OPEL CASCADA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99Egy oldal kiválasztásához, forgassa
az állítógyűrűt:
1. oldal:
● napi kilométer-számláló 1
● átlagfogyasztás 1
● átlagsebesség 1
2. oldal: ● napi kilométer-számláló 2
● átlagfogyasztás 2
● átlagsebesség 2
3. oldal: ● pillanatnyi sebesség
● megtehető út ● pillanatnyi fogyasztás
Az 1. oldal és a 2. oldal adatai
különállóan nullázhatók a kilométer-
számláló, átlagfogyasztás és
átlagsebesség tekintetében, lehetővé
téve a különálló utazási adatok
megjelenítését. Az oldalak között az
irányjelző kar állítógyűrűjével
választhat.

100Műszerek és kezelőszervek1. vagy 2. napi kilométerszámlálóA napi kilométer-számláló megjeleníti
a megtett távolságot egy adott
nullázás óta.
A napi kilométer-számláló maximum 9 999 km távolságig számol, majd 0-
ról újraindul.
Nullázza a napi kilométer-számlálót
az irányjelző kapcsolókaron a
SET/CLR néhány másodperces
megnyomásával vagy a
sebességmérő közelében lévő
nullázó gomb megnyomásával,külön
a kiválasztott 1. oldalra vagy 2.-ra
vonatkozóan.
1. vagy 2. átlagfogyasztás Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor nullázható, és újra
indítható egy alapértékkel.
A visszaállításhoz, nyomja meg pár
másodpercre a SET/CLR lehetőséget
külön a kiválasztott 1. oldalra vagy 2.- ra vonatkozóan.
1. vagy 2. átlagsebesség Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.A visszaállításhoz, nyomja meg pár másodpercre a SET/CLR lehetőséget
külön a kiválasztott 1. oldalra vagy 2.-
ra vonatkozóan.
Pillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Megtehető út
A megtehető utat a tankban lévő
üzemanyag mennyisége és a
pillanatnyi fogyasztás alapján
számítja ki a rendszer. A kijelző
átlagértékeket mutat.
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Ha az üzemanyagtartályban
alacsony az üzemanyagszint, akkor
egy üzenet jelenik meg a kijelzőn.
Amikor a tartályt haladéktalanul újra
kell tölteni, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg.
Ezen felül az i ellenőrzőlámpa is
világít vagy villog az üzemanyagszint- jelzőben 3 95.Pillanatnyi fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
ECO információs menü s
Nyomja meg a MENU lehetőséget a
s kiválasztásához.
Egy oldal kiválasztásához, forgassa
az állítógyűrűt:
● Fokozat kijelző : Az aktuális
fokozat látszik egy nyílban. A
felette látható számjegy
üzemanyag-takarékossági
okokból felkapcsolást javasol.
Eco index kijelző : Az aktuális
üzemanyag-fogyasztást jelzi

Műszerek és kezelőszervek101szegmentált kijelzőn. A
gazdaságos vezetés érdekében
alakítsa vezetési stílusát úgy,
hogy a kitöltött szegmensen az
Eco területen belül maradjanak.
Minél több szegmens van
kitöltve, annál nagyobb az
üzemanyag-fogyasztás.
Egyidejűleg az aktuális
fogyasztási érték is kijelzésre
kerül.
● Csúcsfogyasztók : A jelenleg
bekapcsolt állapotban lévő csúcs kényelmi fogyasztók listája,
csökkenő sorrendben.
Üzemanyag megtakarítási
lehetőség jelezve. A kikapcsolt
fogyasztó eltűnik a listáról, és a
fogyasztási érték frissítésre
kerül.
Szórványos vezetési feltételek
mellett a hátsó ablakfűtés
automatikusan bekapcsol, hogy
növelje a motor terhelését. Ilyen esetben, a hátsó ablakfűtés az
egyik fő fogyasztó, a járművezető
általi aktiválás nélkül.
● Economy trend : Az átlagos
fogyasztás alakulását mutatja,
50 km -es távra vetítve. A kitöltött
szegmensek a fogyasztást
ábrázolják 5 km-es lépésekben,
és látható a domborzat, vagy
vezetési magatartás hatása az
üzemanyag-fogyasztásra.
Információs kijelző A jármű konfigurációjától függően, a
jármű grafikus információs kijelzővel
vagy színes információs kijelzővel
rendelkezik.
Az információs kijelző a műszerfalon
az infotainment rendszer felett
található.
Grafikus információs kijelző

102Műszerek és kezelőszervekAz Infotainment rendszertől függően
a grafikus információs kijelzőnek két
változata van.
A grafikus információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg:
● idő 3 82
● külső hőmérséklet 3 81
● dátum 3 82
● elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai3 133
● lásd az infotainment rendszer
leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 105
Színes információs kijelző
A színes információs kijelzőn az
alábbiak jelennek meg színesen:
● idő 3 82
● külső hőmérséklet 3 81
● dátum 3 82
● elektronikus hőmérséklet- szabályozó rendszer beállításai
3 133
● tolatókamera 3 176
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● rendszerbeállítások
● tájékoztató üzenetek 3 104
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 105
A megjelenített információ típusa és a
megjelenítés módja a gépkocsi
felszereltségétől és az elvégzett
beállításoktól függ.
Menük és beállítások
kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.

Műszerek és kezelőszervek103
Nyomja meg a CONFIG gombot: A(z)
Rendszer konfiguráció menüoldal
látszik.
Forgassa a többfunkciós gombot,
hogy:
● Kiválasszon egy beállítást vagy értéket.
● Megjelenítsen egy menüpontot.
Nyomja meg a többfunkciós gombot,
hogy:
● Megerősítsen egy beállítást vagy
értéket.
● Kiválassza vagy aktiválja a kijelölt menüelemet.
● Be-/kikapcsoljon egy rendszerfunkciót.
Nyomja meg a BACK gombot a
következőkhöz:
● Kilépjen egy menüből vagy beállításból annak módosítása
nélkül.
● Egy almenüből a magasabb szintű menübe visszalépjen.
● Törölje egy betű- vagy számsorozat utolsó karakterét. A
teljes bejegyzés törléséhez
nyomja meg és tartsa nyomva a
BACK gombot néhány
másodpercig.
A Rendszer konfiguráció menüből
való kilépéshez, nyomja meg
ismételten a BACK lehetőséget vagy
nyomja meg a CONFIG lehetőséget a
változtatások megerősítése után.
A gépkocsi személyre szabása
3 105.
Eltárolt beállítások 3 22.

104Műszerek és kezelőszervekTájékoztató üzenetek
Az üzenetek a Vezető Információs
Központban jelennek meg, bizonyos
esetekben figyelmeztető
hangjelzéssel együtt.
Egy üzenet nyugtázásához nyomja
meg a SET/CLR , a MENU
lehetőséget vagy forgassa el az
állítógyűrűt.
Üzenetek a Vezető Információs
Központban
A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.
Üzenetek a
színes információs kijelzőn
Néhány fontos üzenet a
színes információs kijelzőn is
megjelenhet. Az üzenet
nyugtázáshoz nyomja meg a
többfunkciós gombot. Egyes
üzenetek csak pár másodpercre
jelennek meg.
Figyelmeztető hangjelzések
Ha több figyelmeztetés jelenik meg
egyidejűleg, akkor csak egy
figyelmeztető hangjelzés hallható.
A motor indításakor vagy vezetésközben
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
● Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
● Ha elinduláskor valamelyik ajtó vagy a csomagtérfedél nincs
megfelelően becsukva.
● Ha a vászontető nincs teljesen kinyitva vagy becsukva.
● Ha a vászontető nincs teljesen zárva.
● Ha a csomagtér-elválasztó be van hajtva a vászontető
működtetésekor.
● Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
● Ha túllép bizonyos sebességet a vászontető működtetésekor.

Műszerek és kezelőszervek105● Ha túllép egy beprogramozottsebességet vagy egy
sebességhatárt.
● Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a műszerfali kijelzőn.
● Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
● Ha egy nem szándékos sávváltás történik.
● Ha a kipufogószűrő elérte maximális töltöttségi szintet.
Leállított gépkocsi és/vagy nyitott
vezetőoldali ajtó esetén
● Bekapcsolt külső világítás esetén.
Autostop közben ● Ha a vezető oldali ajtó nyitva van.
Akkumulátorfeszültség
Ha a járműakkumulátor feszültsége
alacsony, akkor egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.1. Azonnal kapcsoljon le minden elektromos fogyasztót, pl.
ülésfűtést, hátsó ablakfűtést vagy
más nagy fogyasztókat,
amelyekre a biztonságos
vezetéshez nincs szükség.
2. A járműakkumulátor feltöltéséhez, hajtson tovább egy
ideig vagy használjon
akkumulátortöltőt.
Miután a motor kétszer egymás után
feszültségesés nélkül elindult, a
figyelmeztető üzenet eltűnik.
Ha a járműakkumulátort nem lehet
feltölteni, akkor keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.A gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi működése személyreszabható az információs kijelző
beállításainak megváltoztatásával.
A különböző vezetőkhöz tartozó
személyes beállítások közül néhány
eltárolható az egyes kulcsokhoz. Eltárolt beállítások 3 22.
A gépkocsi felszereltségétől és egyes országok előírásaitól függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Egyes funkciók csak járó motornál működnek, illetve kerülnek kijelzésre.
Személyes beállítások a grafikus
információs kijelzőn
CD 400plus/CD 400/CD 300

106Műszerek és kezelőszervek
Nyomja le a CONFIG gombot.
Megjelenik a Settings (Beállítások)
menü.
A következő beállítások választhatók
ki a többfunkciós gomb elforgatásával
és megnyomásával:
● Sport mode settings (Sport
üzemmód beállítások)
● Languages (Nyelvek)
● Time Date (Idő, dátum)
● Radio settings (Rádió
beállítások)
● Phone settings (Telefon
beállítások)
● Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Sport mode settings (Sport üzemmód
beállítások)
A vezető kiválaszthatja azokat a
funkciókat, amelyek a Sport
üzemmódban lépnek működésbe
3 159.
● Sport suspension (Sport futómű) :
A csillapítás keményebbé válik.● Sport powertrain performance
(Sportos erőátviteli rendszer) : A
gázpedál és a sebességváltás
karakterisztikája közvetlenebbé
válik.
● Sport steering (Sportos
kormányzás) : A
kormányrásegítés mértéke
csökken.
● Swap backlight colour main instr.
(Műszeregység színváltás) :
Megváltozik a műszerfal
megvilágítás színe.
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő, dátum)
Lásd 'Óra' 3 82.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Phone settings (Telefon beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

Műszerek és kezelőszervek107Vehicle settings (Gépkocsi
beállítások)
● Climate and air quality
(Hőmérséklet és levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus
ventilátorsebesség) : Módosítja a
klímavezérlés fülke-
levegőáramlását automatikus
üzemmódban.
Climate control mode
(Hőmérséklet-szabályozás
üzemmód) : Szabályozza a
hűtőkompresszor állapotát a
jármű indításakor. Utolsó
beállítás (ajánlott) vagy a jármű
indításkor mindig BE vagy mindig
KI.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó párátlanítás) :
Automatikusan bekapcsolja a
hátsó ablak fűtését.
● Comfort settings (Komfortbeállí‐
tás)
Chime volume (Hangjelzés
hangereje) : Változtatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver
(Személyre szabás a vezető által) : Be- vagy kikapcsolja a
személyre szabás funkciót.
● Park assist / Collision detection
(Parkolássegítő /
ütközésérzékelő)
Park assist (Parkolássegítő) : Be-
vagy kikapcsolja az ultrahangos érzékelőket. A bekapcsolás
kiválasztható csatlakoztatott
vagy leválasztott
vonószerkezetnél.
Side blind zone alert (Oldalsó vakterület figyelmeztetés) :
Megváltoztatja az oldalsó vakfolt
riasztó rendszer beállításait.
● Exterior ambient lighting (Külső
köszöntő világítás)
Duration upon exit of vehicle
(Időtartam kiszállás után) : Be-
vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a
világítás időtartamát.
Exterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitáskor) : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
● Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja

108Műszerek és kezelőszerveka gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót.
Be- vagy kikapcsolja az elindulás
utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózárás megakadályozása
nyitott ajtónál) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén
történő automatikus ajtó zárási
funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja
a késleltetett ajtózárás funkciót.
● Remote locking, unlocking,
starting (Zárás, nyitás, indítás
távolról)
Remote unlock feedback
(Távolról történő nyitás
visszajelzése) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitáskor történő
vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Ajtónyitás
távolról) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész gépkocsit nyitja.
Auto relock doors (Automatikus
ajtóvisszazárás) : Be- vagykikapcsolja a gépkocsi kinyitása
nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás
funkciót.
● Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása)
Restore factory settings (Gyári beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a színes információs
kijelzőn
Navi 950/Navi 650/CD 600
Nyomja meg a CONFIG gombot az
Infotainment rendszer előlapján a
Konfiguráció menübe lépéshez.
Forgassa a többfunkciós gombot a
listában lefelé vagy felfelé
görgetéshez. Nyomja meg a
többfunkciós gombot (Navi 950 /
Navi 650: nyomja meg a külső
gyűrűt): a menüpont kiválasztásához.
● Sport mód profil
● Nyelvek (Languages)
● Idő és dátum
● Rádió-beállítások
● Telefon-beállítások
● Navigációs beállítások
● Kijelző-beállítások
● Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg: