõiduki käivitamisel. Viimane
seade (soovituslik) või sõiduki
käivitamisel on alati, kas sees või
väljas.
Auto Rear Demist (Tagaklaasi
automaatne kuivatamine) :
aktiveerib automaatselt
tagaklaasi soojenduse.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Chime Volume (Helisignaali
tugevus) : hoiatussignaalide
tugevuse muutmine.
Personalisation by Driver
(Juhipoolne isikupärastamine) :
isikupärastamise funktsiooni
sisse- ja väljalülitamine.● Collision Detection Systems
(Kokkupõrke avastamise
süsteemid)
Park Assist (Parkimisabi) : lülitab
ultraheliandurid sisse või välja. Aktiveerimine on valitav koos või
ilma ühendatud haagise
haakeseadiseta.
Side Blind Zone Alert (Pimeala‐
hoiatus) : külgmise pimeda nurga
alarmsüsteemi sisse- või
väljalülitamine.
● Lighting (Valgustus)
Vehicle Locator Lights (Sõiduki
leidmise tuled) : lülitab
sisenemisvalgustuse sisse või
välja.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐ tus) : väljumisvalgustuse sisse- ja
väljalülitamine ning kestuse
muutmine.
● Power Door Locks
(Elektriajamiga ukselukud)
Open Door Anti Lock Out (Ava
ukse väljalukustamise vastane
kaitse) : uste automaatse
lukustamise funktsiooni sisse- ja

Näidikud ja juhtseadised109Märkus
Wi-Fi-pääsupunkti funktsioon pole
kõikidel turgudel saadaval.
Ühendada saab korraga kuni seitse
seadet.
Mobiilseadme ühendamine Wi-Fi-
pääsupunktiga:
1. Vajutage nuppu j ja valige
infoekraanilt Wi-Fi sätted.
Kuvatavad sätted sisaldavad Wi-
Fi-pääsupunkti nime (SSID),
parooli ja ühenduse tüüpi.
2. Alustage mobiilseadmes Wi-Fi võrgu otsingut.
3. Valige loendist sõiduki pääsupunkt (SSID).
4. Vastava teate ilmumisel sisestage
mobiilseadmes parool.
Märkus
SSID või parooli muutmiseks
vajutage nuppu Z ja rääkige
nõuandjaga või logige oma kontole sisse.
Wi-Fi-pääsupunkti funktsiooni
väljalülitamiseks vajutage nuppu Z,
et helistada nõuandjale.Nutitelefoni rakendus
Nutitelefoni rakendusega myOpel on
teatud funktsioonide kasutamine
võimalik ka eemalt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone. ● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
● Kütusetaseme, mootoriõli ja rehvirõhu (ainult rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel)
kontrollimine.
● Navigeerimise sihtkoha edastamine sõidukile (kui sel on
sisseehitatud
navigatsioonisüsteem).
● Sõiduki asukoha vaatamine kaardil.
● Wi-Fi sätete haldamine.
Funktsioonide kasutamiseks laadige
rakendus alla App Store ®
-ist või
Google Play™ poest.Kaugjuhtimine
Soovi korral võite helistada
nõuandjale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Kasutada saab järgmisi funktsioone. ● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Kui sõiduk on varastatud, teavitage
politseid ja paluge OnStari abi sõiduki asukoha tuvastamisel. Nõuandjalevõite helistada mis tahes telefonilt.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Teenus OnStar aitab tuvastada
sõiduki asukoha.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.

Sõitmine ja töörežiim135Sõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............136
Sõiduki juhtimine .....................136
Roolimine ................................ 136
Kõrgus maapinnast .................136
Käivitamine ja kasutamine .........137
Uue sõiduki sissesõitmine .......137
Süütevõtme asendid ................137
Toide väljas ............................. 137
Mootori käivitamine .................137
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 138
Peatumis-/käivitamissüsteem ..138
Parkimine ................................ 141
Mootori heitgaas ........................142
Diislikütuse tahkete osakeste filter ......................................... 142
Katalüüsmuundur ....................143
AdBlue ..................................... 143
Automaatkäigukast ....................146
Käigunäidik .............................. 146
Käigukang ............................... 147
Käsilülitusrežiim .......................148Elektroonilised
sõiduprogrammid .................... 148
Rike ......................................... 149
Elektritoite katkestus ...............149
Käsilülituskäigukast ...................150
Pidurid ........................................ 150
ABS pidurisüsteem ..................150
Seisupidur ............................... 151
Pidurivõimendi ......................... 153
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 153
Sõidu kontrollüksus ...................153
Veojõukontrollisüsteem ...........153
Elektrooniline stabiilsuskontroll .....................154
Interaktiivne sõidusüsteem ......155
Juhi abisüsteemid ......................157
Püsikiiruse regulaator ..............157
Kiiruspiirang ............................. 159
Esikokkupõrke hoiatus ............160
Eesmise vahekauguse näit .....162
Parkimisabi .............................. 163
Külgmise pimeda nurga alarm . 170
Tahavaatekaamera .................172
Liiklusmärgi abi ........................174
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem ......................177
Kütus .......................................... 178
Bensiinimootori kütus ..............178
Diiselmootori kütus ..................179Tankimine................................ 180
Kütusekulu, CO 2-heitmed
.......183
Haagise haakeseadis ................183
Üldinfo ..................................... 183
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............184
Haagise pukseerimine .............184
Haakeseadis ............................ 185

Sõitmine ja töörežiim141Kui elektritarviti, nt kaasaskantav CD-
pleier ühendatakse elektrikontakti,
võib uuesti käivitamise ajal märgata
lühiajalist elektrivarustuse
vähenemist.
Parkimine9 Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Alati tuleb rakendada seisupidur. Lülitada sisse
käsilülitusega seisupidur ilma
vabastamisnuppu vajutamata.
Kallakul parkides tuleb
seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Käsitsemisjõu vähendamiseks
vajutada samal ajal
piduripedaali.
Elektrilise seisupiduriga
sõidukitel tõmmake lülitit m
ligikaudu ühe sekundi jooksul.
Elektriline seisupidur
rakendub, kui süttib märgutuli m 3 89.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk peatatakse horisontaalsel pinnal või tõusul,tuleb enne süütevõtme
eemaldamist lülitada sisse
esimene käik või lükata
käigukang asendisse P.
Kallakul esiotsaga ülespoole parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk peatatakse
langusel, tuleb enne
süütevõtme eemaldamist
lülitada sisse tagurpidikäik või
lükata käigukang asendisse P.
Pöörata esirattad äärekivi
poole.
● Sulgege aknad ja pehme katus.
● Võtta süütevõti välja. Keerata rooli kuni roolilukusti tuntava
rakendumiseni.
Automaatkäigukastiga sõidukil
on võimalik võtit eemaldadaainult siis, kui käigukang on
asendis P.
● Lukustage sõiduk.
● Lülitada sisse vargusvastane alarmsüsteem.
● Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada 3 190.
Ettevaatust
Kui mootor on töötanud suurel
pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese
koormusega või umbes
30 sekundit tühikäigul, et kaitsta turboülelaadurit.
Märkus
Turvapatjade rakendumisega avarii
korral lülitub mootor automaatselt
välja, kui sõiduk teatud aja jooksul
peatub.