airbag OPEL CASCADA 2019 Používateľská príručka (in Slovak)

112Prístroje a ovládacie prvkyTlačidlo pre SOS
Stlačením [ nadviažete prioritné
núdzové spojenie so špeciálne
vyškoleným poradcom v núdzových
situáciách.
Stavový LED
Zelené svetlo: Systém je pripravený s
aktivovanou prevodovkou polohy
vozidla.
Zelené blikajúce svetlo: Prebieha
hovor v rámci systému.
Červené svetlo: Vyskytol sa problém. Zhasnuté svetlo: Systém je
pripravený s deaktivovanou
prevodovkou polohy vozidla alebo je
systém v pohotovostnom režime.
Krátko blikajúce červené/zelené
svetlo: Prenos informácií o polohe
vozidla bol deaktivovaný.
Služby OnStar
Všeobecné služby
Ak potrebujete akékoľvek informácie,
napríklad o otváracích hodinách,
bodoch záujmu a cieľoch, alebo ak
potrebujete akúkoľvek podporu,
napríklad v prípade poruchy vozidla,defektu pneumatiky a v prípade
prázdnej palivovej nádrže, stlačením
Z sa spojte s poradcom.
Núdzové služby
V stave núdze stlačte [ a hovorte s
poradcom. Poradca potom kontaktuje poskytovateľov pohotovostných
alebo asistenčných služieb a navedie ich k vášmu vozidlu.
V prípade nehody, pri ktorej došlo k aktivácii airbagov alebo napínačov
bezpečnostných pásov, sa
automaticky uskutoční núdzové
volanie. Poradca sa okamžite spojí s
vaším vozidlom, aby zistil, či
potrebujete pomoc.
Wi-Fi hotspot
Wi-Fi hotspot vozidla poskytuje
pripojenie na internet s maximálnou
rýchlosťou 4G/LTE.
Poznámky
Funkcia prístupového bodu Wi-Fi
nie je k dispozícii pre všetky trhy.
Poznámky
Niektoré mobilné zariadenia sa
automaticky pripájajú k prístupovým
bodom Wi-Fi automaticky avyužívajú kapacitu mobilných
údajov na pozadí, aj keď sa
nepoužívajú. Zahŕňa to automatické aktualizácie, sťahovanie, ako aj
prenosy pri synchronizácii
programov alebo aplikácií. Objem
dát zakúpených prostredníctvom
systému OnStar sa môže rýchlo
vyčerpať. Vypnite automatické
synchronizovanie v nastaveniach
zariadenia.
Pripojiť možno až sedem zariadení.
Pripojenie mobilného zariadenia k
Wi-Fi hotspotu:
1. Stlačte j a vyberte nastavenia
Wi-Fi na informačnom displeji.
Zobrazené nastavenia zahŕňajú
názov (SSID), heslo a typ
pripojenia Wi-Fi hotspotu.
2. Spustite vyhľadávanie siete Wi-Fi v mobilnom zariadení.
3. Po vyhľadaní vyberte prístupový bod (SSID) vášho vozidla.
4. Po zobrazení výzvy zadajte heslo
v mobilnom zariadení.

114Prístroje a ovládacie prvkyDiagnostická správa
Vozidlo automaticky odošle údaje
diagnostiky do systému OnStar, ktorý vám a vášmu servisu odošle e-
mailom mesačnú správu.
Poznámky
Funkciu upozornenia na návštevu
servisu možno vypnúť v konte.
Správa obsahuje informácie o stave
prevádzkových systémov vozidla,
napríklad motora, prevodovky,
airbagov, ABS a ostatných dôležitých
systémov. Obsahuje aj informácie o
dieloch, ktoré pravdepodobne
vyžadujú údržbu, a o tlaku vzduchu v pneumatikách (len pre vozidlá so
systémom monitorovania tlaku v
pneumatikách).
Ak chcete zobraziť podrobnejšie
informácie, vyberte prepojenie v e-
maile a prihláste sa do svojho konta.
Prevzatie cieľového miesta
Požadovaný cieľ možno priamo
prevziať do navigačného systému.
Stlačením Z zavolajte poradcovi a
opíšte cieľ alebo bod záujmu.Poradca dokáže vyhľadať akúkoľvek
adresu alebo bod záujmu a priamo
odoslať tento cieľ do vstavaného
navigačného systému.
Nastavenia systému OnStar
Kód PIN systému OnStar
Ak chcete získať úplný prístup k
všetkým službám systému OnStar, je potrebné zadať štvorciferný kód PIN.
Kód PIN je potrebné pri prvom
rozhovore s poradcom
personalizovať.
Ak chcete zmeniť kód PIN, stlačením
Z zavolajte poradcovi.
Údaje konta
Predplatiteľ služieb OnStar má konto kde sa ukladajú všetky údaje. Ak
chcete požiadať o zmenu informácií
konta, stlačením Z zavolajte
poradcovi alebo sa prihláste do
konta.
Ak sa služba OnStar používa v inom
vozidle, stlačte Z a požiadajte o
prenos konta do nového vozidla.Poznámky
V každom prípade, ak sa vozidlo
likviduje alebo iným spôsobom
prenáša, okamžite informujte
systém OnStar o zmenách a
ukončite službu OnStar vo vozidle.
Poloha vozidla
Informácie o polohe vozidla sa
prenesú do systému OnStar, keď sa
táto služba vyžaduje alebo aktivuje.
Správa na informačnom displeji
informuje o tomto prenose.
Ak chcete aktivovať alebo
deaktivovať prenos informácií o
polohe vozidla, stlačte a podržte j,
kým nezaznie zvuková správa.
Deaktiváciu indikuje indikátor stavu,
ktorý pri každom naštartovaní vozidla
krátko zabliká načerveno a nazeleno.
Poznámky
Ak je prenos údajov o polohe vozidla
deaktivovaný, niektoré služby nie sú k dispozícii.

124OsvetleniePorucha systému adaptívneho
osvetlenia
Ak systém zistí poruchu v systéme adaptívneho predného osvetlenia, nastaví lúč do predvolenej polohy,
aby zabránil oslneniu protiidúcich
vozidiel. Ak to nie je možné,
postihnuté svetlo sa automaticky
vypne. Jedno svetlo zostane v
každom prípade zapnuté. V
informačnom centre vodiča sa
zobrazí upozornenie.
Výstražné svetlá
Ovláda sa tlačidlom ¨.
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa výstražné svetlá automaticky zapnú.
Smerové svetlápáčka nahor:pravé smerové
svetlopáčka nadol:ľavé smerové
svetlo
Bod odporu možno pocítiť keď
posuniete páčku.
Ak páčku posuniete za bod odporu,
aktivuje sa konštantné blikanie.
Deaktivuje sa, ak volant otočíte do
opačného smeru alebo ak páčku
manuálne vrátite do jej neutrálnej
polohy.
Podržaním páčky tesne pred bodom
odporu aktivujte dočasné blikanie.
Odbočovacie svetlá budú blikať až do uvoľnenia páčky.
Ak chcete aktivovať tri bliknutia, slabo
ťuknite do páčky bez toho, aby ste
prekonali bod odporu.
Keď sa pripojí vozík, smerovka bliká
šesťkrát , ak sa stlačí páčka ovládania
po citeľný odpor a potom uvoľní.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom >.

126OsvetlenieOsvetlenie interiéruOsvetlenie panelu prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
● osvetlenie prístrojovej dosky● ambientné osvetlenie
● stropné osvetlenie interiéru
● informačný displej
● rozsvietené spínače a ovládacie prvky
Otočte kolieskom A a držte, kým
nedosiahnete želaný jas.
Na vozidlách so svetelným senzorom sa môže jas nastaviť, iba keď súvonkajšie svetlá zapnuté a svetelný
senzor deteguje nočné podmienky.
Osvetlenie interiéru Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné vnútorné osvetlenie
vozidlaw:automatické zapínanie
a vypínaniestlačte u:zapnutéstlačte v:vypnuté
Stropné osvetlenie interiéru
Po zapnutí svetlometov sa zapne
bodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Ambientné osvetlenie Ambientné osvetlenie pozostáva z
nepriamych svetiel vo dverách a
okolo konzoly voliacej páky.
Ambientné osvetlenie sa dá stlmiť
ručným kolieskom A spolu s
osvetlením prístrojovej dosky 3 126.
Aktivuje sa aj s osvetlením vstupu
3 127 a osvetlením pre vystúpenie z
vozidla 3 127.

Jazda145Parkovanie9Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Manuálnu
parkovaciu brzdu ťahajte vždy bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom nadol
alebo nahor ju zabrzdite čo
možno najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
Vo vozidlách s elektrickou
parkovacou brzdou potiahnite
vypínač m na približne
jednu sekundu.
Elektrická parkovacia brzda sa aplikuje vtedy, keď sa rozsvieti
kontrolka m 3 93.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte prvý
prevodový stupeň alebo
posuňte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom nadol, pred vypnutím
zapaľovania zaraďte spiatočku
alebo posuňte voliacu páku do
polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a plátennú strechu.
● Vyberte kľúč zapaľovania. Otočte volantom, až sa zamkne
zámok riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné
vytiahnuť kľúč zo spínacej
skrinky len v prípade, že je
voliaca páka v polohe P.● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 191.Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.

208Starostlivosť o vozidloČ.Obvod30Čerpadlo ABS31–32Airbag33Adaptívne predné svetlomety,
automatické ovládanie svetiel34Recirkulácia výfukových plynov35Elektricky ovládané okná,
dažďový senzor, vonkajšie
zrkadlá36Klimatizácia37–38Vákuové čerpadlo39Riadiaci modul palivového
systému40Systém ostrekovačov čelného
okna41Pravé diaľkové svetlo (halogé‐
nové)42Ventilátor chladičaČ.Obvod43Stierač čelného skla44–45Ventilátor chladiča46–47Klaksón48Ventilátor chladiča49Palivové čerpadlo50Nastavenie svetlometov, adap‐
tívne predné svetlomety51–52Prídavné kúrenie, vznetové
motory53Riadiaci modul prevodovky,
riadiaci modul motora54Vákuové čerpadlo, panel prístro‐ jovej dosky, ventilácia kúrenia,
klimatizácia
Po výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
tlakom ju zaistite.
Ak kryt poistkovej skrinky nie je
korektne zatvorený, môže to spôsobiť poruchy.
Poistková skriňa prístrojovej
dosky
Vo vozidlách s ľavostranným
riadením je poistková skrinka za
odkladacím priestorom v prístrojovej
doske.
Otvorte priečinok a odomknite ho posunutím doľava. Sklopte priečinok
a vyberte ho.

Starostlivosť o vozidlo209
V prípade vozidiel s pravostranným
riadením poistková skrinka je za
príručnou odkladacou skrinkou.
Otvorte príručnú skrinku, potom
otvorte kryt a sklopte ho.
Č.Obvod1Displeje2Jednotka ESP, vonkajšie osve‐
tlenie3Jednotka ESP, vonkajšie osve‐
tlenie4Informačný systém5Informačný systém, prístroj6Napájacia zásuvka, zapaľovač
cigariet7Zásuvka8Modul ESP, ľavé stretávacie
svetlo9Modul ESP, pravé stretávacie
svetlo10Modul ESP, zámky dverí11Ventilátor interiéru12Elektricky ovládané sedadlo
vodiča13Elektricky ovládané sedadlo
spolujazdcaČ.Obvod14Diagnostický konektor15Airbag16Relé veka batožinového prie‐
storu17Klimatizácia18Servisná diagnostika19Modul ESP, brzdové svetlá,
zadné svetlá, osvetlenie interiéru20–21Prístrojová doska22Systém zapaľovania23Riadiaci modul prvkov karosérie24Riadiaci modul prvkov karosérie25–26Príslušenstvo elektrickej
zásuvky v batožinovom priestore

260Informácie o zákazníkovipoužívateľskej príručke alebo vo
všeobecných podmienkach predaja.
Tieto informácie sú j dispozícii aj
online.
Prevádzkové údaje vo vozidle Riadiace jednotky spracúvajú údajepre prevádzku vozidla.
Medzi tieto údaje patria, napríklad: ● informácie o stave vozidla (napr. rýchlosť, oneskorenie pohybu,
bočné zrýchlenie, otáčky kolies, zobrazenie „zapnutie
bezpečnostných pásov“)
● podmienky okolia (napr. teplota, dažďový senzor, snímač
vzdialenosti)
Platí pravidlo, že údaje sú prechodné, neukladajú sa dlhšie ako trvá
prevádzkový cyklus a spracúvajú sa
len v rámci samotného vozidla.
Riadiace jednotky často zahŕňajú ukladanie údajov (vrátane kľúča
vozidla). Používa sa na dočasné
alebo trvalé zdokumentovanie
informácií o stave vozidla, namáhaní
komponentu, požiadavkách na
údržbu a technických udalostiach a
chybách.V závislosti od úrovne technického
vybavenia sa ukladajú nasledujúce
údaje:
● prevádzkové stavy systémových komponentov (napr. hladiny
naplnenia, tlak v pneumatikách,
stav batérie)
● poruchy a chyby dôležitých systémových komponentov
(napr. svetlá, brzdy)
● systémové reakcie v osobitných jazdných situáciách (napr.
aktivovanie airbagu, aktivácia systémov riadenia stability)
● informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú vozidlo
● v prípade elektrických vozidiel je to nabitie vysokonapäťového
akumulátora, odhadovaný
dojazd
V špeciálnych prípadoch (napr. ak
vozidlo zistí poruchu), môže byť
potrebné uložiť údaje, ktoré by inak
boli len volatilné.
Keď používate služby (napr. opravy,
údržbu), uložené prevádzkové údaje
je možné načítať spolu s
identifikačným číslom vozidla a podľapotreby použiť. Zamestnanci, ktorí
pracujú pre servisnú sieť (napr.
servisné dielne, výrobcovia) alebo
tretie strany ( napr. asistenčné služby)
môžu načítať údaje z vozidla. To platí aj pre práce, ktoré sú súčasťou
záruky, a opatrenia na zaistenie
kvality.
Údaje sa zvyčajne načítajú
prostredníctvom portu OBD
(diagnostika vozidla) predpísaného
zákonom, ktorý sa nachádza vo
vozidle. Načítané prevádzkované údaje dokumentujú technický stav
vozidla alebo jednotlivých
komponentov a pomáhajú pri
diagnostike porúch, dodržiavaní
záručných povinností a zlepšovaní
kvality. Tieto údaje, najmä informácie o namáhaní komponentov,
technických udalostiach, chybách
obsluhy a iných poruchách, sa v
prípade potreby odovzdajú výrobcovi
spolu s identifikačným číslom vozidla.
Výrobca je tiež subjektom
zodpovednosti za produkt. Výrobca
môže potenciálne využívať
prevádzkové údaje z vozidiel na účely zvolávacích kampaní. Tieto údaje

264RegisterAAdaptívne predné osvetlenie 97, 120
Adaptívne predné svetlomety .....199
Airbag, predpínače bezpečnostných pásov a
ochranné rámy proti prevráteniu 92
Aktívne opierky hlavy.................... 47
Akumulátor vozidla ....................195
Alarm ........................................... 27
Antilock brake system (ABS) .......94
Asistent diaľkových svetiel ....96, 118
Asistent dopravných značiek ......176
Asistent rozjazdu na svahu .......154
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31
Automatická prevodovka ...........147
Automatické ovládanie svetiel ...117
Automatické zamykanie ............... 25
Autostop ..................................... 142
B Batožinový priestor ................25, 73
Bezpečnostné pásy .....................55
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné smerové svetlá ...............204
Brzdová a spojková kvapalina ..
.......................................... 93, 237
Brzdová kvapalina .....................195
Brzdový asistent ........................154
Brzdy ................................. 151, 195C
Centrálne zamykanie ...................22
Č Čalúnenie ................................... 234
Čelné sklo ..................................... 32
D
Deaktivácia airbagov .............63, 92
Defekt ......................................... 223
Denné počítadlo kilometrov .........87
Detské zádržné prvky ...................64
Detské záchytné systémy ............64
Diaľkové svetlá ....................96, 118
Displej prevodovky ....................147
Displej servisného intervalu .........88
Doplňovanie paliva ....................182
Držiaky nápojov ........................... 71
Dvere ............................................ 25
E Elektrická parkovacia brzda. 94, 152
Elektrická sústava....................... 205
Elektrické nastavenie ................... 30
Elektrické nastavovanie sedadla . 52
Elektricky ovládané okná .............32
Elektronické jazdné programy ...149
Elektronické riadenie stability .....155
Elektronické riadenie stability vypnuté...................................... 95
Elektronicky riadená klimatizácia 132

267SServis ................................. 138, 236
Servisné informácie ...................236
Skladovanie vozidla ....................190
Sklápanie zrkadiel .......................30
Sklopenie sedadla .......................51
Slnečné clony .............................. 35
Smerové svetlá ....................92, 124
Spätná kamera .......................... 174
Spínač svetiel ............................ 116
Správy vozidla ........................... 104
Starostlivosť o exteriér ..............232
Starostlivosť o interiér ...............234
Starostlivosť o vzhľad .................232
Startovanie a prevádzka .............141
Stierače a ostrekovač čelného okna ......................................... 81
Stlačte pedál ................................. 93
Súprava na opravu pneumatiky . 219
Svetelný klaksón ........................ 119
Svetla slnečnej clony .................127
Svetlá pre jazdu cez deň ...........120
Svetlá spiatočky ......................... 125
Svetlá výška ............................... 140
Svetlomety .................................. 116
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 119
Svetlo na čítanie ........................127
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 151Systém airbagov ..........................58
Systém bočných airbagov ...........62
Systém čelných airbagov ............. 62
Systém dobíjania .........................93
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .......95
Systém kúrenia a vetrania .........129
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 212
Systém ochrany pri prevrátení...... 45
Systém ovládania pohonu vypnutý 95
Systém regulácie preklzu ..........154
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........95
Systém stop-štart........................ 142
Systémy asistenta vodiča ...........158
Systémy detekcie objektov .........165
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 154
Š Štartovanie motora ....................141
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................228
Štítok airbagov.............................. 58
T
Tempomat ........................... 97, 158
Tlak motorového oleja .................96
Tlak v pneumatikách .................. 216Tlak vzduchu v pneumatikách ...249
Trojbodový bezpečnostný pás .....57
Ť
Ťahanie iného vozidla ...............231
Ťahanie vozidla ......................... 230
Ťahanie závesu .........................184
Ťažná tyč .................................... 183
Ťažné.................................. 183, 230
Ťažné zariadenie .......................185
U Ukazovatele .................................. 86
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ......................88
Ultrazvukový parkovací asistent. 165
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 172
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu .................94, 179
Ú
Údaje o motore .......................... 245
Údaje o vozidle ........................... 242
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 259
Úložná schránka ........................... 70
Úložné priestory............................ 70
Úložný priestor v lakťovej opierke 72
Úvod .............................................. 3