stop start OPEL CASCADA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......32
2 Külső visszapillantó tükrök ....30
3 Sebességtartó ....................161
Sebességkorlátozó .............162
Első ütközés riasztó ............164
4 Oldalsó szellőzőnyílások ....138
5 Irányjelzők, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........124
Kilépő világítás ...................128
Helyzetjelző lámpák ............125
Vezető információs
központ gombjai ....................97
6 Műszerek ............................. 85
7 Kormánykerék kapcsolók .....79
8 Vezető Információs
Központ ................................. 97
9 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer, fényszórómosó
rendszer ................................ 80
10 Sport üzemmód .................. 159
Központi zár .......................... 23Vészvillogó ......................... 124
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 91
Első utasoldali biztonsági
övre figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 91
Tour üzemmód ...................159
11 Információs kijelző ..............101
12 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................27
13 Középső szellőzőnyílások ..138
14 Kesztyűtartó, zárható ............69
15 Kipörgésgátló rendszer
(TC) ..................................... 157
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
(ESC) .................................. 158
Parkolássegítő rendszerek . 167
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......182
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 14416Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....130
17 AUX-bemenet, USB-
bemenet ............................... 10
18 Csatlakozóaljzat ....................84
19 Vászontető-működtető
kapcsoló ............................... 35
Központi ablakkapcsoló .......32
20 Váltókar, sebességváltó
21 Rögzítőfék, manuális vagy
elektromos működtetésű .....155
22 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................143
23 Kürt ...................................... 80
Vezető oldali légzsák ...........62
24 A motorháztető nyitókarja ..195
25 Tárolóhelyek ........................ 70
Biztosítékdoboz .................211
26 A kormánykerék beállítása ..79
27 Világításkapcsoló ...............116
Hátsó ködlámpa .................125
Műszerfal-világítás .............126

18RövidenA motor indítása 3 143.Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,
és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Kapcsoljon üres állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Az Autostop-ot a sebességmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 144.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
A kézi rögzítőféket a
kioldógomb megnyomása
nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
Elektromos rögzítőfékkel
felszerelt járművek esetén,
húzza meg a m kapcsolót
körülbelül egy másodpercre.
Ha a m visszajelző világít,
akkor az elektromos rögzítőfék
be van húzva 3 92.
● Állítsa le a motort.

54Ülések, biztonsági rendszerekA négyállású kapcsoló segítségével
állítsa be a deréktámaszt egyéni
igényének megfelelően.
A deréktámasz mozgatása felfelé
vagy lefelé: nyomja a kapcsolót
felfelé vagy lefelé.
A deréktámasz méretének növelése
vagy csökkentése: nyomja a
kapcsolót előre vagy hátra.
Megjegyzés
Ha az ülésbeállító elektromosan
túlterhelődik, akkor rövid időre
automatikusan megszakadhat a
tápellátása.
Állítható combtámaszHúzza meg a kart, és csúsztassa el a combtámaszt.
Kartámasz
A kartámasz 10 cm-rel előbbre
csúsztatható. A kartámasz alatt
tárolórekesz található.
Tárolórekesz a kartámaszban
3 71.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő világító
LED-ek jelzik a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor esetén
működik.
Az ülésfűtés egy Automatikus
leállítás alatt is működőképes.
Stop-start rendszer 3 144.

Ülések, biztonsági rendszerek55Szellőzés
Az adott üléshez tartozó A lehetőség
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
szellőzés-beállítást.
A gombban lévő világító LED-ek jelzik
a beállítást.
A szellőztetett ülések csak
bekapcsolt gyújtásnál
működőképesek.
Az ülés szellőztetés egy Automatikus leállítás alatt is működőképes.
Stop-start rendszer 3 144.
Biztonsági övek
A biztonsági övek a jármű erős
gyorsulásakor és lassulásakor
reteszelődnek, hogy az utasokat
üléshelyzetben tartsák. Ennélfogva a
személyi sérülések veszélye
jelentősen csökken.
9 Figyelmeztetés
Minden utazás előtt csatolja be a
biztonsági övet.
A biztonsági övet nem viselő
utasok baleset esetén
veszélyeztetik saját maguk és
utastársaik testi épségét.
A biztonsági övet úgy tervezték, hogy
egyszerre csak egy személy
használhassa. Biztonsági
gyermekülések 3 64.
Rendszeresen ellenőrizze a
biztonságiöv-rendszer elemeinek
épségét, szennyezettségét és
megfelelő működőképességét.
A sérült alkatrészeket cseréltesse ki
egy szervizben. Baleset után
cseréltesse ki az öveket és a
működésbe lépett övfeszítőket egy
szervizben.
Megjegyzés
Ügyeljen arra is, hogy a biztonsági
övet cipővel vagy éles tárggyal ne
sértse meg, vagy ne csípje be. Ne

80Műszerek és kezelőszervekA kormánykerék azon részei,
amelyek ki vannak emelve,
magasabb hőmérsékletre és
gyorsabban felmelegszenek, mint a
többi rész.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 144.
Kürt
Nyomja meg j.
Ablaktörlő és mosó
AblaktörlőHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlés
vagy
automatikus törlés
esőérzékelővelOFF:kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja alsó állásba a
kart 1x.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.
Állítható szakaszos törlés
Ablaktörlő kar INT állásban.
A szakaszos törlés gyakoriságának
beállításához forgassa el az
állítókereket.

84Műszerek és kezelőszervekTartozékcsatlakozók
Az első középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található.
A hátsó középkonzolon egy további
12 V-os csatlakozóaljzat található.
Hajtsa le a fedelet.
Ne lépje túl a 120 W megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
Kikapcsolt gyújtásnál a
csatlakozóaljzatok nem működnek. A csatlakozóaljzatok alacsony
járműakkumulátor-feszültség esetén
kikapcsolnak.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban
nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 144.Cigarettagyújtó
A szivargyújtó az első
középkonzolban található.
Nyomja be a szivargyújtót. A fűtőszál
felizzása után automatikusan
kikapcsol. Húzza ki a szivargyújtót.
Hamutartók
Figyelem!
Csak hamu számára használja,
egyéb gyúlékony hulladékot ne
tároljon benne.

92Műszerek és kezelőszervekJáró motornál világítÁlljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt.
A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.Fékrendszer és
tengelykapcsoló
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló
folyadékszint túl alacsony 3 198.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Bekapcsolt gyújtásnál behúzott kézi
rögzítőfék esetén világít 3 155.
Működtesse a pedált - sárgán világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék
kiengedéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 155.
A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 144.
Villog
A tengelykapcsoló pedált be kellnyomni a motor kulccsal történő
indításához 3 17, 3 143.
Néhány változatnál a
tengelykapcsoló pedál
működtetésére vonatkozó üzenet megjelenik a Vezető Információs
Központban 3 104.
Elektromos rögzítőfék m pirosan világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék be van
húzva 3 155.

Műszerek és kezelőszervek93VillogAz elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Kapcsolja be a gyújtást, nyomja le a
fékpedált, és próbálja meg újraállítani
a rendszert, az elektromos
rögzítőféket először behúzva, majd
kioldva. Ha az m ellenőrzőlámpa
továbbra is villog, ne vezessen
tovább, és kérjen segítséget egy
szerviztől.
Az elektromos rögzítőfék meghibásodása
j sárgán világít vagy villog.
Ha világít Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 155.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 154.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
R megjelenik egy magasabb
sebességfokozat számával vagy
teljes oldalként ugrik fel a Vezető
Információs Központban, amikor a
magasabb sebességfokozatba váltás
ajánlott üzemanyag-takarékossági
okokból.
Vezető Információs Központ 3 97.
Szervokormány c sárgán világít.
Csökkentett
kormányrásegítésnél világít
A kormányrásegítés
(szervokormány) a rendszer
túlmelegedése miatt csökkentett.
Amikor a rendszer lehűlt, az ellenőrző
lámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 144.
Ha nincs kormányrásegítés,
világít
Hibás a szervokormány rendszer.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden világít vagy sárgán villog.

94Műszerek és kezelőszervekZölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villogA rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer kikapcsolva
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.Ha világít
A rendszer meghibásodott.
Figyelmeztető üzenet jelenik meg a
vezetői információs központban.
Tovább folytathatja útját. A rendszer
nem működik. A menettulajdonságok
az útviszonyok függvényében
romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESC) 3 158, Kipörgésgátló
rendszer (TC) 3 157.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.
Kipufogószűrő
% sárgán világít vagy villog.
A kipufogószűrő tisztításra szorul.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.Ha világít
A kipufogószűrő megtelt. Indítsa el a
tisztítási folyamatot, amint
lehetséges.
Villog
A szűrő elérte maximális elnyelő
képességét. A motor károsodásának elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Kipufogószűrő 3 148, Stop-start
rendszer 3 144.
Gumiabroncs- levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Ha világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.

108Műszerek és kezelőszerveka gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót.
Be- vagy kikapcsolja az elindulás
utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózárás megakadályozása
nyitott ajtónál) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén
történő automatikus ajtó zárási
funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja
a késleltetett ajtózárás funkciót.
● Remote locking, unlocking,
starting (Zárás, nyitás, indítás
távolról)
Remote unlock feedback
(Távolról történő nyitás
visszajelzése) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitáskor történő
vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Ajtónyitás
távolról) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész gépkocsit nyitja.
Auto relock doors (Automatikus
ajtóvisszazárás) : Be- vagykikapcsolja a gépkocsi kinyitása
nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás
funkciót.
● Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása)
Restore factory settings (Gyári beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a színes információs
kijelzőn
Navi 950/Navi 650/CD 600
Nyomja meg a CONFIG gombot az
Infotainment rendszer előlapján a
Konfiguráció menübe lépéshez.
Forgassa a többfunkciós gombot a
listában lefelé vagy felfelé
görgetéshez. Nyomja meg a
többfunkciós gombot (Navi 950 /
Navi 650: nyomja meg a külső
gyűrűt): a menüpont kiválasztásához.
● Sport mód profil
● Nyelvek (Languages)
● Idő és dátum
● Rádió-beállítások
● Telefon-beállítások
● Navigációs beállítások
● Kijelző-beállítások
● Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg: