audio OPEL CASCADA 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby23wyłączania w krótkich odstępachczasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 24.
Ustawienia podstawowe
Niektóre ustawienia można zmienić
za pomocą wyświetlacza
informacyjnego w menu Ustawienia.
Personalizacja ustawień 3 111.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Kluczyk składany
Rozłożyć kluczyk i otworzyć obudowę z boku. Wymienić baterię, zwracając
uwagę na ułożenie biegunów (użyć
baterii typu CR 2032). Zamknąć
obudowę i przeprowadzić
synchronizację.
Ustawienia zapisywane
Po każdym wyłączeniu zapłonu pilot
zdalnego sterowania może
automatycznie zapamiętać niektóre
funkcje z następujących ustawień:
● oświetlenie
● ustawienia systemu audio- nawigacyjnego
● centralnego zamka
● Ustawienia trybu sportowego
● ustawienia wpływające na komfort
Kolejne włożenie kluczyka z
zapisanymi ustawieniami do
wyłącznika zapłonu i przekręcenie go
do położenia 1 3 151 spowoduje
automatyczne przywrócenie tych
ustawień.
Graficzny wyświetlacz informacyjny
W celu skorzystania z powyższej
funkcji należy włączyć opcję
Personalizacja przez kier. w
ustawieniach osobistych. Należy
zastosować to ustawienie dla
każdego kluczyka.
Kolorowy wyświetlacz informacyjny

88Wskaźniki i przyrządy
Uwaga
W przypadku włączenia
Synchronizacja zegara RDS
godzina i dana zostają
automatycznie ustawione przez
system.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawianie godziny
Aby ustawić godzinę, wybrać Ustaw
czas pozycję menu. Obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wprowadzić
pierwsze ustawienie.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić wybór. Zaznaczone
kolorem tło przesuwa się do
następnego ustawienia.
Wprowadzić wszystkie ustawienia.
Ustawianie daty
Aby ustawić godzinę, wybrać Ustaw
datę pozycję menu. Obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wprowadzić
pierwsze ustawienie.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić wybór. Zaznaczone
kolorem tło przesuwa się do
następnego ustawienia.
Wprowadzić wszystkie ustawienia.
Format godziny
Aby wybrać żądany format godziny,
wybrać Ustaw format czasu . Włączyć
12 godzin lub 24 godz .
Personalizacja ustawień 3 111.Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
w przedniej konsoli.

112Wskaźniki i przyrządy
Nacisnąć CONFIG. Wyświetli się
menu Ustawienia .
Obracając i naciskając pokrętło
wielofunkcyjne można wybrać
następujące ustawienia:
● Ustawienia trybu sportowego
● Języki (Languages)
● Czas Data
● Ustawienia radia
● Ustawienia telefonu
● Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawienia trybu sportowego
Kierowca może wybrać opcje, które
będą uaktywniane po włączeniu trybu sportowego 3 169.
● Sportowe zawieszenie :
Zawieszenie staje się twardsze.
● Sportowe ustawienie zesp.
napęd. : Samochód gwałtowniej
reaguje na wciśnięcia pedału
przyspieszenia, a zmiany biegów
trwają krócej.● Sportowe ustaw. ukł. kierownicz. :
Wspomaganie układu
kierowniczego staje się bardziej
sportowe.
● Przeł. kolor podświetl. tabl.
wskaźn : Zmiana koloru
podświetlenia wskaźników.
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas Data
Patrz punkt „Zegar” 3 87.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.

114Wskaźniki i przyrządyzamków przy otwartych
drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania
zamków drzwiowych.
● Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham
Sygnał otwarcia pojazdu : Włącza
lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Zdalne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach
lub tylko w drzwiach kierowcy.
Autom ponowne zamkn drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
● Przywróć ustawienia fabryczn.
Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetuje wszystkie ustawienia do wartości domyślnych.Ustawienia na kolorowym
wyświetlaczu informacyjnym
Navi 950/Navi 650/CD 600
Nacisnąć CONFIG na panelu
czołowym systemu audio-
nawigacyjnego, aby wejść do menu
konfiguracji.
Listę przewija się obracaniem
pokrętła wielofunkcyjnego. Nacisnąć
pokrętło wielofunkcyjne (Navi 950 /
Navi 650: nacisnąć pierścień
zewnętrzny), aby wybrać pozycję
menu.
● Ustawnienia trybu sportowego
● Języki (Languages)
●Czas i data
● Ustawienia radia
● Ustawienie telefonu
● Ustawienia nawigacji
● Ustawienia wyświetlacza
● Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawnienia trybu sportowego ● Sportowe osiągi silnika :
Samochód gwałtowniej reaguje
na wciśnięcia pedału
przyspieszenia, a zmiany biegów
trwają krócej.
● Przeł. kolor podświetl. tabl.
wskaźn. :
Zmiana koloru podświetlenia
wskaźników.
● Sportowe zawieszenie :
Zawieszenie staje się twardsze.
● Sportowe ustaw. ukł. kierownicz. :
Wspomaganie układu
kierowniczego staje się bardziej sportowe.

Wskaźniki i przyrządy115Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas i data
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienie telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia nawigacji
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia wyświetlacza ● Menu strony głównej :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.● Opcje tylnej kamery :
Naciśnij, aby ustawić opcje
kamery wstecznej 3 188.
● Wyłączenie wyświetlacza :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
● Ustawienia mapy :
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi systemu
audio-nawigacyjnego.
Ustawienia pojazdu ● Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Służy do zmiany poziomu
nawiewu w kabinie dla układu
klimatyzacji działającego w trybie
automatycznym.
Tryb klimatyzacji : Służy do
sterowania stanem sprężarki
układu chłodzenia po
uruchomieniu pojazdu. Można
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie
podczas uruchamiania silnika.Automat. odraszanie tyłu :
Włącza automatycznie
ogrzewanie tylnej szyby.
● Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. :
Zmienia głośność ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kier. :
Włącza lub wyłącza funkcję personalizacji ustawień.
● Asystent parkow./Wykryw. kolizji
Asystent parkowania : Włączenie
lub wyłączenie czujników
ultradźwiękowych. Istnieje
możliwość wyboru, czy czujniki
mają być włączane przy
zamocowanym haku
holowniczym lub bez niego.
Sygn. z martw. strefy boczn. :
Włącza lub wyłącza system
monitorowania martwego pola w
lusterkach.
● Oświetlenie zewnętrzne
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.

Pielęgnacja samochodu225NrObwód1Wyświetlacze2Moduł sterujący nadwozia,
światła zewnętrzne3Moduł sterujący nadwozia,
światła zewnętrzne4System audio-nawigacyjny5System Infotainment, deska
rozdzielcza6Gniazdko zasilania, zapalniczka7Gniazdko zasilania8Moduł sterujący nadwozia, lewe
światło mijaniaNrObwód9Moduł sterujący nadwozia,
prawe światło mijania10Moduł sterujący nadwozia, zamki
drzwi11Wentylator kabiny12Elektrycznie sterowany fotel kierowcy13Elektrycznie sterowany fotel
pasażera14Złącze diagnostyczne15Poduszka powietrzna16Przekaźnik pokrywy bagażnika17Dmuchawa18Diagnoza serwisowa19Moduł sterujący nadwozia,
światła hamowania, światła
tylne, oświetlenie wnętrza20–21Deska rozdzielcza22Układ zapłonowy23Moduł sterujący nadwozia24Moduł sterujący nadwoziaNrObwód25–26Gniazdo zasilania akcesoriów w
bagażniku
Skrzynka bezpieczników w
przestrzeni bagażowej
Skrzynka bezpieczników za osłoną, w
lewej części przestrzeni bagażowej.
Zdjąć osłonę.

Informacje dla klienta267Informacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....267
Deklaracja zgodności ..............267
REACH .................................... 272
Uznanie autorstwa oprogramowania ....................272
Zastrzeżone znaki towarowe ...276
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 276
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 276
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................280Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z
dyrektywą 2014/53/UE. Producenci
systemów wymienionych poniżej
deklarują, że są one zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE dla każdego
systemu jest dostępny pod
następującym adresem
internetowym: www.opel.com/
conformity.
Importerem jest
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
System audio-nawigacyjny Navi 950 /
Navi 650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbHRobert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyCzęstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)2402,0 - 2480,07,67
System audio-nawigacyjny CD 300 /
CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Moduł DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Antena Laird
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany

Informacje dla klienta279Dane te mogą być wysyłane z
pojazdu tylko na życzenie
użytkownika, zwłaszcza w przypadku
korzystania z usług online zgodnie z
wybranymi przez niego ustawieniami.
Integracja ze smartfonem, np.
Android Auto lub Apple CarPlay
Jeśli pojazd jest odpowiednio
wyposażony, można do niego
podłączyć smartfon lub inne
urządzenie mobilne, aby obsługiwać
je za pomocą zintegrowanych
elementów sterujących dostępnych w
pojeździe. W takim przypadku obraz i dźwięk ze smartfona są odtwarzane
przez system multimedialny.
Jednocześnie do smartfona
przesyłane są określone informacje.
W zależności od rodzaju integracji obejmują one między innymi dane
dotyczące pozycji, trybu dziennego/
nocnego oraz inne ogólne informacje o pojeździe. Więcej informacji można
znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu /
systemu audio-nawigacyjnego.
Integracja umożliwia korzystanie z
wybranych aplikacji na smartfony, na
przykład służących do nawigacji lubodtwarzania muzyki. Nie ma
możliwości dodatkowej integracji
pojazdu ze smartfonem, a zwłaszcza
aktywnego dostępu do danych
pojazdu. O charakterze dalszego
przetwarzania danych decyduje
dostawca używanej aplikacji.
Możliwość definiowania ustawień
oraz zakres definiowanych ustawień
zależą od używanej aplikacji i
systemu operacyjnego smartfona.
Usługi online
Jeśli pojazd ma połączenie z siecią
radiową, może wymieniać się danymi
z innymi systemami. Połączenie z
siecią radiową jest realizowane przez moduł nadajnika w pojeździe lub
urządzenie mobilne zapewnione
przez użytkownika (np. smartfon). Za
pośrednictwem tego połączenia
można korzystać z funkcji online.
Obejmują one usługi i aplikacje
dostępne online / aplikacje
dostarczone użytkownikowi przez
producenta lub innych dostawców.Usługi własne
W przypadku usług online producenta odpowiednie funkcje są opisane
przez producenta w stosownym
miejscu (np. w instrukcji obsługi, na
stronie internetowej producenta) i
dostępne są powiązane z nimi
informacji o ochronie danych
osobowych. Do świadczenia usług
online mogą być wykorzystywane
dane osobowe. Przesyłanie danych w
tym celu odbywa się z użyciem
bezpiecznego połączenia, np. z
wykorzystaniem systemów
informatycznych producenta
udostępnionych do tych celów.
Gromadzenie, przetwarzanie i
wykorzystywanie danych osobowych
na potrzeby przygotowywania usług
odbywa się wyłącznie na podstawie
przewidzianej prawem, np. w
przypadku wymaganego przez
przepisy systemu powiadamiania
ratunkowego, bądź też na podstawie
porozumienia umownego lub
uzyskanej zgody.