OPEL CASCADA 2019 ספר הנהג

םינותנ

םיינכט219עדימה

לע

תיוות

יוהיזה
:1:ןרצי2:רושיא

גוס
)
םגד
(3:רפסמ

יוהיז

בכרה4:לקשמ

ללוכ

יברמ

רתומ

לש

בכרה
קב
"ג5:לקשמ

ללוכ

יברמ

רתומ

לש

ףוריצה
בכר
-
רורג

קב
"ג6:סמוע

יברמ

רתומ

לע

ןרסה

ימדקה
,
קב
"ג7:סמוע

יברמ

רתומ

לע

ןרסה

ירוחאה
,
קב
"ג8:םינותנ

םיידוחיי

בכרל

וא

הנידמל

הב
רכמנ
סמועה

ללוכה

לע

ןרסה

ימדקה

ירוחאהו

אל
הלעי

לע

לקשמה

אלמה

רתומה

לש

בכרה
.
המגודל
,
םא

ןרסה

ימדקה

אשונ

תא

לקשמה
יברמה

רתומה
,
ןרסה

ירוחאה

לוכי

תאשל
קר

סמוע

הוושה

לקשמל

אלמה

לש

בכרה
תוחפ

סמועה

לע

ןרסה

ימדקה
.
םינותנה

םיינכטה

ועבקנ

םאתהב

ינקתל
היליהקה

תיפוריאה
.
ונא

םירמוש

ונמצעל
תא

תוכזה

עצבל

םייוניש
.
םיטרפמל

דועיתב
בכרה

תופידע

לע

םיטרפמה

םיעיפומה
רפסב

הז
.
יוהיז

עונמה
דוק

יוהיז

עונמה

עיפומ

תואלבטב

םינותנה
םיינכטה
.
ינותנ

עונמה

2
223.
יוהיזל

עונמה

ןקתומה

בכרב

ךלש
,
ןייע
קפסהב

עונמה

רושיאבש

תומיאת
EEC
קפוסמה

םע

בכרה

וא

יכמסמב

םושיר
םיימוקמ

םירחא

ךתנידמב
.

220םינותנ

םיינכטינותנ

בכרה
םילזונ

ירמוחו

הכיס

םיצלמומ
תינכות

םילופיט

תיאפוריא
תוכיא

תשרדנ

לש

ןמש

עונמהלכ

תונידמ

הפוריא

םע

חוורמ

םילופיט

לש

הפוריא

2
215תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנב
)
ללוכ
E85(dexos2✔
הרקמב

תוכיאש
ה-dexos
הניא

הנימז
,
ךניא

לוכי

שמתשהל

לכל

רתויה
ב-1
רטיל

לש

ןמש

עונמ

תוכיאב
ACEA C3
םעפ

תחא

ןיב

לכ

יתש
תופלחה

םינמש
.
תוגרד

תוגימצ

ןמש

עונמ
לכ

תונידמ

הפוריא

םע

חוורמ

םילופיט

לש

הפוריא

2
215הרוטרפמט

תינוציחןיזנבדע
-25°CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40
SAE 5W-30
וא
SAE 5W-40תחתמ
ל‑-25°CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40

םינותנ

םיינכט221תינכות

תימואלניב

םילופיטל
תוכיא

תשרדנ

לש

ןמש

עונמהלכ

תונידמה

םע

חוורמ

םילופיט

ימואלניב

2
215תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנב
)
ללוכ
E85(dexos2✔
הרקמב

וב

תוכיא
dexos
הניא

הנימז
,
רתומ

שמתשהל

תויוכיאב

ןמשה

תומושרה

ןלהל
:
לכ

תונידמה

םע

חוורמ

םילופיט

ימואלניב

2
215תוכיא

ןמש

עונמהיעונמ

ןיזנב
)
ללוכ
E85(ACEA A3/B4✔ACEA C3✔API SM✔SN/ILSAC GF4✔SN/ILSAC GF5✔

222םינותנ

םיינכטתוגרד

תוגימצ

ןמש

עונמלכ

תונידמה

םע

חוורמ

םילופיט

ימואלניב

2
215הרוטרפמט

תינוציחיעונמ

ןיזנבדע
-25°CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40
SAE 5W-30
וא
SAE 5W-40תחתמ
ל‑-25°CSAE 0W-30
וא
SAE 0W-40דע
-20°CSAE 10W-30
(1

וא
SAE 10W-40
(11(
רתומ
,
םלוא

ץלמומ

שומיש

םינמשב

תוכיאב
dexos.

םינותנ

םיינכט223ינותנ

עונמהיוהיז

תקלחמ

קווישה1.6
וברוט1.6
וברוטדוק

יוהיז

עונמהD16SHLD16SHJדוק

יסדנהD16SHTD16SHJחפנ

תעונת

הנכוב
]
מס
"ק[15981598קפסה

עונמ
]
ווק
"ט[125100לסב
"ד4750-60006000טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[260240לסב
"ד1650-45001650-3500גוס

קלדהןיזנבןיזנברפסמ

ןטקוא
) RON(
(2ץלמומ9898ירשפא9595ירשפא91912(
תיוות

םינותנ

תדחוימ

הנידמל

תנקתומה

דיל

תיתלד

חתפ

קולדתה

הלוכי

תונשל

תא

השירדה

תדחוימה

לש

עונמה
.

224םינותנ

םיינכטםיעוציבעונמD16SHLD16SHJתוריהמ

תיברמ
]
מק
"ש[תבית

םיכוליה

תינדי–205תבית

םיכוליה

תיטמוטוא220200לקשמ

בכרה
לקשמ

ןכומ

העיסנל
,
םגד

יסיסב

אלל

דויצ

ילנויצפואעונמתבית

םיכוליה

תינדיתבית

םיכוליה

תיטמוטואאלל

ןגזמ
/
םע

ןגזמ
]ק"ג[D16SHL / –1754 / –1754D16SHJ– / –1754
דויצ

ילנויצפוא

םירזבאו

םילידגמ

תא

לקשמה

ןכומה

העיסנל
.
עדימ

יבגל

הסמעה

2
72.

םינותנ

םיינכט225תודימ

בכרהךרוא
] מ"מ[4696ךרוא

יברמ

ןמזב

תלעפה

גגה

ךרה
] מ"מ[4760בחור

אלל

תוארמ

דצ
] מ"מ[1839בחור

םע

יתש

תוארמ

דצ
] מ"מ[2020הבוג
)
אלל

הנטנא
] (מ"מ[1443הבוג

יברמ

ןמזב

תלעפה

גגה

ךרה
] מ"מ[2103ךרוא

תפצר

את

ןעטמה
] מ"מ[1121ךרוא

את

ןעטמה

םע

םיבשומ

םיירוחא

םילפוקמ
] מ"מ[1818בחור

את

ןעטמה
] מ"מ[978הבוג

את

ןעטמה
] מ"מ [
םע

גג

ךר

חותפ246הבוג

את

ןעטמה
] מ"מ [
םע

גג

ךר

רוגס453סיסב

םילגלג
] מ"מ[2695רטוק

לגעמ

בוביס
] מ['12.2

226םינותנ

םיינכטםילוביק
ןמש

עונמעונמD16SHL ,D16SHJללוכ

ןנסמ
] ל['5.5ןיב

ןמיס
MIN ל-MAX] ל['1.0
לכימ

קלד
ןיזנב
,
תומכ

יולימ

רזוח
] ל['46)
תסרג
ECOTEC(
56

םינותנ

םיינכט227ץחל

ריווא

םיגימצבץחל

תוחונ

דע
3
םיעסונץחל
ECO
דע
3
םיעסונסמועב

אלמעונמםיגימצםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחאםיימדקםיירוחא]kPa/bar]) [psi([]kPa/bar]) [psi([]kPa/bar
]) [
psi([]kPa/bar
]) [
psi([]kPa/bar[
])psi([]kPa/bar[
])psi([D16SHL,
D16SHJ225/55 R17260/2.6) 38(240/2.4) 35(280/2.8) 41(280/2.8) 41(270/2.8) 39(320/3.2) 46(235/45 R19235/50 R18245/40 R20לגלג

ףילח

ינמז
125/70 R17420/4.2) 61(420/4.2) 61(––420/4.2) 61(420/4.2) 61(

228עדימ

חוקללעדימ

חוקללעדימ

חוקלל
.................................
228
תרהצה

תומיאת
.........................
228
REACH
...................................
232
רושיא

הנכתה
............................
232
םינמיס

םיירחסמ

םימושר
............
235
םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
............
236
ימשר

ינותנ

םיעוריא
....................236
יוהיז

רדתב

וידר
) RFID(
.............
238עדימ

חוקלל
תרהצה

תומיאת
תוכרעמ

רודיש

וידר
ילכל

בכר

הז

תוכרעמ

תורדשמה
ו/
וא
תוטלוק

ילג

וידר

תופופכו

היחנהל
2014/53/EU .
ינרצי

תוכרעמה

תוניוצמה
ןלהל

םיריהצמ

לע

תומיאת

היחנהל
2014/53/EU .
חסונה

אלמה

לש

תרהצה
תומיאת

EU

רובע

לכ

תכרעמ

ןימז

תבותכב
טנרטניאה

ןלהלש
:www.opel.com/
conformity.
ןאוביה

אוה
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz, 65423 Ruesselsheim am Main, Germany.
תכרעמ

עדימ

רודיבו
Navi 950 / Navi
650 / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29, D-63225 Langen, Germanyרדת

הלועפ
) MHz(הקופת

תיברמ
)dBm(2402.0 - 2480.07.67
תכרעמ

עדימ

רודיבו
CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29, D-63225 Langen, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
לודומ
DAB+
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29, D-63225 Langen, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז
הנטנא
Laird
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim, Germany
רדת

הלועפ
:
אל

ןימז
הקופת

תיברמ
:
אל

ןימז