lock OPEL CASCADA 2018 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky79Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 80
Nastavenie volantu ....................80
Ovládacie prvky na volante .......80
Vyhrievaný volant ......................80
Klaksón ...................................... 81
Stierače čelného okna ...............81
Vonkajšia teplota .......................82
Hodiny ....................................... 83
Napájacie zásuvky ....................85
Zapaľovač cigariet .....................85
Popolníky ................................... 85
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................86
Prístrojový panel ........................86
Rýchlomer ................................. 86
Počítadlo kilometrov ..................86
Denné počítadlo kilometrov .......87
Otáčkomer ................................. 87
Palivomer .................................. 87
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................88
Displej servisného intervalu .......88
Kontrolky ................................... 89
Žiarovka ukazovateľa smeru .....90Pripomenutie bezpečnostného
pásu .......................................... 91
Airbag, predpínače bezpečnostných pásov a
ochranné rámy proti
prevráteniu ............................... 91
Deaktivácia airbagov .................91
Systém dobíjania .......................91
Kontrolka nesprávnej funkcie ....92
Brzdová a spojková kvapalina ...92
Stlačte pedál .............................. 92
Elektrická parkovacia brzda ......92
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ......................................... 93
Antilock brake system (ABS) .....93
Radenie nahor ........................... 93
Posilňovač riadenia ...................93
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ........................ 93
Elektronické riadenie stability vypnuté ..................................... 94
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ......94
Systém ovládania pohonu vypnutý ..................................... 94
Žeravenie .................................. 94
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory .......................94
AdBlue ....................................... 94Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách ..........95
Tlak motorového oleja ...............95
Málo paliva ................................ 95
Imobilizér ................................... 95
Vonkajšie osvetlenie ..................96
Diaľkové svetlá .......................... 96
Asistent diaľkových svetiel .........96
Adaptívne predné osvetlenie .....96
Svetla do hmly ........................... 96
Zadné svetlo do hmly ................96
Tempomat ................................. 96
Zistené vozidlo jazdiace pred vami .......................................... 96
Otvorené dvere .......................... 96
Informačný displej ........................97
Informačné centrum vodiča .......97
Grafický informačný displej, farebný informačný displej .....101
Správy vozidla ........................... 103
Výstražné zvonkohry ...............104
Napätie akumulátora ...............105
Prispôsobenie vozidla ................105
Telematická služba ....................110
OnStar ..................................... 110

84Prístroje a ovládacie prvky●Set date format (Nastavenie
formátu dátumu) : Zmení formát
zobrazenia dátumu medzi MM/
DD/YYYY (MM/DD/RRRR) a
DD.MM.YYYY (DD.MM.RRRR) .
● Display clock (Zobraziť hodiny) :
Zapína a vypína zobrazenie času
na displeji.
● RDS clock synchronization
(Synchronizácia hodín podľa
RDS) : Signál RDS väčšiny
vysielačov VHF automaticky nastavuje čas. Synchronizácia
času pomocou RDS môže trvať
niekoľko minút. Niektoré
vysielače nevysielajú správny
časový signál. V takýchto
prípadoch odporúčame, aby ste
automatickú synchronizáciu
času vypli.
Prispôsobenie vozidla 3 105.
Nastavenia dátumu a času Navi 950/Navi 650/CD 600
Stlačte Config a výberom položky
ponuky Čas a dátum zobrazte
príslušnú podponuku.
Poznámky
Ak je funkcia Automatické
nastavenie času aktivovaná, systém
automaticky nastaví dátum a čas.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastavenie času
Ak chcete upraviť nastavenia času,
zvoľte položku ponuky Nastavte čas.
Otočením multifunkčného gombíka nastavte prvé nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte vstup. Farebné pozadie sa
presunie na nasledujúce nastavenie.
Upravte všetky nastavenia.
Nastaviť dátum
Ak chcete upraviť nastavenia času,
zvoľte položku ponuky Nastavte
dátum . Otočením multifunkčného
gombíka nastavte prvé nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte vstup. Farebné pozadie sa
presunie na nasledujúce nastavenie.
Upravte všetky nastavenia.
Formát času
Ak chcete vybrať požadovaný formát
času, vyberte položku 12h / 24h
formát . Aktivujte 12 hodiny alebo 24
hodín .
Prispôsobenie vozidla 3 105.

90Prístroje a ovládacie prvkyPrehľadOŽiarovka ukazovateľa smeru3 90XPripomenutie bezpečnostného
pásu 3 91vAirbag, predpínače bezpečnost‐
ných pásov a ochranné rámy
3 91VDeaktivácia airbagov 3 91pSystém nabíjania 3 91ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 92RBrzdová a spojková kvapalina
3 92-Stlačte pedál 3 92mElektrická parkovacia brzda
3 92jPorucha elektrickej parkovacej
brzdy 3 93uAntilock brake system (ABS)
3 93RRadenie nahor 3 93cPosilňovač riadenia 3 93)Upozornenie na opustenie
pruhu 3 93aElektronické riadenie stability
vypnuté 3 94bElektronický stabilizačný systém
a systém regulácie preklzu
3 94kSystém regulácie preklzu
vypnutý 3 94!Žeravenie 3 94%Odlučovač pevných častíc
3 94YAdBlue 3 94wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 95ITlak motorového oleja 3 95iMálo paliva 3 95dImobilizér 3 958Vonkajšie osvetlenie 3 96CDiaľkové svetlá 3 96lAsistent diaľkových svetiel
3 96fAdaptívne predné svetlomety
3 96>Hmlové svetlá 3 96rZadné hmlové svetlo 3 96mTempomat 3 96AZistené vozidlo jazdiace pred
vami 3 96hOtvorené dvere 3 96
Žiarovka ukazovateľa
smeru
O svieti či bliká zeleno.
Krátko sa rozsvieti Parkovacie svetlá sa zapnú.
Bliká
Aktivuje ukazovateľ smeru alebo
výstražné svetlá.

Prístroje a ovládacie prvky93BlikáElektrická parkovacia brzda nie je
úplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Zapnite zapaľovanie, stlačte brzdový
pedál a skúste resetovať systém
uvoľnením a zatiahnutím elektrickej
parkovacej brzdy. Ak m naďalej bliká,
nejazdite ďalej, vyhľadajte pomoc v
servise.
Porucha elektrickejparkovacej brzdy
j symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 155.
Bliká
Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 154.
Radenie nahor
Keď sa z dôvodu úspory paliva
odporúča zaradiť vyšší stupeň,
zobrazí sa R s číslom vyššieho
stupňa alebo sa zobrazí ako celá
stránka v informačnom centre vodiča.
Informačné centrum vodiča 3 97.
Posilňovač riadenia
c svieti žlto.
Svieti, ak je znížený účinok
posilňovača
Účinok posilňovača je znížený z
dôvodu prehriatia systému. Kontrolka zhasne, keď sa systém ochladí.
Systém Stop-Štart 3 141.
Svieti, ak nie je posilňovač aktívny
Porucha v systéme posilňovača.
Obráťte sa na servis.
Upozornenie na opusteniejazdného pruhu
) svieti zeleno alebo bliká žlto.
Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.

Prístroje a ovládacie prvky107Auto rear demist (Automatické
odrosenie zadného skla) :
Automaticky aktivuje vyhrievanie
zadného okna.
● Comfort settings (Nastavenia pre
komfort)
Chime volume (Hlasitosť
zvonenia) : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu prispôsobovania.
● Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekcia kolízie)
Park assist (Parkovací asistent) :
Aktivuje alebo deaktivuje
ultrazvukové snímače. Aktiváciu
možno vybrať s pripojenou
guľovou hlavou prívesu alebo
bez nej.
Side blind zone alert
(Upozornenie na bočný slepý
uhol) : Mení nastavenia
výstražného systému pre mŕtvy
uhol.
● Exterior ambient lighting
(Osvetlenie exteriéru)
Duration upon exit of vehicle
(Trvanie po výstupe z vozidla) :
Aktivuje alebo deaktivuje a zmení
trvanie osvetlenia pri vystúpení.
Exterior lighting by unlocking
(Osvetlenie osvetlenia pri
odomknutí) : Aktivuje alebo
deaktivuje osvetlenie vstupu.
● Power door locks (Elektrické
uzamykanie dverí)
Auto door lock (Automatické
uzamykanie dverí) : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
automatického odomykania
dverí po vypnutí zapaľovania.Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického zamykania dverí po rozjazde.
Stop door lock if door open
(Zastaviť uzamykanie dverí, ak
sú niektoré dvere otvorené) :
Aktivuje alebo deaktivuje
automatickú funkciu zamykania,
kým sú dvere otvorené.
Delayed door lock (Oneskorené uzamykanie dverí) : Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
oneskoreného zamykania dverí.
● Remote locking, unlocking,
starting (Diaľkovo ovládané
zamykanie, odomykanie a
štartovanie)
Remote unlock feedback
(Odozva na odomykanie
diaľkovým ovládaním) : Aktivuje
alebo deaktivuje indikáciu
odomykania blikajúcimi
výstražnými svetlami.
Remote door unlock (Diaľkové
odomykanie dverí) : Zmení
konfiguráciu a určí, či sa
odomykaním majú odomknúť iba dvere vodiča alebo celé vozidlo.

108Prístroje a ovládacie prvkyAuto relock doors (Automatické
opakované uzamykanie dverí) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo
odomkne, ale neotvorí sa.
● Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby)
Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby) :
Obnoví všetky nastavenia na
hodnoty z výroby.
Nastavenia na farebnom
informačnom displeji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Ak chcete otvoriť ponuku
Konfigurácia, stlačte tlačidlo
CONFIG na prednom paneli
informačného systému.
Otáčaním multifunkčného gombíka
sa pohybujete v zozname smerom
nahor alebo nadol. Položku ponuky
vyberiete stlačením multifunkčného
gombíka (Navi 950/Navi 650:
stláčajte vonkajší prstnec).
● Profil športového režimu
● Jazyky (Languages)
● Čas a dátum
● Nastavenia rádia
● Nastav. telefónu
● Nastavenia navigácie
● Nastavenia displeja
● Nastav. vozidla
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Profil športového režimu
● Športový výkon motora :
Charakteristika pedálu
akcelerácie a preraďovania bude
rýchlejšia.
● Podsvietenie v šport. režime :
Zmení farbu osvetlenia
prístrojovej dosky.
● Športové pruženie : Tlmenie bude
tvrdšie.
● Športové riadenie : Podpora
riadenia je znížená.
Jazyky (Languages)
Výber želaného jazyka.
Čas a dátum
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastavenia rádia
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.

268RegisterAAdaptívne predné osvetlenie 96, 119
Adaptívne predné svetlomety .....203
AdBlue .................................. 94, 146
Airbag, predpínače bezpečnostných pásov a
ochranné rámy proti prevráteniu 91
Aktívne opierky hlavy.................... 47
Akumulátor vozidla ....................199
Alarm ........................................... 27
Antilock brake system (ABS) .......93
Asistent diaľkových svetiel ....96, 117
Asistent dopravných značiek ......178
Asistent rozjazdu na svahu .......156
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31
Automatická prevodovka ...........150
Automatické ovládanie svetiel ...116
Automatické zamykanie ............... 25
Autostop ..................................... 141
B Batožinový priestor ................25, 73
Bezpečnostné pásy .....................55
Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 146
Bočné smerovky ........................208
Brzdová a spojková kvapalina ..
.......................................... 92, 241
Brzdová kvapalina .....................199Brzdový asistent ........................156
Brzdy ................................. 154, 199
C Car Pass ...................................... 21
Centrálne zamykanie ...................23
Č
Čalúnenie ................................... 238
Čelné sklo ..................................... 32
D Deaktivácia airbagov .............63, 91
DEF ............................................ 146
Defekt ......................................... 226
Denné počítadlo kilometrov .........87
Detské zádržné prvky ...................64
Detské záchytné systémy ............64
Diaľkové svetlá ....................96, 117
Displej prevodovky ....................150
Displej servisného intervalu .........88
Doplňovanie paliva ....................185
Držiaky nápojov ........................... 71
Dvere ............................................ 25
E Elektrická parkovacia brzda. 92, 155
Elektrická sústava....................... 209
Elektrické nastavenie ................... 30
Elektrické nastavovanie sedadla . 52
Elektricky ovládané okná .............32