OPEL CASCADA 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces109●Sport steering (sporta stūre) : tiek
samazināts stūres
pastiprinājums.
● Swap backlight colour main instr.
(nomainīt galveno instr. fona
pagaismojuma krāsu) : maina
instrumentu apgaismojuma
krāsu.
Languages (valodas)
Vēlamās valodas atlasīšana.
Time Date (laiks datums)
Skatiet sadaļu "Pulkstenis" 3 84.
Radio settings (radio iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Phone settings (tālruņa iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.Vehicle settings (automašīnas
iestatījumi)
● Climate and air quality (klimats
un gaisa kvalitāte)
Auto fan speed (automātiski
regulējams ventilatora ātrums) :
pārveido klimata kontroles
kabīnes gaisa plūsmu
automātiskajā režīmā.
Climate control mode (Klimata
kontroles režīms) : kontrolē
dzesēšanas kompresora stāvokli
automašīnas iedarbināšanas
laikā. Pēdējais iestatījums
(ieteicams) vai pēc automašīnas
iedarbināšanas vai nu vienmēr ir
ieslēgts, vai arī vienmēr ir
izslēgts.
Auto rear demist (aizmugurējā
stikla aizsvīduma automātiskā
likvidēšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
● Comfort settings (komforta
iestatījumi)
Chime volume (skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalization by driver
(vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.

110Instrumenti un vadības ierīces●Park assist / Collision detection
(novietošanas (parkošanās)
palīgsistēma / sadursmes
konstatēšana)
Park assist (novietošanas
(parkošanās) palīgsistēma) :
aktivizē vai deaktivizē
ultraskaņas sensorus. Var atlasīt aktivizēšanu ar pievienotu
piekabes āķi vai bez tā.
Side blind zone alert (brīdinājuma signāls par sānu neredzamozonu) : maina sānu aklo zonu
brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
● Exterior ambient lighting (ārējais
apkārtnes apgaismojums)
Duration upon exit of vehicle
(ilgums, izkāpjot no
automašīnas) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
Exterior lighting by unlocking
(ārējais apgaismojums, atslēdzot automašīnu) : aktivizē vai
deaktivizē iekāpšanas
apgaismojumu.● Power door locks (elektriskās
durvju slēdzenes)
Auto door lock (automātiskā
durvju aizslēgšanās) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc braukšanas
sākšanas.
Stop door lock if door open
(durvju aizslēgšanas novēršana,
ja durvis ir atvērtas) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu, kamēr ir atvērtas
kādas durvis.
Delayed door lock (durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu
pēc aiztures.
● Remote locking, unlocking,
starting (aizslēgšana, atslēgšana un iedarbināšana ar tālvadības
pulti)
Remote unlock feedback
(apstiprinājuma signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijassignāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Remote door unlock (durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā
tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Auto relock doors (atkārtota
durvju automātiskā
aizslēgšanās) : aktivizē vai
deaktivizē automātisku atkārtotu
aizslēgšanu, ja automašīna tiek
atslēgta, bet durvis netiek
atvērtas.
● Restore factory settings (atjaunot
rūpnīcas iestatījumus)
Restore factory settings (atjaunot
rūpnīcas iestatījumus) : atiestata
visus iestatījumus uz noklusējuma vērtībām.
Iestatījumi krāsu informācijas
displejā
Navi 950/Navi 650/CD 600

Instrumenti un vadības ierīces111Nospiediet informācijas un izklaides
sistēmas priekšējā paneļa taustiņu
CONFIG , lai atvērtu konfigurācijas
izvēlni.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
sarakstā ritinātu uz augšu vai uz leju.
Nospiediet vairākfunkciju pogu
( Navi 950 / Navi 650: nospiediet ārējo
gredzenu), lai atlasītu izvēlnes
elementu.
● Sport Mode Profile (Sporta
režīma profils)
● Languages (Valodas)
● Time and Date (Laiks un datums)
● Radio Settings (Radio
iestatījumi)
● Phone Settings (Tālruņa
iestatījumi)
● Navigation Settings (Navigācijas
iestatījumi)
● Display Settings (Displeja
iestatījumi)
● Vehicle Settings (Automašīnas
iestatījumi)
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Sport Mode Profile (Sporta režīma
profils)
● Engine Sport Performance
(Dzinēja sporta veiktspēja) :
Gāzes pedāļa un pārnesumu
pārslēgšanas īpašības kļūst
jutīgākas.
● Sport Mode Back Lighting
(Sporta režīma fona
apgaismojums) :
Maina instrumentu
apgaismojuma krāsu.● Sport Suspension (Sporta
piekare) : amortizācija kļūst
cietāka.
● Sport Steering (Sporta stūre) :
tiek samazināts stūres
pastiprinājums.
Languages (Valodas)
Vēlamās valodas atlasīšana.
Time and Date (Laiks un datums)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Radio Settings (Radio iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.
Phone Settings (Tālruņa iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi)
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides sistēmas
rokasgrāmatu.

112Instrumenti un vadības ierīcesDisplay Settings (Displeja iestatījumi)● Home Page Menu (Sākumlapas
izvēlne) :
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
● Rear Camera Options
(Atpakaļskata kameras opcijas) :
Nospiediet, lai regulētu
aizmugures kameras opcijas
3 181.
● Display Off (Displejs izslēgts) :
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
● Map Settings (Kartes iestatījumi) :
Papildu informācijai skatīt
informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Vehicle Settings (Automašīnas
iestatījumi)
● Climate and Air Quality (Klimats
un gaisa kvalitāte)
Auto Fan Speed (Automātiski regulējams ventilatora ātrums) :
pārveido klimata kontroleskabīnes gaisa plūsmu
automātiskajā režīmā.
Air Conditioning Mode (Gaisa kondicionētāja režīms) : kontrolē
dzesēšanas kompresora stāvokli
automašīnas iedarbināšanas
laikā. Pēdējais iestatījums
(ieteicams) vai pēc automašīnas
iedarbināšanas vai nu vienmēr ir
ieslēgts, vai arī vienmēr ir
izslēgts.
Auto Rear Demist (Aizmugurējā stikla aizsvīduma automātiskā
likvidēšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalisation by Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.
● Collision Detection Systems
(Sadursmes noteikšanas
sistēmas)Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus.
Var atlasīt aktivizēšanu ar
pievienotu piekabes āķi vai bez
tā.
Side Blind Zone Alert (Sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēma) :
aktivizēt vai deaktivizēt sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēmu.
● Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanās vietas
lukturi) : aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
● Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Open Door Anti Lock Out (Atvērtu
durvju aizslēgšanas novēršana) :
aktivizē vai deaktivizē durvju
automātisku aizslēgšanu, kamēr
ir atvērtas kādas durvis.

Instrumenti un vadības ierīces113Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
atslēgšanu pēc aizdedzes
izslēgšanas. Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanu pēc braukšanassākšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu pēc aiztures.
● Remote Lock / Unlock / Start
(Aizslēgšana/atslēgšana/
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
aizslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu signālu
aizslēgšanas laikā.
Remote Unlock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Ar tālvadības pulti
atslēgtu durvju atkārtota
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē automātisku atkārtotu
aizslēgšanu, ja automašīna tiek
atslēgta, bet durvis netiek
atvērtas.
● Return to Factory Settings? (Vai
atjaunot rūpnīcas noklusējuma
iestatījumus?) : atiestata visus
iestatījumus uz noklusējuma
vērtībām.Telemātikas
pakalpojums
OnStar OnStar ir personīgs savienojamības
un apkalpošanas palīgs ar iebūvētu
Wi-Fi tīklāju. OnStar pakalpojums ir pieejams visu diennakti bez
brīvdienām.
Piezīme
Sistēma OnStar nav pieejama visos
tirgos. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar
autoservisa speciālistiem.
Piezīme
Lai OnStar būtu pieejams un
darbotos, ir nepieciešams OnStar
abonements, funkcionējoša
automašīnas elektrosistēma, mobilo
sakaru tīkla pakalpojumi un GPS
satelīta saite.
Lai aktivizētu OnStar pakalpojumus un iestatītu kontu, nospiediet Z un
runājiet ar konsultantu.

114Instrumenti un vadības ierīcesAtkarībā no automašīnas aprīkojuma
ir pieejami šādi pakalpojumi:
● Pakalpojumi ārkārtas situācijās un atbalsts automašīnas defekta
gadījumā
● Wi-Fi tīklājs
● Viedtālruņa lietojumprogramma ● Tālvadība, piemēram, automašīnas atrašanās vietas
noteikšana, skaņas signāla un
gaismu aktivizēšana, centrālās
atslēgas sistēmas vadība
● Palīdzība automašīnas zādzības gadījumā
● Automašīnas diagnostika
● Mērķa lejupielāde
Piezīme
Automašīnas OnStar modulis tiek
deaktivizēts pēc desmit dienām bez
aizdedzes cikla. Funkcijas, kurām
nepieciešams datu savienojums,
atkal būs pieejamas pēc aizdedzes
ieslēgšanas.OnStar pogas
Konfidencialitātes poga
Nospiediet un turiet j, līdz ir
dzirdams ziņojums par automašīnas
atrašanās vietas datu pārraides
aktivizēšanu vai deaktivizēšanu.
Nospiediet j, lai atbildētu uz zvanu
vai beigtu zvanu ar konsultantu.
Nospiediet j, lai piekļūtu Wi-Fi
iestatījumiem.
Pakalpojuma poga
Nospiediet Z, lai izveidotu
savienojumu ar konsultantu.
SOS poga
Nospiediet [, lai izveidotu prioritāru
ārkārtas savienojumu ar speciāli
apmācītu ārkārtas situāciju
konsultantu.
Statusa gaismas diode (LED)
Zaļš: Sistēma ir gatava, un ir
aktivizēta automašīnas atrašanās
vietas pārraide.
Mirgo zaļā krāsā: Sistēmā notiek
zvans.
Sarkans: Ir radusies problēma.
Izslēgts: Sistēma ir gatava, un ir
aktivizēta automašīnas atrašanās
vietas pārraide, vai arī sistēma
atrodas gaidīšanas režīmā.
Īsu brīdi mirgo sarkanā/zaļā krāsā:
Automašīnas atrašanās vietas
pārraide ir deaktivizēta.
OnStar pakalpojumi
Vispārīgi pakalpojumi
Ja jums nepieciešama informācija,
piemēram, par darba laiku, objektiem
un galamērķiem vai ja jums
nepieciešams atbalsts, piemēram,

Instrumenti un vadības ierīces115automašīnas apstāšanās, riepas
plīsuma vai tukšas degvielas tvertnes
gadījumā, nospiediet Z, lai izveidotu
savienojumu ar konsultantu.
Avārijas dienesti
Ārkārtas situācijā nospiediet [ un
runājiet ar konsultantu. Konsultants
pēc tam sazināsies ar avārijas
dienestiem vai palīdzības
pakalpojumu sniedzējiem un sniegs
viņiem norādījumus, kā nokļūt līdz
jūsu automašīnai.
Ja ir noticis negadījums, kurā ir
aktivizēti drošības gaisa spilveni vai
jostu spriegotāji, tiek automātiski
veikts ārkārtas situācijas zvans.
Konsultants nekavējoties sazinās ar
jūsu automašīnu, lai noskaidrotu, vai
nav nepieciešama palīdzība.
Wi-Fi tīklājs
Automašīnas Wi-Fi tīklājs nodrošina
interneta savienojamību ar 4G/LTE
maksimālo ātrumu.
Piezīme
Wi-Fi tīklāja funkcionalitāte nav
pieejama visos tirgos.Piezīme
Dažas mobilās ierīces automātiski
veido savienojumu ar Wi-Fi tīklājiem un fonā izmanto mobilo datu
pārraidi, pat ja tās netiek lietotas. Tā
ietver automātiskus atjauninājumus,
lejupielādes, kā arī programmu vai
lietotņu sinhronizācijas datplūsmu.
Ar OnStar iegādātais datu apjoms
var tikt strauji patērēts. Izslēdziet
automātisku sinhronizāciju savas
ierīces iestatījumos.
Var pievienot līdz pat septiņām
ierīcēm.
Lai pievienotu mobilo ierīci Wi-Fi
tīklājam:
1. Nospiediet j un pēc tam
informācijas displejā atlasiet Wi-Fi iestatījumus. Parādītie iestatījumi
ietver Wi-Fi tīklāja nosaukumu
(SSID), paroli un savienojuma
veidu.
2. Mobilajā ierīcē sāciet Wi-Fi tīkla meklēšanu.3. Atlasiet automašīnas tīklāju(SSID), kad tas ir norādīts.
4. Kad ir redzama atbilstoša uzvedne, mobilajā ierīcē ievadiet
paroli.
Piezīme
Lai mainītu SSID vai paroli, nospiediet Z un runājiet ar
konsultantu vai piesakieties savā
kontā.
Lai izslēgtu Wi-Fi tīklāja
funkcionalitāti, nospiediet Z, lai
zvanītu konsultantam.
Viedtālruņa lietotne
Ar viedtālruņa lietotni myOpel dažas
automašīnas funkcijas var vadīt
attālināti.
Ir pieejamas šādas funkcijas: ● Automašīnas aizslēgšana vai atslēgšana.
● Signalizēšana ar signāltauri vai lukturiem.
● Degvielas līmeņa, dzinēja eļļas darbmūža un riepu spiediena
pārbaude (tikai ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu).

116Instrumenti un vadības ierīces● Navigācijas galamērķa sūtīšanauz automašīnu, ja tā ir aprīkota ar
iebūvētu navigācijas sistēmu.
● Automašīnas atrašanās vietas rādīšana kartē.
● Wi-Fi iestatījumu pārvaldība.
Lai lietotu šīs funkcijas, lejupielādējiet
lietotni veikalā App Store ®
vai
Google Play™ Store.
Tālvadības pults
Ja nepieciešams, varat no jebkura tālruņa piezvanīt konsultantam, kas
var attālināti vadīt noteiktas
automašīnas funkcijas. Atrodiet
attiecīgo OnStar tālruņa numuru
mūsu tīmekļa vietnē.
Ir pieejamas šādas funkcijas: ● Automašīnas aizslēgšana vai atslēgšana.
● Informācijas sniegšana par automašīnas atrašanās vietu.
● Signalizēšana ar signāltauri vai lukturiem.Palīdzība automašīnas zādzības
gadījumā
Ja automašīna ir nozagta, paziņojiet
par zādzību attiecīgajām varas
iestādēm un pieprasiet OnStar
palīdzību automašīnas zādzības
gadījumā. No jebkura tālruņa
piezvaniet konsultantam. Atrodiet attiecīgo OnStar tālruņa numuru
mūsu tīmekļa vietnē.
OnStar var sniegt atbalstu
automašīnas atrašanā un atgūšanā.Brīdinājums par zādzību
Kad nostrādā pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēma, OnStar par to
tiek nosūtīts paziņojums. Pēc tam
jums par šo notikumu tiek paziņots ar
īsziņu vai e-pastu.Atkārtotas iedarbināšanas novēršana Sūtot attālus signālus, OnStar var
novērst automašīnas atkārtotu
iedarbināšanu, kad tā ir izslēgta.
Diagnostika pēc pieprasījuma
Jebkurā laikā, piemēram, ja
automašīnā tiek rādīts automašīnas
ziņojums, nospiediet Z, lai sazinātos
ar konsultantu un lūgtu veikt reāllaika
diagnostikas pārbaudi problēmas
noteikšanai. Atkarībā no rezultātiem
konsultants sniegs turpmāku
atbalstu.
Diagnostikas atskaite
Automašīna automātiski nosūta
diagnostikas datus OnStar, kas,
savukārt, nosūta ikmēneša e-pasta
atskaiti jums un jūsu izvēlētajam
autoservisam.
Piezīme
Autoservisa paziņojuma funkciju
varat atspējot savā kontā.
Atskaitē ir ietverti statusa dati par
galvenajām automašīnas sistēmām,
piemēram, automašīnas dzinēju,
transmisiju, drošības gaisa
spilveniem, ABS un citām būtiskām
sistēmām. Tajā ir arī sniegta
informācija par iespējamām
uzturēšanas un apkopes pozīcijām un
riepu spiedienu (tikai ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu).
Lai skatītu detalizētāku informāciju, e- pasta ziņojumā atlasiet saiti un
piesakieties savā kontā.

Instrumenti un vadības ierīces117Mērķa lejupielāde
Vēlamo galamērķi var tieši
lejupielādēt navigācijas sistēmā.
Nospiediet Z, lai zvanītu
konsultantam, un aprakstiet
galamērķi vai vajadzīgo objektu.
Konsultants var atrast jebkuru adresi vai objektu un tieši nosūtīt galamērķi
uz iebūvēto navigācijas sistēmu.
OnStar iestatījumi
OnStar PIN
Lai varētu piekļūt visiem OnStar
pakalpojumiem, ir nepieciešams
četrciparu PIN. Šis PIN ir
jāpersonalizē, pirmoreiz sarunājoties
ar konsultantu.
Lai mainītu PIN, nospiediet Z, lai
zvanītu konsultantam.
Konta dati
OnStar abonentam ir konts kurā tiek
saglabāti visi dati. Lai pieprasītu
konta informācijas maiņu, nospiediet
Z un runājiet ar konsultantu vai
piesakieties savā kontā.Ja OnStar pakalpojums tiek
izmantots citā automašīnā,
nospiediet Z un lūdziet šo kontu
pārnest uz jauno automašīnu.
Piezīme
Jebkurā gadījumā, ja automašīna tiek utilizēta, pārdota vai kā citādinodota citam īpašniekam,
nekavējoties informējiet OnStar par
šīm izmaiņām un pārtrauciet OnStar
pakalpojumu šajā automašīnā.
Automašīnas atrašanās vietas
noteikšana
Automašīnas atrašanās vieta tiek
nosūtīta OnStar, kad šis pakalpojums
tiek pieprasīts vai aktivizēts. Par šo
datu pārraidi tiek paziņots ar
ziņojumu informācijas displejā.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
automašīnas atrašanās vietas
pārraidi, nospiediet un turiet j, līdz ir
dzirdams audio ziņojums.
Par deaktivizāciju liecina statusa
indikatora īslaicīga mirgošana
sarkanā un zaļā krāsā, kas tiek
atkārtota katrā automašīnas
iedarbināšanas reizē.Piezīme
Ja automašīnas atrašanās vietas
informācijas pārraide ir deaktivizēta, daži pakalpojumi vairs nav pieejami.
Piezīme
Ārkārtas situācijā OnStar vienmēr ir
pieejama automašīnas atrašanās
vieta.
Konfidencialitātes politika ir pieejama
jūsu kontā.
Programmatūras atjauninājumi
OnStar var attālināti atjaunināt
programmatūru bez turpmākiem
paziņojumiem vai piekrišanas. Šie
atjauninājumi ir paredzēti, lai
pilnveidotu un uzturētu automašīnas darbības drošību un drošumu.
Šie atjauninājumi var būt saistīti ar
konfidencialitātes jautājumiem.
Konfidencialitātes politika ir pieejama
jūsu kontā.

118ApgaismojumsApgaismojumsĀrējais apgaismojums................118
Apgaismojuma slēdzis .............118
Apgaismojuma automātiskā vadība ..................................... 119
Tālā gaisma ............................. 120
Tālās gaismas palīgfunkcija ....120
Gaismas signāls ......................121
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana .............121
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs .................................. 122
Dienas gaitas lukturi ................122
Adaptīvais priekšējais apgaismojums ........................ 123
Avārijas signāllukturi ................126
Pagrieziena rādītāji ..................127
Priekšējie miglas lukturi ...........127
Aizmugurējais miglas lukturis ..128
Stāvgaisma .............................. 128
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ..128
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana ............................... 128
Iekšējais apgaismojums .............129
Kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojuma
regulētājslēdzis ....................... 129Lasāmlampiņas .......................130
Apgaismojums saulessargos ...130
Apgaismojuma funkcijas ............130
Iekāpšanas apgaismojums ......130
Izkāpšanas apgaismojums ......131
Aizsardzība pret akumulatoru baterijas izlādēšanos ..............132Ārējais apgaismojums
Apgaismojuma slēdzis
Pagrieziet apgaismojuma slēdzi:
7:lukturi izslēgti8:gabarītlukturi9:priekšējie lukturi
Kontrolindikators 8 3 98.