klíče OPEL CASCADA 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................19
Sedadla, zádržné prvky ...............45
Úložné prostory ............................ 69
Přístroje a ovládací prvky ............78
Osvětlení .................................... 115
Klimatizace ................................ 129
Řízení vozidla a jeho provoz ......139
Péče o vozidlo ........................... 187
Servis a údržba .......................... 234
Technické údaje .........................238
Informace pro zákazníka ...........248
Rejstřík ....................................... 260Obsah

18V krátkostiParkování9Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte manuální ruční
brzdu bez tisknutí
uvolňovacího tlačítka. Ve
svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno nejpevněji. Současně
sešlápněte brzdový pedál, aby
se snížily vyvíjené provozní
síly.
U vozidel s elektrickou ruční
brzdou zatáhněte a přibližně
jednu sekundu podržte spínač
m .
Elektrická ruční brzda je
zabrzděna, když se rozsvítí
kontrolka m 3 92.
● Vypněte motor.
● Pokud vozidlo je na vodorovném povrchu nebo vesvahu směrem vzhůru, před
vyjmutím klíče zapalování
zařaďte první převodový
stupeň nebo uveďte volicí páku do polohy P. Ve svahu směrem
vzhůru otočte přední kola
směrem od obrubníku.
Pokud vozidlo je ve svahu
směrem dolů, před vyjmutím
klíče zapalování zařaďte
zpětný chod nebo uveďte volicí páku do polohy P. Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna a stahovací střechu.
● Vyjměte klíč zapalování ze spínače. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
U vozidel s automatickou
převodovkou je možné vyjmout
klíč ze spínací skříňky pouze
v případě, že je páka voliče
v poloze P.●
Vozidlo uzamkněte pomocí e na
rádiovém dálkovém ovladači.
Zapněte systém alarmu 3 26.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet po vypnutí motoru 3 189.Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 19, dlouhodobé
odstavení vozidla 3 188.

Klíče, dveře a okna19Klíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 19
Klíče .......................................... 19
Rádiový dálkový ovladač ...........20
Nastavení uložená v paměti ......21
Systém centrálního zamykání ...21
Automatické zamknutí ...............23
Dveře ........................................... 24
Zavazadlový prostor ..................24
Zabezpečení vozidla ....................26
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 26
Systém alarmu .......................... 26
Imobilizér ................................... 28
Vnější zrcátka .............................. 29
Vydutý tvar ................................ 29
Elektrické nastavení ..................29
Sklápěcí zrcátka ........................29
Vyhřívání zrcátek .......................30
Vnitřní zrcátka .............................. 30
Manuální změna odrazivosti ......30
Automatická změna odrazivosti ................................ 30
Okna ............................................ 31
Čelní sklo ................................... 31Elektricky ovládaná okna ...........31
Vyhřívání zadního okna .............34
Sluneční clony ........................... 34
Střecha ........................................ 34
Stahovací střecha ......................34
Spojler ....................................... 42
Systém k ochraně při převrácení vozidla ...................................... 44Klíče, zámky
KlíčeVýstraha
Na klíč zapalování nezavěšujte
těžké nebo rozměrné předměty.
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 230.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je uvedeno na kartě. Musí
být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 220.

20Klíče, dveře a oknaKlíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetuklíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
● systému centrálního zamykání
● ochrany proti odcizení
● systému alarmu
● stahovací střecha
● elektricky ovládaná okna
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 20 metrů. Provozní dosah může
být omezen vnějšími vlivy. Výstražná
světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání, může to být z těchto důvodů:
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké. ● Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladačev době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí 3 21.
Základní nastavení Některá nastavení mohou být
změněna v nabídce Settings
(Nastavení) na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 105.

Klíče, dveře a okna21Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile zkrátí
provozní dosah.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
Klíč s výklopnou planžetou
Vyklopte klíč a otevřete kryt do strany.
Vyměňte baterii (typ baterie
CR 2032), přičemž věnujte pozornost poloze baterie. Zavřete jednotku
a proveďte synchronizaci.
Nastavení uložená v paměti Při každém vypnutí zapalování
mohou být jednotkou dálkového
ovládání automaticky uložena do
paměti následující nastavení
některých funkcí:
● osvětlení
● předvolby informačního systému
● systému centrálního zamykání
● Nastavení sportovního režimu
● komfortní nastavení
Uložená nastavení jsou automaticky
použita při příštím vložení klíče
s uloženým nastavením do spínače
zapalování a po otočení do polohy 1
3 141.
Grafický informační displejPodmínkou je aktivace
Personalization by driver
(Přizpůsobení řidičem) v osobním
nastavení. Toto je nutné nastavit pro
každý použitý klíč.
Barevný informační displej
Personalizace je trvale aktivována.
Personalizace vozidla 3 105.
Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.

22Klíče, dveře a oknaPoznámky
Pokud během krátké doby po
odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem neotevřete žádné dveře,
vozidlo se opět automaticky
zamkne.
Odemknutí
Stiskněte c.
Na výběr máte dvě nastavení: ● Jedním stisknutím c odemknete
pouze dveře řidiče a dvířka
palivové nádrže. Všechny dveře
odemknete dvojím stisknutím
tlačítka c.
Dalším stisknutím a podržením
c se otevřou okna a stahovací
střecha 3 31.
● Stisknutím tlačítka c se
odemknou všechny dveře,
zavazadlový prostor a dvířka
palivové nádrže.
Toto nastavení může být změněno
v nabídce Settings (Nastavení) na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 105.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč.
Nastavení uložená v paměti 3 21.
Odemknutí a otevření víka
zavazadlového prostoru 3 24.
Zamknutí Zavřete dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Stiskněte krátce e.
Nejsou-li dveře řidiče správně
zavřené, centrální zamykání nebude
fungovat.
Opětovným stisknutím tlačítka e
a jeho přidržením se zavře stahovací střecha a okna 3 31.
Tlačítka centrálního zamykání
Z prostoru pro cestující zamyká
a odemyká obě dveře, zavazadlový
prostor a dvířka palivové nádrže.

Klíče, dveře a okna23
Stisknutím e zamknete.
Stisknutím c odemknete.
Porucha systému dálkového
ovládání
Odemknutí
Ručně odemkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku. Zapnutí
zapalování a stisknutí tlačítka
centrálního zamykání c odemkne
dveře spolujezdce, zavazadlový
prostor a dvířka palivové nádrže.
Při zapínání zapalování se deaktivuje
ochrana proti odcizení.
Zamknutí
Ručně zamkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku.
Výpadek centrálního zamykání
Odemknutí
Ručně odemkněte dveře řidiče
otočením klíče v zámku. Dveře
spolujezdce můžete odemknout
opakovaným zatažením za vnitřní
kličku. Zavazadlový prostor a dvířka
palivové nádrže zůstanou zamknuté.
Zapnutím zapalování vypnete
mechanickou ochranu proti odcizení
3 26.
Zamknutí
Stiskněte vnitřní zamykací ovladač
dveří spolujezdce. Poté zavřete dveře řidiče a zamkněte je zvenku pomocí
klíče. Dvířka palivové nádrže a dveře
zavazadlového prostoru není možné
zamknout.
Zavírání stahovací střechy ručně
3 34.
Automatické zamknutí
Tato bezpečnostní vlastnost může
být nastavena k automatickému
uzamknutí zámků dveří,

24Klíče, dveře a oknazavazadlového prostoru a dvířek
palivové nádrže, jakmile je
překročena určitá rychlost.
Kromě toho lze konfiguraci nastavit
tak, aby se po vypnutí zapalování
a vyjmutí klíče (manuální
převodovka) nebo přesunutí páky
voliče do polohy P (automatická
převodovka) odemkly dveře řidiče
nebo oboje dveře.
Nastavení může být změněno
v nabídce Settings (Nastavení) na
informačním displeji. Personalizace
vozidla 3 105.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč 3 21.Dveře
Zavazadlový prostor
Víko zavazadlového prostoru
Otevření
Pro otevření víka zavazadlového
prostoru stiskněte x na rádiovém
dálkovém ovladači nebo po
odemknutí stiskněte emblém značky
ve spodní polovině.
Stisknutím x otevřete víko
zavazadlového prostoru, přičemž
vozidlo zůstane zamknuto.
Centrální zamykání 3 21.
Zavazadlový prostor 3 72.

Klíče, dveře a okna25Zavření
Použijte vnitřní kliku.
Při zavírání se nedotkněte emblému
značky, protože tím by se víko
zavazadlového prostoru mohlo znovu odemknout.
Centrální zamykání 3 21.
Zablokování víka zavazadlového prostoru
Víko zavazadlového prostoru lze otevřít pouze tehdy, když je stahovací
střecha buď zcela otevřená nebo
zcela zavřená. Musí být zavřeno víko stahovací střechy.
Zavírání stahovací střechy ručně3 34.
Blokování stahovací střechy
Stahovací střechu lze ovládat pouze
tehdy, když je zavřeno víko
zavazadlového prostoru.
Všeobecné pokyny pro ovládání
víka zavazadlového prostoru9 Nebezpečí
Nejezděte s otevřeným nebo
pootevřeným víkem
zavazadlového prostoru, např. při
přepravě rozměrných předmětů,
protože do vozidla by mohly
vniknout toxické výfukové plyny,
které není vidět ani cítit.
Důsledkem může být ztráta
vědomí a dokonce smrt.
Výstraha
Před otevřením víka
zavazadlového prostoru
zkontrolujte, zda se nevyskytují
překážky nahoře, jako jsou vrata
garáže, aby nedošlo k poškození
víka zavazadlového prostoru.
Vždy zkontrolujte prostor pro
pohyb nad víkem a za ním.
Poznámky
Pokládání některých těžkých
příslušenství na víko zavazadlového prostoru může mít vliv na jeho
schopnost zůstat otevřené.

26Klíče, dveře a oknaZabezpečení vozidlaMechanická ochrana protiodcizení9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systém zablokuje dveře. Dveře
musejí být zavřené, jinak nemůže být
systém aktivován.
Odemknutím vozidla se deaktivuje
mechanická ochrana proti odcizení. Toto není možné pomocí tlačítka
centrálního zamykání.
Aktivování
Dvakrát během doby 15 sekund
krátce stiskněte tlačítko e na
rádiovém dálkovém ovladači.
Dlouhým stisknutím se aktivuje
zavírání stahovací střechy.
Systém alarmu Systém alarmu je v kombinaci se
systémem zamykání proti odcizení.
Monitoruje:
● dveře, víko zavazadlového prostoru, kapota motoru
● prostor pro cestující včetně sousedícího zavazadlového
prostoru
● náklon vozidla, např. při zvedání
● zapalování
Aktivace ● Automaticky 30 sekund po zamknutí vozidla jedním
stisknutím tlačítka e.
● Přímo dvojím krátkým stisknutím tlačítka e během pěti sekund.
Dlouhým stisknutím se aktivuje
zavírání stahovací střechy.
Poznámky
Změny v interiéru vozidla, jako
například použití potahů sedadel
a otevření oken, mohou mít
nepříznivý vliv na funkci prostorové
ochrany.