audio OPEL COMBO 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

4IevadsIevadsVispārēja informācija.....................4
Aizsardzība pret nozagšanu ..........6
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 14
Skaņas tembra iestatījumi ............ 18
Skaļuma iestatījumi ......................20Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides
sistēma Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radio ir aprīkots ar 6 staciju
taustiņiem, kuru atmiņā var saglabāt
FM un AM frekvenču joslu
radiostacijas, Autostore funkciju, kas
ļauj automātiski saglabāt
radiostacijas, un Radio datu sistēmu
(RDS), kas nodrošina uzlabotu staciju
uztveršanu un satiksmes informācijas pārraidīšanu.
CD atskaņotājā var atskaņot audio
kompaktdiskus, CD-R un CD-RW
kompaktdiskus un atkarībā no
versijas arī MP3 kompaktdiskus.
Digitālais skaņas procesors
nodrošina iepriekš iestatītus un
lietotāja definētus ekvalaizera
režīmus skaņas optimizācijai 1)
.Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Brīvroku sistēma ar multivides
funkciju Brīvroku sistēma ir savietojama ar
radio ar CD / MP3 atskaņotāju un
sniedz iespēju vadīt dažādas telefona
un skaņas funkcijas, izmantojot
vadības elementus uz stūres rata vai
balss atpazīšanas sistēmu.
Brīvroku sistēma ir aprīkota ar mobilo telefonu vadības Bluetooth
tehnoloģiju, SMS ziņu lasītāju un USB1) Tikai radio ar CD / MP3 atskaņotāju .

Ievads5
mediju atskaņotāju un ir
ieprogrammēta tā, lai atpazītu
visdažādākās balss komandas.
Bluetooth tehnoloģija ļauj izveidot
savienojumu starp Bluetooth mobilo
telefonu un brīvroku sistēmu, lai
varētu pārslēgt telefona vadību uz
automašīnu.
SMS ziņu lasītājs izmanto balss
sintēzi un Bluetooth tehnoloģiju, lai
nolasītu ienākošās mobilā telefona
īsziņas, izmantojot automašīnas
skaļruņus.
Piezīme
Ne visi mobilie tālruņi atbalsta visas
brīvroku telefona sistēmas funkcijas.
Iespējamās telefona funkcijas ir
atkarīgas no attiecīgā mobilā
telefona un tīkla pakalpojuma
sniedzēja.
Skatiet sava mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai
konsultējieties ar savu tīkla
pakalpojumu sniedzēju.
Mediju atskaņotājs ļauj atskaņot un
vadīt USB ierīcē saglabātus digitālus audio failus. Ārējās datuuzglabāšanas ierīces, piemēram,iPod vai MP3 atskaņotāju var
pievienot mediju atskaņotājam,
izmantojot USB portu.
Balss atpazīšanas sistēma ļauj veikt
un saņemt zvanus, piekļūt īsziņām un vadīt mediju atskaņotāju, izmantojot
dažādas balss komandas, vienlaikus
nodrošinot lielāku drošību un ērtības.
Arī citas ārējās ierīces, piemēram,
pārnēsājamo CD atskaņotāju var
pievienot AUX ieejai un atskaņot,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmu.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Vadot informācijas un izklaides
sistēmu vai brīvroku sistēmu
braukšanas laikā, vienmēr vadiet
automašīnu piesardzīgi.
Šaubu gadījumā apturiet
automašīnu, pirms darbināt šīs
sistēmas.
Kā lietot šo rokasgrāmatu
■ Šajā rokasgrāmatā aprakstītas pieejamās opcijas un funkcijas.
Daži vadības elementu apraksti,
tostarp simbolu, displeja rādījumu
un izvēlņu funkciju apraksts, var
neatbilst jūsu automašīnai (atkarībā
no modeļa versijas, valstu
specifikācijas, speciālā aprīkojuma
un piederumiem).
■ Satura rādītāji rokasgrāmatas sākumā, kā arī katras nodaļas
sākumā, parāda, kur atrodama
jums vajadzīgā informācija.
■ Alfabētiskais satura rādītājs palīdzēs jums atrast konkrētu
informāciju.
■ Var gadīties, ka automašīnas displeji neatbalsta jūsu valodu.
■ Displeja paziņojumi un salonā atrodamo apzīmējumu teksti ir
nodrukāti treknrakstā .

Ievads9
1 ON/OFF................................ 14
Pagriežot: noregulēt
skaļumu ................................. 20
Īsi nospiežot: ieslēdz .............14
Ilgi nospiežot: Izslēdz ............14
Radio -īsi nospiežot:
Klusuma režīma
aktivizēšana/
deaktivizēšana ......................24
CD atskaņotājs - īsi
nospiežot: pauzē/atceļ
pauzi ..................................... 32
2 BAND - īsi nospiežot:
maina frekvenču diapazonu ..24
Ilgi nospiežot:
Automātiski saglabāt
stacijas .................................. 26
3 SRC : mainīt audio avotu
(radio, CD atskaņotājs) .........24
4 AUDIO : audio iestatījumu
izvēlne ................................... 18
5 MENU : uzlaboto funkciju
izvēlne ................................... 276
_/6 : regulēt izvēlņu
elementu vērtības .................. 14
Radio -īsi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ............................. 25
Ilgi nospiežot: Manuālā
radiostaciju meklēšana .........25
CD atskaņotājs - īsi
nospiežot: pārslēdz
iepriekšējo/nākamo celiņu ....32
Ilgi nospiežot: tin atpakaļ/
uz priekšu .............................. 32
7 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......24
Īsi nospiežot: ieslēdz
saglabātu radiostaciju ...........25
Ilgi nospiežot: saglabā
radiostaciju ............................ 26
8 CD izstumšana ...................... 32

Ievads11
1m ON/OFF : ieslēdz/izslēdz ...14
2 FM : maina skaņas avotu
uz FM radio ........................... 24
Pārslēdz FM frekvenču
joslu izvēli (FM1, FM2, FM Autostore) ............................. 24
3 AM : maina skaņas avotu
uz AM radio ........................... 24
Pārslēdz AM frekvenču
joslas izvēli (AM1, AM2) ........ 24
4 MEDIA : maina skaņas
avotu (CD atskaņotājs,
mediju atskaņotājs, AUX) ...... 32
5 MUTE .................................... 20
Radio - izslēdz skaņu/
ieslēdz skaņu ........................ 20
CD atskaņotājs , mediju
atskaņotājs - pauzē/atceļ
pauzi ..................................... 20
6 AUDIO : audio iestatījumu
izvēlne ................................... 18
7 MENU : uzlaboto funkciju
izvēlne ................................... 278R / S .................................... 14
Pagriežot: noregulēt
skaļumu ................................. 20
Nospiest: ritina caur
displeja izvēlņu opcijām ........14
Radio - nospiežot:
manuāla radiostaciju
meklēšana ............................. 25
CD atskaņotājs -
nospiežot: pārslēdz
iepriekšējo/nākamo mapi
(MP3 kompaktdiski) ..............32
Mediju atskaņotājs -
nospiežot: pārslēdz
iepriekšējo/nākamo mapi,
izpildītāju, žanru u.c. .............39
9 _/6 : regulēt izvēlņu
elementu vērtības .................. 14
Radio - nospiežot:
Automātiska radiostaciju
meklēšana ............................. 25
CD atskaņotājs - īsi
nospiežot: pārslēdz
iepriekšējo/nākamo celiņu ....32Ilgi nospiežot: tin atpakaļ/
uz priekšu .............................. 32
Mediju atskaņotājs -
nospiežot: pārslēdz
iepriekšējo/nākamo celiņu ....39
10 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......24
Īsi nospiežot: ieslēdz
saglabātu radiostaciju ...........25
Ilgi nospiežot: saglabā
radiostaciju ............................ 26
11 CD izstumšana ...................... 32

Ievads13
1Â / MENU ............................. 56
Īsi nospiežot: piekļūst
izvēlnēm ................................ 14
Īsi nospiežot: apstiprina
izvēlņu opcijas ....................... 56
Telefons - īsi nospiežot:
pieņem zvanu ........................ 56
Īsi nospiežot: maina
telefona sarunu zvana laikā ..56
Ilgi nospiežot: noraida
zvanu, beidz zvanu ...............56
Ziņu lasītājs - atlasa
redzamo īsziņu ......................56
2 Ã / q .................................... 56
Aizver izvēlni vai atgriežas
iepriekšējā izvēlnē,
nesaglabājot izmaiņas ..........56
Mediju atskaņotājs -
pauzē/atceļ pauzi ..................51
Telefons - izslēdz
mikrofona skaņu/ieslēdz
skaņu telefona sarunas
laikā ....................................... 51Izslēdz ienākošo zvanu
signāla skaņu ........................ 51
Ziņu lasītājs - pārtrauc
īsziņas lasīšanu .....................56
Balss atpazīšana -
pārtrauc balss paziņojumu ....42
Deaktivizē balss
atpazīšanu: ............................ 42
3 s........................................... 42
Īsi nospiežot: aktivizē
balss atpazīšanu ...................42
Īsi nospiežot: pārtrauc
balss paziņojumu un
izrunā jaunu balss
komandu ............................... 42
Ilgi nospiežot: atkārtot
pēdējo balss paziņojumu ......42
4 < / ] ..................................... 20
Noregulēt skaļumu ................20
5 R / S .................................... 56
Ritina caur displeja izvēlņu opcijām .................................. 56Mediju atskaņotājs - atlasa
celiņus ................................... 39
Ziņu lasītājs - ritina caur
īsziņām .................................. 56
6 SRC/OK ................................ 56
Apstiprina izvēlņu opcijas .....56
Maina audio avotu (radio,
CD atskaņotājs, mediju
atskaņotājs) ........................... 56
Telefons - pārslēdz
telefona sarunu starp
brīvroku sistēmu un mobilo
telefonu ................................. 56
Ziņu lasītājs - atlasa
redzamo īsziņu ......................56

14IevadsLietošana
Radio ar CD atskaņotāju vadības darbības:
Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar radio un CD atskaņotāja
funkcijām, kā arī dažādiem
maināmiem radio un skaņas
iestatījumiem.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt, izmantojot regulēšanas pogu,
funkciju taustiņus un displejā
redzamās izvēlnes.
Ieslēdz/izslēdz
Nospiediet regulēšanas pogu
ON/OFF , lai ieslēgtu informācijas un
izklaides sistēmu. Tiek aktivizēts
iepriekš izmantotais skaņas avots.
Kad atslēgu izņem no aizdedzes
slēdža, informācijas un izklaides
sistēma netiek izslēgta.
Nospiediet un turiet regulēšanas
slēdzi ON/OFF , lai sistēmu izslēgtu,
vai arī tā tiks automātiski izslēgta pēc
aptuveni 20 minūtēm, lai neizlādētu
automašīnas akumulatoru bateriju.Skaļums
Grieziet regulēšanas pogu ON/OFF,
lai noregulētu skaļumu.
Displejā parādās pašreizējais
skaļums.
Maksimālais ieslēgšanas skaļums
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, pēc noklusējuma tiek
izvēlēts pēdējais iestatītais skaļums,
ja vien tas ir mazāks par noteikto
maksimālo ieslēgšanas skaļumu.
Skaļuma automātiska regulēšana
Ja skaļums tiek regulēts satiksmes
paziņojuma laikā, jaunais iestatījums
tiek saglabāts tikai šī paziņojuma
laikā, bet pēc tam tiek automātiski
atjaunots iepriekšējais skaļuma
iestatījums.
Skaņas izslēgšana/pauze
Nospiediet regulēšanas pogu
ON/OFF , lai izslēgtu radio skaņu vai
pauzētu CD atskaņotāju. Displejā tiek
parādīts Mute vai Pause.
Lai atceltu skaņas izslēgšanu/pauzi,
vēlreiz nospiediet ON/OFF.Piezīme
Regulējot skaļumu, automātiski tiek
atcelta skaņas izslēgšanas/pauzes
funkcija.
Displeja ekrāna izvēlnes
Piekļūstiet displeja izvēlnēm un
pārvietojieties pa tām, kā arī
noregulējiet vērtības, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
funkciju taustiņus:
■ Vairākkārt nospiediet AUDIO, lai
piekļūtu skaņas iestatījumu
izvēlnes elementiem 3 18.
■ Vairākkārt nospiediet MENU, lai
piekļūtu uzlaboto funkciju izvēlnes elementiem 3 27.
■ Nospiediet _ vai 6, lai noregulētu
izvēlņu elementu vērtības.
Pēc brīža automātiski tiek saglabātas
izmaiņas un aizvērtas izvēlnes.

Ievads15
Darbības režīmiRadio
Vadiet radio, izmantojot funkciju
taustiņus:
■ Nospiediet SRC, lai mainītu audio
avotu uz radio.
■ Vairākkārt nospiediet BAND, lai
ieslēgtu vēlamo frekvenču joslu
(FM1, FM2, FMT Autostore, AM).
Nospiediet un turiet nospiestu
BAND , lai saglabātu stacijas
automātiski.
■ Nospiediet staciju taustiņus 1...6,
lai noregulētu saglabātu radiostaciju.
Nospiediet un turiet nospiestu
1...6 , lai saglabātu radiostaciju.
■ Nospiediet _ vai 6, lai meklētu
radiostacijas.
Radio lietošana 3 24.CD atskaņotājs
Vadiet CD atskaņotāju, izmantojot
funkciju taustiņus:
■ Nospiediet SRC, lai mainītu audio
avotu uz CD atskaņotāju.
■ Nospiediet _ vai 6, lai pārslēgtu
celiņu atpakaļ/uz priekšu.
Nospiediet un turiet nospiestu, lai tītu atpakaļ/uz priekšu.
■ Nospiediet f, lai izbīdītu CD.
CD atskaņotāja lietošana 3 32.
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju
vadības darbības
Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar radio, CD atskaņotāju
(tostarp MP3 CD savietojamību),
USB mediju atskaņotāja un AUX
funkcijām, kā arī dažādiem
maināmiem radio un skaņas
iestatījumiem.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt, izmantojot regulēšanas pogu,
funkciju taustiņus un displejā
redzamās izvēlnes.Ieslēdz/izslēdz
Nospiediet taustiņu X ON/OFF , lai
ieslēgtu informācijas un izklaides
sistēmu. Tiek aktivizēts iepriekš
izmantotais skaņas avots.
Nospiediet X ON/OFF , lai izslēgtu.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta laikā, kad aizdedze ir
izslēgta, pēc aptuveni 20 minūtēm tā
tiek automātiski izslēgta, lai
neizlādētu automašīnas akumulatoru
bateriju.
Skaļums
Grieziet regulēšanas pogu R/S , lai
noregulētu skaļumu.
Displejā parādās pašreizējais
skaļums.
Maksimālais ieslēgšanas skaļums
Kad informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta, pēc noklusējuma tiek izvēlēts pēdējais iestatītais skaļums,
ja vien tas ir mazāks par noteikto
maksimālo ieslēgšanas skaļumu.

16Ievads
Skaļuma automātiska regulēšana
Ja skaļums tiek regulēts satiksmes
paziņojuma laikā, jaunais iestatījums tiek saglabāts tikai šī paziņojuma
laikā, bet pēc tam tiek automātiski
atjaunots iepriekšējais skaļuma
iestatījums.
Skaņas izslēgšana/pauze
Nospiediet taustiņu MUTE, lai
izslēgtu radio skaņu vai pauzētu CD
atskaņotāju vai mediju atskaņotāju.
Displejā tiek parādīts Mute vai
Pause.
Lai atceltu skaņas izslēgšanu/pauzi,
vēlreiz nospiediet MUTE.
Piezīme
Regulējot skaļumu, automātiski tiek
atcelta skaņas izslēgšanas/pauzes
funkcija.
Skaļuma regulēšana atbilstoši
ātrumam
Kad ir aktivizēta skaļuma regulēšana
atbilstoši ātrumam ( 3 20), skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un vēja radīto troksni.Displeja ekrāna izvēlnes
Piekļūstiet displeja izvēlnēm un
pārvietojieties pa tām, kā arī
noregulējiet vērtības, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
funkciju taustiņus:
■ Nospiediet AUDIO, lai piekļūtu
skaņas iestatījumu izvēlnei 3 18.
■ Nospiediet MENU, lai piekļūtu
uzlaboto funkciju izvēlnei 3 27.
■ Nospiediet R vai S, lai ritinātu caur
displeja izvēlņu opcijām.
■ Nospiediet _ vai 6, lai noregulētu
izvēlņu elementu vērtības.
Pēc brīža automātiski tiek saglabātas
izmaiņas un aizvērtas izvēlnes.
Darbības režīmi Radio
Vadiet radio, izmantojot funkciju
taustiņus:
■ Nospiediet FM, lai mainītu skaņas
avotu uz FM radio.
Vairākkārt nospiediet FM, lai
pārslēgtu FM frekvenču joslas izvēli
(FM1, FM2, FMA Autostore).■ Nospiediet AM, lai mainītu skaņas
avotu uz AM radio.
Vairākkārt nospiediet AM, lai
pārslēgtu AM frekvenču joslas
izvēli (AM1, AM2).
■ Nospiediet staciju taustiņus 1...6,
lai noregulētu saglabātu
radiostaciju.
Nospiediet un turiet nospiestu
1...6 , lai saglabātu radiostaciju.
■ Nospiediet _ vai 6, lai meklētu
radiostacijas automātiski.
■ Nospiediet R vai S, lai meklētu
radiostacijas manuāli.
Radio lietošana 3 24.
Audio atskaņotāji
Vadiet audio atskaņotāju, izmantojot
funkciju taustiņus:
■ Vairākkārt nospiediet MEDIA, lai
mainītu audio avotu uz CD
atskaņotāju , mediju atskaņotāju vai
AUX ieeju.
■ Nospiediet _ vai 6, lai pārslēgtu
celiņu atpakaļ/uz priekšu.

18Ievads
SMS ziņu lasītājs
Svarīgākās ziņu lasītāja funkcijas var
vadīt šādi.
■ Ritināt caur īsziņām: Nospiediet R vai S.
■ Atlasīt redzamo īsziņu: Nospiediet SRC/OK (vai Â/MENU ).
■ Pārtraukt īsziņas lasīšanu: Nospiediet Ã/q .
Ziņu lasītāja lietošana 3 56.
Mediju atskaņošana
Svarīgākās mediju atskaņotāja
funkcijas var vadīt šādi.
■ Atlasīt celiņus: Nospiediet R vai S.
■ Mainīt skaņas avotu uz mediju atskaņotāju: Vairākkārt nospiediet
SRC/OK .
Mediju atskaņotāja lietošana 3 39.
Balss atpazīšana
Svarīgākās balss atpazīšanas
funkcijas var vadīt šādi.■ Aktivizēt balss atpazīšanu: Nospiediet s.
■ Pārtraukt balss paziņojumu un deaktivizēt balss atpazīšanu:
Nospiediet Ã/q .
■ Pārtraukt balss paziņojumu un izrunāt jaunu balss komandu:
Nospiediet s.
■ Atkārtot pēdējo balss paziņojumu: Nospiediet un turiet nospiestu s.
Balss atpazīšanas lietošana 3 42.
Valodas iestatīšana Lai mainītu balss atpazīšanas valodu,
skatiet transportlīdzekļa īpašnieka
rokasgrāmatu vai sazinieties ar Opel
servisa partneri.Sistēmas noklusējuma
iestatījumu atjaunošana
Lai visiem sistēmas iestatījumiem
atiestatītu rūpnīcas vērtības:
1. Nospiediet MENU.
2. Atlasiet Sistēmas atiestatīšana ,
izmantojot R/S , un nospiediet
SRC/OK .
3. Atlasiet Jā vai Nē, izmantojot
_ vai 6, un nospiediet SRC/OK.
Ja ir atlasīts Jā, displejā tiek
parādīts Notiek atiestatīšana , un
pēc īsa brīža tiek atiestatīti
sistēmas noklusējuma iestatījumi.
Pēc brīža automātiski tiek saglabātas izmaiņas un aizvērtas izvēlnes. Tā
vietā varat arī vēlreiz nospiest
MENU , lai saglabātu izmaiņas, un
izietu no izvēlnes, kad atiestatīšana
būs pabeigta.
Piezīme
Iepriekšējais avots tiek ieslēgts un
parādīts displejā.
Skaņas tembra iestatījumi
Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.

Ievads19
Nospiediet informācijas un izklaidessistēmas taustiņu AUDIO, lai atvērtu
skaņas iestatījumu izvēlni.
Skaņas iestatījumu atlasīšana Atlasiet vēlamo skaņas iestatījumu
displejā redzamajā izvēlnē:
Radio ar CD atskaņotāju : vairākkārt
nospiediet taustiņu AUDIO.
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju :
Nospiediet taustiņu R vai S.
■ Zemās skaņas frekvences
■ Augstās skaņas frekvences
■ Balanss kreisā/labā
■ Balanss priekšpuse/aizmugure
■ Skaļums (skaņas pastiprinājums
pie zema skaļuma līmeņa ON
(IESLĒGT) vai OFF (IZSLĒGT) )
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju :
■ Atlikšanas laiks (akustiska
optimizācija priekšējā pasažiera sēdvietā)
■ Ekvalaizers (rūpnīcas ekvalaizera
iestatījumu aktivizēšana)
■ Lietotāja ekvalaizers (pielāgots
ekvalaizera iestatījums)Skaņas iestatījumu mainīšana
Displejā ir redzams iestatījuma veids,
kam seko iestatītā vērtība.
Noregulējiet vērtības, izmantojot
taustiņu _ vai 6.
Pēc brīža automātiski tiek saglabātas izmaiņas un aizvērtas izvēlnes.
Zemās un augstās skaņas
frekvences
Atlasiet Zemās skaņas frekvences vai
Augstās skaņas frekvences .
Noregulējiet vērtības, izmantojot
_ vai 6.
Skaļuma sadale starp labo un kreiso
pusi
Atlasiet Balanss .
Noregulējiet vērtību, izmantojot
_ vai 6.
Skaļuma sadale starp priekšpusi un aizmuguri
Atlasiet Balanss priekšpuse/
aizmugure .
Noregulējiet vērtību, izmantojot
_ vai 6.Skaļums
Atlasiet Skaļums .
Izvēlieties ON (IESLĒGT) vai OFF
(IZSLĒGT) , izmantojot _ vai 6.
Atlikšanas laiks
Atlasiet Atlikšanas laiks un izvēlieties
no:
■ Pa kreisi no vadītāja
■ Pa labi no vadītāja
■ Priekšā
■ OFF (IZSLĒGT)
Izvēlieties vajadzīgo iestatījumu,
izmantojot _ vai 6.
Ekvalaizers
Atlasiet EQ un izvēlieties no:
■ Klasiskā mūzika
■ Džezs
■ Rokmūzika
■ USER (LIETOTĀJS)
Izvēlieties vajadzīgo iestatījumu,
izmantojot _ vai 6.