bluetooth OPEL CASCADA 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon69poskytované sítí a/nebo určité
telefonní funkce. Můžete se na to
zeptat místních provozovatelů
sítě.
Číslo nouzového volání se může
lišit v závislosti na oblasti a zemi.
Prosím zeptejte se předem na
správné číslo nouzového volání
příslušné oblasti.
Realizace nouzového volání
Vytočte číslo nouzového volání (např.
112 ).
Je realizováno propojení telefonu
s centrálou nouzových volání.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi Vaším
mobilním telefonem a informačním
a zábavním systémem, můžete také
ovládat mnoho funkcí Vašeho
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému.
Po navázání připojení mezi mobilním
telefonem a informačním systémem jsou data mobilního telefonu
přenášena do informačního systému.
V závislosti na modelu telefonu to
může nějakou dobu trvat. Během této doby je ovládání mobilního telefonu
prostřednictvím informačního
a zábavního systému možné pouze v omezené míře.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce aplikace telefonu. Proto se
funkce mohou lišit od popisu.
Hlavní nabídka telefonu Pro zobrazení hlavní nabídky
telefonu stiskněte tlačítko PHONE.
Zobrazí se následující obrazovka (pokud je připojen mobilní telefon).
Zahájení telefonního hovoru
Zadání čísla
Stiskněte tlačítko PHONE a poté
vyberte položku Zadejte číslo.
Zobrazí se klávesnice.

72TelefonDruhý hovorZahájení druhého telefonního hovoru Je-li hovor aktivní, zvolte v zobrazení
příchozích hovorů Zadejte číslo.
Zobrazí se klávesnice. Číslo můžete
zadat nebo zvolit z telefonního
seznamu. Viz výše.
Druhý příchozí hovor
V případě druhého příchozího hovoru se dole na obrazovce zobrazí zpráva.
Zvolte požadovanou volbu.
Pokud hovor převezmete, první hovor
se přidrží a druhý hovor se stane
aktivním.
Oba hovory se zobrazí v zobrazení
příchozího hovoru.
Pro přepnutí mezi hovory zvolte
Přepnout hovory .
Konferenční hovor
Chcete-li aktivovat oba hovory
současně, stiskněte Propojit hovory.
Propojit hovory se změní na Odpojit
hovor .
Pro ukončení konferenčního hovoru
zvolte Odpojit hovor .
Ukončení telefonních hovorů
Pokud během konferenčního hovoru
stisknete Zavěsit, oba telefonní
hovory se ukončí.
Textové zprávy
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
navázáno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním systémem, můžete ovládat schránku
příchozích zpráv svého mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Některé telefony nepodporují funkcí textových zpráv v informačním
systému.
Aktivace aplikace pro zprávy
u mobilního telefonu
Na mobilním telefonu musí být
aktivován přenos dat s textovými
zprávami do informačního systému.
Po připojení k informačnímu systému
můžete být dotázáni zprávou na
svém mobilním telefonu se žádostí
o povolení přístupu k textovým
zprávám v mobilním telefonu
prostřednictvím informačního
systému. Potvrďte zprávu.

Telefon73Jestliže se žádní zpráva nezobrazí,
přejděte k nabídce Bluetooth na svém
mobilním telefonu, vyberte název
informačního systému a a aktivujte
odpovídající přístupovou funkci.
Poznámky
Podrobné informace ohledně
udělení přístupu u různých
mobilních telefonů najdete na naší
webové stránce.
Potom lze v informačním systému
zvolit ikonu Zprávy v nabídce Domů.
Příchozí textová zpráva
Po obdržení nové textové zprávy se
objeví zpráva se jménem nebo čísel
odesílatele.
Zvolte u zprávy jednu z možností.
Poslechnout
Pokud chcete, aby systém zprávu přečetl, vyberte položku Poslouchat.
Zobrazení
Chcete-li zobrazit zprávu na
obrazovce, stiskněte na obrazovce
příslušné tlačítko.Poznámky
Zprávy se zobrazují na obrazovce
pouze, když je vozidlo zaparkováno.
Ignorovat
Chcete-li zprávu ignorovat, stiskněte
na obrazovce příslušné tlačítko.
Odpovědět
Chcete-li na zprávu přímo odpovědět, vyberte položku Odpovědět. Zobrazí
se seznam předem nadefinovaných zpráv.
Zvolte požadovanou zprávu a zadání potvrďte.
Zpráva se odešle.
Poznámky
V nabídce nastavení lze vytvářet
nově nadefinované zprávy.
Volat
Chcete-li odesílateli textové zprávy
zatelefonovat, vyberte položku
Hovor .
Příchozí zprávy Stisknutím tlačítka ; a poté
vybráním položky Zprávy zobrazíte
příslušnou nabídku.Výběrem položky Přijaté zobrazíte
seznam všech zpráv doručené pošty.
Zvolte požadovanou zprávu. Na
obrazovce se zobrazí zpráva.
Poznámky
Zprávy se zobrazují na obrazovce
pouze, když je vozidlo zaparkováno.
V případě potřeby zvolte dole na
obrazovce jednu z možností (viz
dole).
Nastavení Stisknutím tlačítka ; a poté
vybráním položky Zprávy zobrazíte
příslušnou nabídku.

76Časté dotazyTelefon?Jak mohu spárovat telefon
s informačním systémem?
! Pokud chcete spárovat telefon,
stiskněte O, zvolte Nastavení
telefonu a potom Bluetooth .
Vyberte možnost Spárovat
zařízení a postupujte podle
pokynů zobrazených informačním systémem a vaším mobilním
telefonem. Ujistěte se, že je
zapnuta funkce Bluetooth.
Podrobný popis 3 67.? Jak mohu pomocí informačního
systému vstoupit do mého
telefonního seznamu nebo
seznamu posledních hovorů?
! V závislosti na telefonu musíte
v nastavení vašeho mobilního
telefonu povolit přístup příslušným
údajům. Všeobecně platí, že
stažení telefonního seznamu
a seznamu posledních hovorů
není všemi mobilními telefony
podporováno.
Podrobný popis 3 67.? Přestože byl přístup do mého
telefonního seznamu povolen,
nejsou v informačním systému
k dispozici všechny kontakty.
Proč?
! V závislosti na telefonu, kontakty
uložené na SIM kartě nemohou být
načteny informačním systémem.
Podrobný popis 3 67.
Navigace? Jak mohu přepínat mezi
zobrazením celkové nebo
zbývající doby jízdy a zobrazením
celkové nebo zbývající
vzdálenosti?
! Při aktivní aplikaci navigace
stiskněte multifunkční ovladač
a zobrazte Nabídka navigace .
Vyberte možnost Přepnout čas/cíl
trasy a nastavte požadované
nastavení.
Podrobný popis 3 40.? Při stisknutí CÍL/NAVIGACE se
občas zobrazí různé nabídky.
Proč?
! Pokud je aktivní navádění po
trase, zobrazí se aplikace pro
výběr cíle.
Podrobný popis 3 44.
Pokud navádění po trase není
aktivní, zobrazí se Nabídka trasy.
Podrobný popis 3 52.
Audio? Při přehrávání mediálních souborů
ze zařízení připojeného pomoci
Bluetooth se v informačním
systému nezobrazuje název stopy
ani jméno interpreta a není
k dispozici funkce procházení
médií. Proč?
! Při připojení zařízení pomocí
Bluetooth jsou z důvodu
podporovaného protokolu
Bluetooth k dispozici pouze
omezené funkce.
Podrobný popis 3 35.

78RejstříkAAdresář ......................................... 44
Aktivace audia USB ......................35
Aktivace AUX................................ 35
Aktivace funkce Bluetooth Music ..35
Aktivace informačního systému ....14
Aktivace prohlížení obrázků USB. 37
Aktivace telefonního portálu .........69
Aktualizace softwaru..................... 22
Audio soubory............................... 34
Automatická hlasitost.................... 21
AUX .............................................. 34
B Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20
C Cesta s vloženými cíli ...................44
Č Čas ............................................... 22
Časté dotazy................................. 75
D DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 22
Digitální rozhlasové vysílání .........29
Displej ........................................... 22
Domovská adresa......................... 44
Dopravní incidenty ........................52E
Ekvalizér ....................................... 20
EQ (ekvalizér) ............................... 20
F
Fader ............................................ 20
Formát času.................................. 22
Formáty souborů .......................... 31
Audio soubory ........................... 34
Soubory obrázků .......................34
Funkce ztlumení zvuku .................14
G Gracenote ..................................... 34
H Hlasitost Automatická hlasitost ................21
Funkce vypnutí zvuku ...............14
Hlasitost dopravních hlášení .....21
Hlasitost navigace .....................21
Hlasitost zvonkohry ...................21
Hlasitost zvukových pokynů ......21
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 21
Hlasitost navigace ........................21
Hlasitost TA .................................. 21
Hlasitost zvonkohry ......................21
Hlasitost zvukových pokynů .........21
Hledání stanice ............................. 24
Hudba Bluetooth ........................... 34

79JJazyk ............................................ 22
K Klávesnice .................................... 44
M
Mapy ............................................. 40
Maximální hlasitost při spouštění. 21
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................74
Multifunkční ovladač .....................17
N Nastavení hlasitosti ......................21
Nastavení zvuku ........................... 20
Navádění ..................................... 52
Navádění trasy ............................. 52
Navigace Adresář...................................... 44
Aktuální poloha ......................... 40
Cesta s vloženými cíli................ 44
Domovská adresa .....................44
Dopravní incidenty ....................52
Hlasové pokyny ......................... 52
Klávesnice ................................. 44
Možnosti trasy ........................... 52
Navádění trasy .......................... 52
Nedávné cíle ............................. 44
Obecná nastavení .....................40
Oblíbené trasy ........................... 44POIs (body zájmů) ....................44
Práce s mapou .......................... 40
Seznam odboček ......................52
Simulace trasy........................... 40
Sledování trasy ......................... 52
Souřadnice ................................ 44
Stanice TMC ............................. 52
Sypání drobečků .......................52
Výstrahy při navádění ...............52
Zadání cílového místa ...............44
Zobrazení mapy ........................40
Navigační systém .........................39
O Obrázky ........................................ 37
Obsluha AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35
Informační a zábavní systém ....14
Nabídka ..................................... 17
Navigační systém ......................40
Rádio ......................................... 24
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 35, 37
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8Ovládací prvky
Informační a zábavní systém ......8
Volant .......................................... 8
Ovládání nabídky.......................... 17
P
Párování ....................................... 67
POIs (body zájmů) ........................44
Poslech rádia ................................ 35
Použití............................... 40, 58, 69 AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
Hudba Bluetooth .......................35
Informační a zábavní systém ....14
Navigační systém ......................40
Telefon ...................................... 69
USB ..................................... 35, 37
Používání ......................... 14, 24, 32
Přehled hlasových povelů ............61
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 31
Připojení Bluetooth .......................67
R Rádio DAB ........................................... 29
Digitální rozhlasové vysílání .....29
Hlášení DAB.............................. 29
Nabídka Možnosti RDS .............27
Rádiový informační systém .......27
RDS........................................... 27

80Regionální................................. 27
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................27
Seznam kategorií ......................24
Seznam vysílačů .......................24
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 26
Seznamy oblíbených stanic ......26
TP.............................................. 27 Ukládání stanic.......................... 26
Výběr vlnového pásma .............24
Vyhledávání stanice ..................24
Vyvolávání stanic ......................26
Rádiový informační systém (RDS) 27
Regionální vysílání .......................27
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................27
Rozpoznávání hlasu .....................57
Rozpoznávání řeči ........................57
S Seznam kategorií.......................... 24
Seznam odboček ..........................52
Seznam vysílačů .......................... 24
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 26
Ukládání stanic.......................... 26
Vyvolávání stanic ......................26
Seznamy oblíbených stanic ..........26Ukládání stanic.......................... 26
Vyvolávání stanic ......................26
Simulace trasy .............................. 40
Soubory obrázků .......................... 34
Střední rozsah .............................. 20
Sypání drobečků........................... 52
Systémová nastavení ...................22
Čas a datum .............................. 22
Displej ....................................... 22
Jazyk ......................................... 22
Software .................................... 22
Výchozí stránka......................... 22
T TA ................................................. 27
Telefon Bluetooth ................................... 66
Funkce během hovoru ..............69
Konferenční hovor .....................69
Nouzová volání ......................... 68
Poslední hovory ........................69
Připojení Bluetooth ....................67
Telefonní seznam...................... 69
Textové zprávy .......................... 72
Telefonní hovor Převzetí ..................................... 69
Spuštění .................................... 69
Telefonní seznam ...................44, 69
Textové zprávy ............................. 72
Tísňové volání .............................. 68Tlačítko BACK.............................. 17
TMC .............................................. 52
Tovární nastavení .........................22
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 20
U
USB .............................................. 34
V Všeobecné informace ....31, 34,
39, 57, 66
AUX ........................................... 34
CD ............................................. 31
Hudba Bluetooth .......................34
Informační a zábavní systém ......6
Navigace ................................... 39
Portál telefonu ........................... 66
Rádio ......................................... 24
USB ........................................... 34
Výběr vlnového pásma .................24
Výchozí stránka ......................17, 22
Z
Zadání cílového místa .................44
Základní funkce ............................ 17
Zapínání navigačního systému ....40
Zapnutí informačního systému .....14
Zapnutí přehrávače CD disku .......32
Zapnutí rádia ................................ 24