OPEL COMBO 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем179
Пластмассовые и резиновые
детали Пластмассовые и резиновые де‐
тали можно чистить теми же очис‐
тителями, что и кузов. При необхо‐ димости, используйте очиститель
для салона. Другие средства при‐ менять не следует. Прежде всего,
это относится к растворителям и
бензину. Не очищайте струей под
высоким давлением.

180Сервис и техническое обслуживаниеСервис и
техническое
обслуживаниеОбщие сведения ......................180
Рекомендуемые рабочие жид‐
кости, смазочные материалы
и запасные части .....................181Общие сведения
Сервисная информация Для экономной и безопасной эксп‐
луатации автомобиля и поддержа‐
ния его в хорошем состоянии необ‐ ходимо выполнять техническое об‐ служивание автомобиля с установ‐
ленной периодичностью.
На станции техобслуживания
имеется подробный обновленный
план-график технического обслу‐
живания вашего автомобиля.
Дисплей технического обслужива‐ ния 3 78.
Интервалы технического
обслуживания для
автомобилей с бензиновыми
двигателями и двигателями на сжатом природном газе(СПГ)
Техобслуживание вашего автомо‐ биля требуется проводить через
каждые 30000 км пробега или
1 раз в год, в зависимости от того,
какое событие наступит первым.Интервалы техобслуживания
для автомобилей с дизельными двигателями
Техобслуживание автомобиля не‐
обходимо выполнять через каждые 35000 км или 1 раз в год, в зависи‐мости от того, какое событие воз‐
никнет первым, если в информа‐
ционном центре водителя не ука‐
зано иное.
Подтверждение
Выполнение технического обслу‐
живания подтверждается записью
в Сервисном и Гарантийном бук‐
лете. Дата и пробег заверяются пе‐ чатью станции техобслуживания и
подписью.
Подтвержденное прохождение
технического обслуживания явля‐
ется обязательным условием вы‐
полнения гарантийных и других
обязательств и учитывается при
продаже автомобиля, поэтому сле‐
дите, чтобы Сервисный и Гаран‐
тийный буклет заполнялся пра‐
вильно.

Сервис и техническое обслуживание181
Периодичность техническогообслуживания,
рассчитываемая на
основании ресурса моторного
масла Интервалы обслуживания осно‐ваны на нескольких параметрах в
зависимости от эксплуатации.
Когда моторное масло потребуется
заменить, индикатор I будет ми‐
гать, одновременно на информа‐
ционном центре водителя по‐
явится соответствующее сообще‐
ние 3 87.
Дисплей технического обслужива‐ ния 3 78.Рекомендуемые
рабочие жидкости,
смазочные материалы и запасные части
Рекомендуемые
жидкости и масла Используйте только те продукты,
которые отвечают рекомендован‐
ным требованиям. Использование
жидкостей и масел, не отвечающих
указанным требованиям, может
стать причиной повреждений, не
подпадающих под гарантийные
обязательства.9 Предупреждение
Эти вещества опасны и могут
быть ядовитыми. Обращайтесь
с ними с осторожностью. Прочи‐ тайте приведенную на упаков‐
ках информацию.
Моторное масло
Моторные масла обозначают пара‐
метрами качества и вязкости. При
этом при выборе моторного масла
имейте в виду, что качество важ‐
нее, чем вязкость. Качество масла
обеспечивает, например, чистоту
двигателя, защиту от износа и
контроль старения масла, а сорт
вязкости указывает густоту масла в
определенном диапазоне темпера‐ тур.
Масло Dexos представляет собой
самое современное по качеству моторное масло, которое обеспе‐
чивает оптимальную защиту для бензиновых и дизельных двигате‐
лей. Если это масло отсутствует,
следует использовать другие ма‐
сла с указанными характеристи‐
ками. Рекомендации для бензино‐ вых двигателей справедливы
также и для двигателей, работаю‐
щих на сжатом природном газе
(СПГ).
Выбирайте моторное масло надле‐ жащей категории качества и вязко‐
сти 3 185.

182Сервис и техническое обслуживание
Доливка моторного масла
Моторные масла разных изготови‐
телей и марок можно смешивать,
если они соответствуют требуе‐ мому сорту по качеству и вязкости.
Применять моторное масло только качества ACEA A1/B1 или только
A5/B5 запрещается, поскольку это
при некоторых условиях эксплуата‐ ции может привести к серьезному
повреждению двигателя.
Выбирайте моторное масло надле‐ жащей категории качества и вязко‐
сти 3 185.
Дополнительные присадки к
моторному маслу
Использование дополнительных
присадок к моторному маслу может привести к выходу двигателя из
строя и аннулирует гарантию.
Вязкость моторного масла
Сорт вязкости по SAE указывает
густоту масла.
Всесезонное масло имеет сложное
обозначение, например
SAE 5W-30. Первая цифра в обо‐значении, после которой следует
буква W, обозначает вязкость при
низкой температуре, а вторая –
вязкость при высокой температуре.
Используйте масло соответствую‐
щей категории вязкости 3 185.
Все рекомендованные масла по
вязкости пригодны для использо‐
вания в условиях высокой темпе‐
ратуры окружающей среды.
Охлаждающая жидкость и антифриз Используйте только антифриз, раз‐решенный для использования в
данном автомобиле. Проконсуль‐
тируйтесь на станции техобслужи‐
вания.
На заводе система заполняется ох‐
лаждающей жидкостью, обеспечи‐
вающей высокую степень защиты
от коррозии и не замерзающей при‐ мерно до -28 °C. В автомобили,
предназначенные для регионов с
холодным климатом, на заводе за‐
правляется охлаждающая жид‐
кость, имеющая температуру за‐мерзания около -37 °C. Такую кон‐ центрацию следует поддерживать
круглый год.
Применение дополнительных при‐
садок к охлаждающей жидкости,
предназначенных для обеспече‐
ния дополнительной защиты от
коррозии или для укупорки неболь‐
шой течи, может создать проблемы при работе двигателя. Компания не
несет ответственности за послед‐
ствия, возникшие в результате при‐ менения дополнительных приса‐
док к охлаждающей жидкости.
Жидкости тормозной системы
и сцепления
Используйте только разрешенную
для вашего автомобиля высокоэф‐
фективную тормозную жидкость
DOT 4+. Проконсультируйтесь на
станции техобслуживания.
Со временем тормозная жидкость
поглощает влагу, что может повли‐ ять на эффективность тормозов.
Поэтому тормозную жидкость сле‐
дует заменять через установлен‐
ные периоды времени.

Сервис и техническое обслуживание183
Чтобы предотвратить поглощение
тормозной жидкостью влаги, ее
следует хранить в герметичной
таре.
Убедитесь, что тормозная жид‐
кость не загрязнена.

184Технические данныеТехнические данныеИдентификационные данные
автомобиля ............................... 184
Данные автомобиля ................. 185Идентификационные
данные автомобиля
Идентификационный
номер автомобиля
Идентификационный номер авто‐
мобиля можно увидеть через вет‐
ровое стекло
и на панели пола со стороны пе‐
реднего пассажира под ковриком.
Паспортная табличка Паспортная табличка находится в
моторном отсеке.

Технические данные185
Информация на наклейке с обозна‐чением:
1=Номер разрешения2=Идентификационный но‐
мер автомобиля3=Идентификационный код
типа автомобиля4=Допустимая полная масса
автомобиля, кг5=Допустимая полная масса
автомобиля с прицепом,
кг6=Максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось,
кг7=Максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось,
кг8=Тип двигателя9-11=Индивидуальные данные
автомобиля или данные,
специфические для
страны
Суммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐
шать допустимую полную массу.
Например, если передняя ось на‐
ходится под максимально разре‐
шенной нагрузкой, на заднюю ось
можно прикладывать только на‐
грузку, равную общей массе авто‐
мобиля минус нагрузка на перед‐
нюю ось.
Технические данные определены в соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐
тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в до‐
кументах на автомобиль, имеют
приоритет по сравнению с дан‐
ными, приведенными в настоящем
руководстве.
Данные автомобиля
Рекомендуемые
жидкости и смазочные
материалы
Требования к качеству
моторного маслаСорт
мотор‐
ного
маслаДвигатели
на
бензине /
СПГ
Дизельные
двигатели
dexos 2✔✔
При отсутствии в продаже мотор‐
ного масла, соответствующего спе‐
цификации Dexos, можно исполь‐
зовать перечисленные ниже ма‐
сла:

186Технические данные
Сорт
мотор‐
ного
маслаДвигатели
на
бензине /
СПГ
Дизельные
двигатели
GM-LL-
A-025✔–GM-LL-
B-025–✔
Классы вязкости моторного
масла
Классы
вязкости
мотор‐
ного
маслаДвига‐
тели на
бензине /
СПГ
Дизельные
двигатели
SAE
0W-30–✔SAE
0W-40✔–

Технические данные187Параметры двигателяТорговое обозначение1.41.41.4Обозначение двигателя1.4i1.4Turbo1.4CNGКоличество цилиндров444Рабочий объем [см3
]136813681368Мощность двигателя [кВт]708888при об/мин600050005000Крутящий момент [Нм]127206206при об/мин450030003000Тип топливаБензинБензинСжатый природный газ/бензинОктановое число по исследовательскому методу (RON)рекомендуемое959595разрешенное989898разрешенное919191Газ––CNGРасход масла [л/1000 км]0,60,60,6

188Технические данные
Торговое обозначение1.3 Turbo1.6 Turbo2.0 TurboОбозначение двигателя1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTIКоличество цилиндров444Рабочий объем [см 3
]124815981956Мощность двигателя [кВт]6666 / 7799при об/мин400040003500Крутящий момент [Нм]200200 2)
/ 290320при об/мин150015001500Тип топливаДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоРасход масла [л/1000 км]0,60,60,61) Выход низкого/высокого уровня.
2) Для автомобилей с автоматизированной механической коробкой передач (MTA).