OPEL CASCADA 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко19Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, для вклю‐ чения функции Autostop необхо‐
димо выполнить следующие дейст‐
вия:
● Выжмите педаль сцепления.
● Включите нейтральную пере‐ дачу.
● Отпустите педаль сцепления.
Если выбран режим Autostop,
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще раз.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 158.Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз. При затягивании
стояночного тормоза не
нажимайте кнопку его
разблокировки. Особенно
тщательно затягивайте
тормоз на уклоне вверх или
вниз. Одновременно нажи‐
майте педаль тормоза, чтобы
облегчить выполнение этой
операции.
На автомобиле с электриче‐
ским стояночным тормозом потяните переключатель m
на себя в течение примерно
одной секунды.

20КороткоКогда электрический стоя‐
ночный тормоз затянут,
загорается индикатор m
3 100.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, прежде чем выни‐
мать ключ зажигания, вклю‐
чите первую передачу или
переведите рычаг селектора
в положение P. Остановив‐
шись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, прежде чем выни‐
мать ключ зажигания, вклю‐
чите заднюю передачу или
переведите рычаг селектора
в положение P. Поверните
передние колеса к бордюр‐ ному камню.
● Закройте окна и мягкую крышу.
● Выньте ключ из замка зажи‐ гания. Покачайте рулевоеколесо, пока не почув‐
ствуете, что сработал его
блокиратор.
У автомобилей с автоматиче‐ ской коробкой передач ключ
можно вынуть только в том
случае, если рычаг селек‐
тора установлен в положение
P .
●
Заприте автомобиль, нажав e
на радиобрелоке дистанцион‐ ного управления.
Включите противоугонную
сигнализацию 3 29.
● Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и
после выключения двигателя
3 219.
Внимание
После работы двигателя на
высоких оборотах или при боль‐
ших нагрузках перед глушением
двигателю следует дать пора‐
ботать при малой нагрузке или
на нейтральной передаче в
течение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.Внимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Ключи, блокировка 3 21, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 218.

Ключи, двери и окна21Ключи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 21
Ключи ........................................ 21
Паспорт автомобиля ...............22
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 22
Сохраненные установки ..........23
Центральный замок .................24
Автоматическое запирание ....26
Двери .......................................... 27
Багажное отделение ................ 27
Защита автомобиля ...................28
Противоугонная система ........28
Противоугонная
сигнализация .......................... 29
Иммобилайзер ......................... 31
Наружные зеркала .....................32
Панорамное зеркало ...............32
Электрическая регулировка .... 32
Складывающиеся зеркала ......32
Подогрев зеркал ......................33Внутренние зеркала ...................33
Ручное включение режима предотвращения бликов ........33
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 33
Окна ............................................ 34
Ветровое стекло ......................34
Электрические стеклоподъемники ..................34
Обогрев заднего стекла ..........37
Солнцезащитные козырьки .....37
Крыша ......................................... 38
Мягкая крыша ........................... 38
Ветровой дефлектор ...............45
Система защиты от переворачивания ....................48Ключи, замки
КлючиВнимание
Не подвешивайте тяжелые или
громоздкие предметы на ключ
зажигания.
Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте
автомобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к
системе иммобилайзера, его
номер необходимо указать при
заказе запасных ключей.
Замки 3 263.
Код головки для колесных гаек-
секреток указан на карточке. Этот
код нужно указать при оформлении
заказа новой головки взамен утра‐
ченной.
Смена колеса 3 253.

22Ключи, двери и окнаСкладной ключ
Для раскрытия нажмите на кнопку.
При складывании ключа, сначала
нажмите кнопку.
Паспорт автомобиля В паспорте автомобиля указаны
сведения о противоугонной защите
автомобиля, поэтому паспорт
нужно хранить в надежном месте.
Эти данные могут потребоваться при обращении на станцию техоб‐
служивания для проведения неко‐
торых работ.
Радиобрелок
дистанционногоуправления
Используется для управления: ● центральным замком
● противоугонной системой
● противоугонной сигнализа‐ цией
● мягкая крыша
● электрическими стеклоподъ‐ емниками
Радиус работы радиобрелока
составляет примерно 20 метров.
Дальность действия может быть
ограничена внешними условиями.
Работа пульта дистанционного
управления подтверждается мига‐
нием.
С пультом следует обращаться
бережно, защищать его от влаги и
высокой температуры, не включать без необходимости.
Неисправности Если управление центральным
замком с помощью пульта невоз‐
можно, причина неисправности
может заключаться в следующем:
● Слишком большое расстояние до автомобиля.
● Очень низкое напряжение батареи.
● Частое включение пульта за пределами его радиуса дейст‐
вия, которое требует его
синхронизации.

Ключи, двери и окна23● При частых включениях ивыключениях центральный
замок перегружается, при этом его электропитание может
кратковременно прерваться.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Разблокирование 3 24.
Системные установки
Некоторые из настроек можно
изменить в меню Настройки на
информационном дисплее. Сохра‐ нение индивидуальных настроек
автомобиля 3 116.
Замена батарейки пульта
дистанционного управления
Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах сбора.
Складной ключ
Раскройте ключ и откройте корпус
сбоку. Замените батарейку (тип
CR 2032), соблюдая полярность.
Закройте пульт и выполните
синхронизацию.
Сохраненные установки
После извлечения ключа из замка
зажигания указанные ниже уста‐
новки автоматически записы‐
ваются в память этого ключа:
● освещение
● фиксированные настройки информационно-развлека‐
тельной системы
● центральным замком
● установки спортивного режима
● настройки комфорта
Сохраненные установки будут
автоматически использованы в
следующий раз, когда учтенный в
памяти ключ вставляют в замок
зажигания и поворачивают в поло‐
жение "1" 3 156.
Графический информационный
дисплей
Необходимо, чтобы в персональ‐
ных настройках была активиро‐
вана опция Персонализация вод. .
Эту установку необходимо зада‐
вать для каждого используемого ключа.

24Ключи, двери и окнаЦветной информационный
дисплей
Персональные настройки будут
активированы постоянно.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 116.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери,
багажное отделение и крышку
заливной горловины топливного
бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐
ние замка соответствующей двери.
Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней
безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.Примечание
Через некоторое время после
отпирания автомобиля с
помощью пульта дистанционного
управления, если ни одна из
дверей не будет открыта, все
двери снова автоматически
блокируются.
Разблокирование
Нажмите c.
Можно выбрать две установки: ● Чтобы отпереть замки обеих дверей, багажника и откидной
крышки заправочной горло‐
вины топливного бака, кратко‐
временно нажмите c один раз.
Еще раз нажмите и удержи‐
вайте c, чтобы открыть окна и
мягкую крышу 3 34.
● Чтобы отпереть замки только двери водителя, багажника и
откидной крышки заправочной
горловины топливного бака,
кратковременно нажмите c
один раз. Чтобы разблокиро‐ вать все замки автомобиля,
нажмите c дважды.
Эту настройку можно изменить в
меню Настройки на информацион‐
ном дисплее. Сохранение индиви‐
дуальных настроек автомобиля
3 116.
Установку можно сохранить для используемого ключа. Установки,
записанные в память 3 23.
Отпирание и открывание крышки
багажника 3 27.
Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.

Ключи, двери и окна25
Кратковременно нажмите e.
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.
Чтобы закрыть мягкую крышу и
окна 3 34, нажмите и удержи‐
вайте кнопку e.
Кнопки центрального замка
Запирает и отпирает обе двери,
багажник и откидную крышку
заправочной горловины топлив‐
ного бака из пассажирского салона.Нажмите e для запирания.
Нажмите c для отпирания.
Неисправность пульта
дистанционного управления
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя
вручную, повернув ключ в замке.
Чтобы отпереть дверь пассажира,
багажник и откидную крышку
заправочной горловины топлив‐ ного бака, включите зажигание инажмите кнопку центрального
замка c.
При включении зажигания противо‐
угонная система выключается.

26Ключи, двери и окнаЗапирание
Заприте дверь водителя вручную,
повернув ключ в замке.
Неисправность центрального
замка
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя вручную, повернув ключ в замке.
Дверь пассажира можно открыть,
дважды потянув за внутреннюю
ручку. Багажное отделение и
крышка горловины топливного
бака не могут быть открыты.
Чтобы выключить противоугонную
систему, включите зажигание
3 29.
Запирание
Нажмите на внутреннюю кнопку
запирания двери пассажира. Затем закройте дверь водителя и заприте
ее снаружи с помощью ключа.
Крышка горловины топливного
бака и задняя дверь не запи‐
раются.
Закрывание мягкой крыши вручную 3 38.Автоматическое
запирание
Эту функцию обеспечениябезопасности можно сконфигури‐ ровать для автоматического запи‐
рания замков дверей, замка багаж‐
ника и откидной крышки заправоч‐
ной горловины топливного бака
при превышении определенной
скорости движения.
Кроме того, можно настроить
систему таким образом, чтобы
замок двери водителя или замки
обеих дверей разблокировались
автоматически после того, как
будет выключено зажигание и ключ будет извлечен из замка зажигания (для автомобилей с механической
коробкой передач) или рычаг
селектора будет установлен в
положение P (для автомобилей с
автоматической коробкой пере‐
дач).
Настройки можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее. Сохранение индиви‐
дуальных настроек автомобиля
3 116.Для сохранения настроек исполь‐
зуется ключ зажигания 3 23.

Ключи, двери и окна27Двери
Багажное отделение
Крышка багажника Открывание
Чтобы открыть дверь багажника,
нажмите кнопку x на пульте
дистанционного радиоуправления
или после отпирания нажмите на нижнюю часть эмблемы с логоти‐
пом.
Нажатие x открывает дверь
багажника; двери автомобиля при
этом остаются запертыми.
Центральный замок 3 24.
Багажное отделение 3 80.
Закрывание
Используйте внутреннюю ручку.
При закрывании не касайтесь
панели с эмблемой, поскольку это
может привести к повторному отпи‐
ранию крышки багажника.
Центральный замок 3 24.
Блокировка крышки багажника
Крышку багажника можно открыть
только в полностью открытом или
полностью закрытом положении
мягкой крыши. Крышка мягкой
крыши должна быть закрыта.
Закрывание мягкой крыши вручную 3 38.

28Ключи, двери и окнаЗастревание мягкой крыши
Мягкую крышу можно перемещать
только тогда, когда дверь багаж‐
ника закрыта.
Общие рекомендации по
открыванию/закрыванию двери
багажника9 Опасность
Не допускается движение с
полностью или частично откры‐
той задней дверью багажника,
например, при перевозке круп‐
ногабаритных грузов, так как
при этом в салон могут прони‐
кнуть токсичные отработавшие
газы, не имеющие цвета и
запаха. Это может привести к
потере сознания и даже к
смерти.
Внимание
Перед тем как открыть крышку
багажника, убедитесь в том, что над ней нет никаких препят‐
ствий - например, двери гаража.В противном случае крышка
багажника может быть повре‐
ждена. Всегда проверяйте
наличие свободного простран‐
ства над крышкой багажника и
позади нее.
Примечание
При установке на крышку багаж‐
ника тяжелых приспособлений она может не фиксироваться в
открытом положении.
Защита автомобиля
Противоугонная система9 Предупреждение
Не включать, если в автомобиле
находятся люди! Отпирание
изнутри невозможно.
Система блокирует двери. Двери
должны быть закрыты, в противном
случае систему не удастся вклю‐
чить.
При отпирании автомобиля выклю‐ чается механическое противоугон‐
ное устройство. Для кнопки цент‐
рального замка это не работает.