ABS OPEL CASCADA 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

84Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................85
Регулювання керма .................85
Засоби керування на кермі .....85
Кермо з підігрівом ....................86
Звуковий сигнал .......................86
Система промивки й очищення лобового скла ........86
Зовнішня температура ............88
Годинник ................................... 89
Розетки ..................................... 90
Запальничка ............................. 91
Попільнички .............................. 91
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................... 92
Панель приладів ......................92
Спідометр ................................. 92
Лічильник пробігу .....................92
Лічильник щоденного пробігу ..................................... 92
Тахометр .................................. 93
Датчик рівня пального .............93
Датчик температури охолоджуючої рідини
двигуна .................................... 93Дисплей обслуговування ......... 94
Контрольні індикатори .............95
Вказівники повороту ................97
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................... 98
Подушки безпеки, переднатягувачі пасків
безпеки та захисні дуги
системи захисту від
перевертання .......................... 98
Дезактивація подушок безпеки .................................... 98
Система зарядки ......................99
Індикатор несправності ...........99
Система гальм і зчеплення .....99
Натисніть педаль ...................100
Електричне стоянкове гальмо .................................... 100
Несправність електричного стоянкового гальма ..............100
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 100
Підвищення передачі ............101
Гідропідсилювач ....................101
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......101
Електронна система курсової стійкості вимкнена ................101Електронна система курсової
стійкості та протибуксовочнагальмівна система ................101
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................102
Сажовий фільтр .....................102
Система контролю тиску в шинах ..................................... 102
Тиск мастила в двигуні ..........102
Низький рівень пального .......103
Імобілайзер ............................ 103
Зовнішнє світло ......................103
Дальнє світло ......................... 103
Помічник дальнього світла .... 103
Адаптивне переднє освітлення ............................. 103
Передні протитуманні фари ..104
Задні протитуманні фари ......104
Круїз-контроль ........................ 104
Автомобіль попереду ............104
Дверцята відчинені ................104
Дисплеї ..................................... 104
Центр інформації для водіїв . 104
Інформаційний дисплей ........109
Повідомлення автомобіля .......112
Попереджувальні звукові сигнали .................................. 113
Заряд батареї ........................ 113
Персоналізація автомобіля .....114

Прилади та органи управління97Контрольні індикатори на
центральній панелі
Огляд
OУказівник повороту 3 97XСистема нагадування про
непристебнутий пасок безпеки
3 98vПодушки безпеки, переднатя‐
гувачі пасків безпеки та
захисні дуги системи захисту
від перевертання 3 98VВимкнення подушок безпеки
3 98pСистема заряджання 3 99ZІндикатор несправності 3 99RСистема гальм і зчеплення
3 99-Натисніть педаль 3 100mЕлектричне стоянкове гальмо
3 100jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 100uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 100RПеремикання на вищу пере‐
дачу 3 101cГідропідсилювач керма 3 101)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 101aЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 101bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксовочна
гальмівна система 3 101kПротибуксовочну гальмівну
систему вимкнено 3 102%Сажовий фільтр 3 102wСистема контролю тиску в
шинах 3 102IТиск мастила в двигуні 3 102iНизький рівень пального
3 103dІмобілайзер 3 1038Зовнішні освітлювальні
прилади 3 103CДальнє світло 3 103lСистема керування дальнім
світлом 3 103fСистема адаптивного світла
фар 3 103>Протитуманна фара 3 104rЗадня протитуманна фара
3 104mКруїз-контроль 3 104AАвтомобіль попереду 3 104hДверцята відчинені 3 104
Вказівники повороту
O світиться чи миготить зеленим.

100Прилади та органи управлінняНатисніть педаль
- світиться чи мигає жовтим.
Світиться
Для вимкнення електричного
стоянкового гальма педаль гальм
має бути натиснутою 3 167.
Щоб двигун завівся в режимі
Автостоп, педаль зчеплення має
бути натиснутою. Система стоп-
старт 3 156.
Мигає
Щоб завести двигун ключем,
потрібно натиснути педаль
зчеплення 3 17, 3 154.
У деяких версіях повідомлення про необхідність натиснути педаль
зчеплення відображається в
інформаційному центрі водія
3 112.
Електричне стоянкове гальмо
m світиться чи мигає червоним.Світиться
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте 3 167.
Мигає
Електричне стоянкове гальмо
ввімкнуте не повністю або
вимкнуте. Увімкніть запалювання,
натисніть педаль гальм і спробуйте
відновити стан системи, спочатку
увімкнувши, а потім вимкнувши
електричне стоянкове гальмо.
Якщо m продовжує мигати,
припиніть користуватися
автомобілем і зверніться за
допомогою до майстерні.
Несправність
електричного стоянкового гальма
j світиться чи мигає жовтим.
Світиться
Знижена ефективність дії
електричного стоянкового гальма
3 167.Мигає
Електричне стоянкове гальмоперебуває в режимі
обслуговування. Для відновлення
стану системи зупиніть автомобіль,
а потім увімкніть і вимкніть
електричне стоянкове гальмо.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалювання. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через кілька секунд або якщо він горить під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.

Прилади та органи управління101Гальмівна система залишається в
робочому стані, але без
регулювання ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 167.
Підвищення передачі
Коли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
передачу, у центрі інформації для
водія відображається значок R
разом із номером вищої передачі
або відображається спливаюча
сторінка.
Центр інформації водія 3 104.
Гідропідсилювач
c світиться жовтим.
Засвічується при обмеженні
підсилювача керма
Робота підсилювача керма
обмежена у зв'язку з перегрівом
системи. Контрольний індикатор
гасне, коли система охолоне.
Система стоп-старт 3 156.Засвічується при вимкненні
підсилювача керма
Збій в роботі підсилювача керма. Зверніться до майстерні.
Система попередженняпро виїзд за межі смугируху
) світиться зеленим чи миготить
жовтим.
Світиться зеленим
Система ввімкнена та готова до
роботи.
Миготить жовтим
Система розпізнає незаплановану
зміну смуги руху.
Електронна системакурсової стійкостівимкнена
n світиться жовтим.
Система вимкнена.Електронна система курсової стійкості тапротибуксовочна гальмівна система
b світиться чи мигає жовтим.
Мигає
Система активно працює.
Ефективна потужність двигуна
може знизитися, і автомобіль може незначною мірою автоматично
гальмувати.
Світиться
У системі виявлено несправність.
Якщо в інформаційному центрі
водія відображається
попереджувальне повідомлення.
Можлива безперервна їзда.
Система не працює. Проте стійкість
автомобіля може погіршитися, що
залежить від стану дорожнього покриття.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.

Прилади та органи управління123Зателефонувати оператору можна
з будь-якого телефону. Номер
телефону OnStar можна знайти на
веб-сайті відповідної країни.
OnStar може надати допомогу у
визначенні місцезнаходження й поверненні автомобіля.Попередження про
спрацьовування сигналізації
У разі спрацювання системи
запобігання викраденню
автомобіля до системи OnStar
надсилається повідомлення. Після
цього ви отримаєте SMS-
повідомлення або повідомлення електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar
може запобігти запуску двигуна
автомобіля після його вимкнення.
Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути
Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику
автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається
інформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи контролю тиску в шинах).Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.
Натисніть Z для встановлення
зв'язку з оператором і розкажіть
йому про цей пункт призначення
або об'єкт інфраструктури.
Оператор може знайти будь-яку
адресу чи об'єкт інфраструктури і
передати пункт призначення
безпосередньо у вбудовану
систему навігації.
Налаштування системи OnStar
PIN-код системи OnStar
Для отримання повного доступу до
всіх послуг OnStar, необхідно знати
чотиризначний PIN-код.
Особистий PIN-код надається під
час першого звернення до
оператора.

Керування автомобілем та експлуатація167Антиблокувальна системагальм
Анти-блокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи
на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, що
можна почути.
Контрольний індикатор u 3 100.
Адаптивний стоп-сигнал
Під час повного гальмування з
активованою системою ABS
миготять усі три ліхтарі
гальмування.
Несправність
9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо
Ручне стоянкове гальмо

172Керування автомобілем та експлуатаціяКрім цього, в інформаційному
центрі для водія (DIC) з’явиться
повідомлення про стан системи з
інформацією про вибраний режим.
Після того, як автомобіль досягне
граничної межі з вимкненою ESP, система знову ввімкне ESP на
період граничної межі після одного
натиснення педалі гальм.
Система ESC знову ввімкнеться,
якщо натиснути b ще раз. Якщо
систему TC раніше було вимкнено,
повторно активуються системи TC
та ESC.
Система ESC також повторно
активується наступного разу, коли
вмикається система запалювання.Інтерактивне шасі
Система Flex RideFlex Ride система, яка дає змогу
водію вибирати три режими
водіння:
● Режим SPORT: натисніть SPORT . Індикатор почне
світитися.
● Режим TOUR: натисніть TOUR.
Індикатор почне світитися.
● Режим NORMAL: кнопки SPORT і TOUR не натиснуті,
індикатори не світяться.
Вимкніть режим SPORT та TOUR,
натиснувши відповідну кнопку ще
раз.
У кожному режимі водіння система
Flex Ride пов'язує такі електронні
системи:
● Електронну систему безперервного керування
демпфуванням
● Систему управління педаллю акселератора
● Сервомеханізм рульового керування● Електронна система курсової стійкості (ESC)
● Антиблокувальна гальмівна система (ABS) з функцією
керування гальмами на
поворотах
● Автоматична трансмісія.
Режим SPORT
Параметри систем адаптовані для
спортивного стилю водіння.

226Догляд за автомобілемНомерКонтур1Модуль керування
двигуном2Кисневий датчик3Впорскування пального,
система запалювання4Впорскування пального,
система запалювання5–6Обігрів дзеркала7Система керування венти‐
лятором8Кисневий датчик, система
охолодження двигуна9Датчик задніх вікон10Датчик автомобільного
акумулятора11Відчинення багажника12Система адаптивного
світла фар, автоматичне
регулювання освітлення13Клапани системи ABS14–НомерКонтур15Модуль керування
двигуном16Стартер17Модуль керування транс‐
місією18Заднє вікно з підігрівом19Передні вікна з електро‐
приводом20Задні вікна з електропри‐
водом21Задній електричний розпо‐
ділювач22Дальнє світло лівої фари
(галоген)23Система промивки фар24Ближнє світло правої фари (ксенон)25Ближнє світло лівої фари
(ксенон)26Передні протитуманні
фари27Підігрів дизельного паль‐
ногоНомерКонтур28Система старт-стоп29Електричне стоянкове
гальмо30Насос ABS31–32Подушка безпеки33Система адаптивного
світла фар, автоматичне
регулювання освітлення34Рециркуляція вихлопних
газів35Вікна з електропідйомни‐
ками, датчик дощу,
зовнішнє дзеркало36Клімат-контроль37–38Вакуумний насос39Модуль керування
паливною системою40Система промивання
вітрового скла

284ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 92
Автоматична трансмісія ..........162
Автоматичне блокування ..........26
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 126
Автомобільний акумулятор .....213
Автомобільний домкрат ...........230
Автомобіль попереду ...............104
Автостоп .................................... 156
Адаптивна система головного освітлення .............................. 218
Адаптивне переднє освітлення ..................... 103, 130
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 208
Активні підголівники.................... 50
Антиблокувальна система гальм ..................................... 167
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 100
Аптечка ........................................ 82
Б
Багажне відділення ..............26, 78
Бардачок ..................................... 75
Безпека автомобіля ....................28
Блок запобіжників вантажного відділення ............................. 229Блок запобіжників моторного
відділення ............................. 225
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 227
Бокові вказівники повороту .....222
Бокові ліхтарі ............................. 125
Буксирний пристрій ...................202
Буксирувальне обладнання ....203
Буксирування ....................202, 250
Буксирування автомобіля .......250
Буксирування іншого автомобіля ............................ 251
Буксирування причепа ............202
В Важіль селектора .....................163
Вентиляція ........................... 58, 141
Вентиляція сидінь .......................58
Виконання робіт .......................209
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................125
Випукла форма .......................... 31
Вихлоп двигуна ........................160
Відділення в підлокітнику ..........77
Відділення для зберігання .........75
Відділення для зберігання в передній частині салону .........77
Відділення для зберігання у центральній консолі ...............77
Відмикання автомобіля ...............6