infotainment OPEL COMBO 2015 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

OPEL ComboBrukerhåndbok for infotainmentsystem

4InnledningInnledningGenerell informasjon ...................... 4
Tyverisikring ................................... 6
Oversikt over
betjeningselementer ......................8
Bruk ............................................. 14
Toneinnstillinger ........................... 18
Voluminnstillinger ......................... 19Generell informasjon
InfotainmentsystemInfotainment gir deg toppmoderne infotainment i bilen.
Radioen er utstyrt med
6 stasjonsknapper for lagring av ra‐
diostasjoner i FM- og AM-bølgeleng‐
dene, autolagring - en automatisk la‐ gringsfunksjon for radiostasjoner - og
radiodatasystemet (RDS) for forbed‐
ret mottak og trafikkinformasjon.
CD spilleren kan spille lyd-CDer, CD-
R- og CD-RW-CDer og, avhengig av
versjon,også MP3-CDer.
Den digitale lydprosessoren gir deg
forhåndsinnstilte og brukerdefinerte
equalizer-moduser for best mulig
lyd 1)
.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design og de klare di‐
splayene gjør at systemet kan betje‐
nes enkelt og intuitivt.Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.
Håndfritt system med
multimedia
Det håndfrie systemet er kompatibelt
med Radio med CD- og MP3-spiller
og lar deg betjene forskjellige telefon- og lydfunksjoner med ratthendlene el‐
ler med stemmegjenkjenningssyste‐
met.
Det håndfrie systemet er utstyrt med
Bluetooth -teknologi for bruk av mobil‐
telefonen, leser for SMS-tekstmeldin‐
ger, USB-mediaspiller og er program‐ mert for å gjenkjenne en lang rekke
med stemmekommandoer.1) Bare radio med CD- og MP3-spiller .

Innledning5
Bluetooth-teknologien gjør det mulig
å etablere en forbindelse mellom en
Bluetooth -mobiltelefon og det hånd‐
frie systemet, slik at du kan overføre
telefonbetjeningen til bilen.
SMS- meldingsleseren bruker stem‐
mesyntese og Bluetooth-teknologi for
å lese innkommende tekstmeldinger
til mobiltelefonen over bilens høytta‐
lere.
Les dette
Alle mobiltelefoner støtter ikke nød‐
vendigvis alle funksjoner i det hånd‐
frie telefonsystemet. De mulige tele‐
fonfunksjonene avhenger av den ak‐ tuelle mobiltelefonen og nettverksle‐
verandøren.
Se bruksanvisningen i håndboken
for mobiltelefonen eller ta kontakt
med nettverksleverandøren.
Mediaspilleren lar deg spille av og
styre digital lyd som er lagret på en
USB-enhet. Eksterne datalagrings‐
enheter, f.eks. iPod eller MP3-spiller
kan kobles til mediaspilleren via
USB -porten.Stemmegjenkjennings -systemet lar
deg ringe og motta telefonsamtaler,
få tilgang til SMS-tekstmeldinger og
betjene mediaspilleren ved å bruke
en serie med stemmekommandoer,
for økt sikkerhet og komfort.
Andre eksterne enheter, f.eks. bær‐
bar CD-spiller, kan også kobles til i
AUX -inngangen og spilles av i Info‐
tainmentsystemet.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør alltid på en trygg måte når
Infotainment- og håndfri-syste‐
mene betjenes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
betjeningen.
Bruk av instruksjonsboken
■ Denne håndboken beskriver de til‐ gjengelige alternativene og egen‐
skapene. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land,
spesialutstyr eller tilbehør, kan det
hende at enkelte kontroller og
beskrivelser ikke gjelder for din bil.
Dette gjelder blant annet symboler, displayer og menyfunksjoner.
■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaytekster og innvendig mer‐ king er i uthevet skrift.
Advarsler og merknader9 Advarsel
Tekst merket med 9 Advarsel in‐
dikerer mulig fare for ulykke eller personskade. Dersom slik in‐
formasjon ikke følges, kan det
medføre personskade.

6InnledningMerk
Tekst merket med Merk indikerer
informasjon om mulig skade på bi‐ len. Dersom slik informasjon ikke
følges, kan det medføre skade på
bilen.
Symboler
Sidehenvisninger er merket 3. 3 be‐
tyr "Se side".
Tyverisikring Sikkerhetssystem
Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer kun i
din bil, og har derfor ingen verdi for en
tyv.
Sikkerhetskode
En 4-sifret sikkerhetskode (leveres
separat) må skrives inn ved første
gangs bruk av Infotainmentsystemet
og etter lengre avbrudd i strømtilfør‐
selen, for å låse opp Infotainmentsys‐
temet.
Taste inn sikkerhetskoden
Når Infotainmentsystemet slås på for
første gang, vises meldingen
Radiokode - - - - kortvarig på skjer‐
men, og den 4-sifrede sikkerhetsko‐
den må skrives inn.
Hvis det ikke skrives inn noen kode i
løpet av en fastsatt tid, vises Skriv
kode - - - - .
For å skrive inn sikkerhetskoden: ■ Trykk gjentatte ganger på tallknap‐ pen 1 i Infotainmentsystemet inntil
det ønskede første sifferet vises.
■ Skriv det 2., 3. og 4. sifferet med knappene 2, 3 og 4 på samme
måte.
Når det 4. sifferet i sikkerhetskoden er registrert, låses Infotainmentsys‐
temet opp etter en kort stund.Feil kode registrert
Dersom det registreres en feil kode,
høres et lydsignal og Radio blokkert/
vent vises på skjermen, sammen med
en teller som teller ned.
Vent til nedtellingen er ferdig og
Radio blokkert/vent forsvinner fra
skjermen, skriv deretter den riktige
koden.
Hver gang det registreres en feil
kode, vil nedtellingstiden dobles.
Kodekort
Kodekortet bekrefter eierskapet til
Infotainmentsystemet og inneholder
radiomodellen, serienummeret og ra‐
diokoden.
Les dette
Oppbevar kodekortet på et trygt
sted.
Hvis Infotainment-systemet blir stjå‐
let, kan de aktuelle myndighetene få disse viktige informasjonene.
Kode for håndfritt system Etter at Infotainmentsystemets sik‐
kerhetskode er registrert korrekt og
både Infotainment og det håndfrie

8InnledningOversikt over betjeningselementer
Betjeningselementer for infotainment - Radio med CD-spiller

10Innledning
Betjeningselementer for infotainment - Radio med CD- og MP3-spiller

14InnledningBruk
Betjening av Radio med CD-
spiller:
Infotainmentsystemet er utstyrt med
radio- og CD-spiller-funksjoner og for‐ skjellige justerbare radio- og lydinn‐
stillinger.
Infotainmentsystemet styres med en
dreieknapp, funksjonsknapper og
menyene som vises på skjermen.
Slå på / Slå av
Trykk på dreieknappen ON/OFF for å
slå på Infotainmentsystemet. Den tid‐
ligere brukte lydkilden er aktivert.
Å ta nøkkelen ut av tenningslåsen slår ikke av infotainmentsystemet.
Trykk og hold inne ON/OFF dreiek‐
notten for å slå det av, ellers vil det slå seg av automatisk etter ca.
20 minutter, for å unngå å lade ut bil‐
batteriet.
Volum
Vri på dreieknappen ON/OFF for å ju‐
stere volumet.Den aktuelle innstillingen vises i dis‐
playet.
Maksimalt oppstartvolum
Når Infotainment slås på, er det sist
valgte volumet innstilt som standard, hvis dette volumet var under det fa‐
ste, maksimale oppstartvolumet.
Automatisk volumjustering
Hvis volumet justeres under en tra‐
fikkmelding, vil den nye innstillingen
bare gjelde så lenge meldingen varer, og deretter returneres tilbake til den
tidligere voluminnstillingen.
Lyddemping / pause
Trykk på dreieknappen ON/OFF for å
slå av lyden i radioen eller sette CD-
spilleren på pause. Mute eller Pause
vises på skjermen.
For å slå på lyden/oppheve pausen
trykkes ON/OFF igjen.
Les dette
Justering av volumet avbryter funk‐
sjonen ingen lyd/pause automatisk.Menyer på
informasjonsskjermen Bruke og naviger i menyene på skjer‐
men og juster verdiene med funk‐
sjonsknappene i Infotainmentsys‐
temet.
■ Trykk AUDIO gjentatte ganger for å
gå til menyalternativene 3 18 for
lydinnstillinger.
■ Trykk MENU gjentatte ganger for å
gå til menyalternativene 3 26 for
avanserte funksjoner.
■ Trykk _ eller 6 for å justere ver‐
diene i menyalternativene.
Endringer lagres og menyene avslut‐
tes automatisk etter en kort periode.
Betjening
Radio
Bruke radioen med funksjonsknap‐
pene:
■ Trykk SRC for å endre lydkilde til
radio.
■ Trykk BAND gjentatte ganger for å
veksle valg av bølgelengde (FM1,
FM2, FMT autolagring, AM).

Innledning15
Trykk og hold BAND for autolagring
av stasjoner.
■ Trykk stasjonsknappene 1...6 for å
hente fram en lagret radiostasjon.
Trykk og hold 1...6 for å lagre en
radiostasjon.
■ Trykk _ eller 6 for å søke radiosta‐
sjoner.
Bruke radioen 3 23.
CD-spiller
Bruke CD-spilleren med funksjons‐
knappene:
■ Trykk SRC for å endre lydkilde til
CD-spiller.
■ Trykk _ eller 6 for å hoppe til for‐
rige/neste spor. Trykk og hold for
hurtig bakover / hurtig framover.
■ Trykk f for å støte ut en CD.
Bruke CD-spilleren 3 31.Betjening av Radio med CD- og
MP3-spiller Infotainmentsystemet er utstyrt med
radio-, CD-spiller- (inkludert MP3-
CD-kompatibilitet), USB mediaspiller- og AUX-funksjoner og forskjellige ju‐sterbare radio- og lydinnstillinger.
Infotainmentsystemet styres med en
dreieknapp, funksjonsknapper og
menyene som vises på skjermen.
Slå på / Slå av Trykk på knappen X ON/OFF for å slå
på Infotainmentsystemet. Den tidli‐
gere brukte lydkilden er aktivert.
Trykk på X ON/OFF for å slå av.
Automatisk frakobling
Hvis infotainmentsystemet er på
mens tenningen er av, vil det slås av
automatisk etter ca. 20 minutter for å
unngå utlading av bilbatteriet.
Volum Vri på dreieknappen R/S for å justere
volumet.
Den aktuelle innstillingen vises i dis‐
playet.Maksimalt oppstartvolum
Når Infotainment slås på, er det sist valgte volumet innstilt som standard,hvis dette volumet var under det fa‐
ste, maksimale oppstartvolumet.
Automatisk volumjustering
Hvis volumet justeres under en tra‐
fikkmelding, vil den nye innstillingen
bare gjelde så lenge meldingen varer, og deretter returneres tilbake til den
tidligere voluminnstillingen.
Lyddemping / pause
Trykk på knappen MUTE for å slå av
lyden i radioen eller sette CD-spille‐
ren eller mediaspilleren på pause.
Mute eller Pause vises på skjermen.
For å slå på lyden/oppheve pausen
trykkes MUTE igjen.
Les dette
Justering av volumet avbryter funk‐
sjonen ingen lyd/pause automatisk.
Hastighetsavhengig volum
Når det hastighetsavhengige volumet
er aktivert ( 3 19), tilpasses volumet
automatisk for å kompensere for vei-
og vindstøy.

16Innledning
Menyer på
informasjonsskjermen Bruke og naviger i menyene på skjer‐
men og juster verdiene med funk‐
sjonsknappene i Infotainmentsys‐
temet.
■ Trykk AUDIO for å gå til menyen
3 18 for lydinnstillinger.
■ Trykk MENU for å gå til menyen
3 26 for avanserte funksjoner.
■ Trykk R eller S for å bla gjennom
menyalternativene på skjermen.
■ Trykk _ eller 6 for å justere ver‐
diene i menyalternativene.
Endringer lagres og menyene avslut‐
tes automatisk etter en kort periode.
Betjening
Radio
Bruke radioen med funksjonsknap‐
pene:
■ Trykk FM for å endre lydkilde til FM-
radio.
Trykk FM gjentatte ganger for å
veksle valg av FM-bånd (FM1,
FM2, FMA autolagring).■ Trykk AM for å endre lydkilde til AM-
radio.
Trykk AM gjentatte ganger for å
veksle valg av AM-bånd (AM1,
AM2).
■ Trykk stasjonsknappene 1...6 for å
hente fram en lagret radiostasjon.
Trykk og hold 1...6 for å lagre en
radiostasjon.
■ Trykk _ eller 6 for å søke radiosta‐
sjoner automatisk.
■ Trykk R eller S for å søke radio‐
stasjoner manuelt.
Bruke radioen 3 23.
Lydkilder
Bruke lydspillerne med funksjons‐
knappene:
■ Trykk MEDIA gjentatte ganger for å
veksle lydkilde til CD-spiller,
mediaspiller eller AUX-innsignal.
■ Trykk _ eller 6 for å hoppe til for‐
rige/neste spor.
Trykk og hold for hurtig bakover /
hurtig framover (CD-spiller).■ Trykk R eller S for å hoppe til for‐
rige/neste mappe (MP3-CD-er) el‐
ler artist, sjanger osv. (mediaspil‐
ler).
■ Trykk f for å støte ut en CD.
Bruke CD-spilleren 3 31.
Bruke AUX-inngangen 3 34.
Bruker USB-mediaspilleren 3 36.
Kontrollfunksjoner for håndfritt
system: Det håndfrie systemet er utstyrt med
rattkontroller for Bluetooth-telefon,
SMS-meldingsleser og betjening av
mediaspiller og for aktivering av stem‐ megjenkjenning.
Volum Trykk < eller ] for å justere volumet.
Den aktuelle innstillingen vises i dis‐
playet.
Lyddemping / pause
Trykk à / q for å slå av lyden ved
telefonsamtaler og ringetoner eller
sette mediaspilleren på pause. Mute
eller Pause vises på skjermen.

20Innledning
Lyddemping / pause
Trykk på ON/OFF-dreieknappen kort‐
varig for demping/pause.
Det følgende vises på skjermen, av‐
hengig av lydkilde:
■ Pause : CD-spiller, mediaspiller
■ Mute : Radio
Les dette
Lydkilden kan ikke endres mens den nåværende lydkilden er innstilt på in‐
gen lyd / pause.
For å slå demping/pause-funksjonen
av trykkes ON/OFF-dreieknappen
kortvarig igjen.
Hvis ON/OFF -dreieknappen justeres
mens enheten er i mute/pause-mo‐
dus, vil mute/pause -funksjonen over‐
styres.
Hvis en nød- / trafikkmelding sendes
når mute/pause -funksjonen er på, vil
mute/pause -funksjonen overstyres
og vil bli gjenopptatt på slutten av mel‐ dingen.Radio med CD- og MP3-spiller:
Vri dreieknappen på Infotainmentsys‐
temet for å justere volumet for CD-,
radio- og mediaspillermodusene. Al‐
ternativt kan volumnivået i biler som
er utstyrt med håndfritt system, også
justeres ved å trykke på <- eller ]-
knappene på rattet.
Hastighetsvolum justering
Speed volume -justeringsfunksjonen
gir mulighet for å justere volumnivået
automatisk avhengig av bilens has‐
tighet, ved at det økes når hastighe‐
ten øker, for å bevare den samme ba‐
lansen i forhold til støynivået inne i
passasjerrommet.
For å aktivere funksjonen med knap‐
pene i Infotainmentsystemet, velges
følgende:
■ MENU : Trykk
■ R / S : Bla opp/ned for å vise
hastighetsvolum -funksjonen
■ _ / 6: Trykk for å velge ett av de
følgende alternativene:
OFF (AV) : Funksjon deaktivertLav: Funksjon aktivert (lav innstil‐
ling)
Høy : Funksjon aktivert (høy innstil‐
ling)
Trafikkmeldinger (TA)
Når TA-funksjonen er aktivert (vises
på skjermen) 3 26, er det mulig å
motta trafikkinformasjon med et for‐
håndsinnstilt minstevolum også selv
om radiovolumet av.
Volumet som trafikkmeldingene sen‐
des med, avhenger av mottaksvolu‐
met:
■ Hvis lyttevolumet er lavere enn et fast nivå under en trafikkmelding,
vil det økes til det faste nivået så lenge meldingen varer
■ Hvis lyttevolumet er høyere enn et fast nivå under en trafikkmelding,
vil det leveres med det nåværende
nivået +1 så lenge meldingen varer
For å justere volumet under en tra‐
fikkmelding vris dreieknappen på
Infotainmentsystemet. Alternativt kan
volumnivået i biler som er utstyrt med