infotainment OPEL COMBO 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

54Telefon
6.R/S : vajutage ekraanil üles/alla
liikumiseks
7. Kasutajate kustutamine : valige
suvand, seejärel vajutage kinnitamiseks nuppu SRC/OK.
Seadme kustutamine oma
mobiiltelefoni Bluetooth-seadmete
loendist. Vt oma mobiiltelefoni
kasutusjuhendit.
Telefoni eraldamine kustutab käed-
vabad süsteemist kõik sellest
telefonist laetud kirjed ning selle
kõneajaloo.
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ärge
jääge äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
lootma ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta, kui telefon on piisavalttugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik, et helistada ei ole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Sissejuhatus Kui teie mobiiltelefoni ja käed-vabad
telefonisüsteemi vahele on seatud
Bluetooth -ühendus, võib teie
mobiiltelefoni funktsioone juhtida põhiliselt roolil asuvate Infotainment- süsteemi juhtseadistega.
Käed-vabad telefonisüsteemi võib
juhtida ka häälkäskude abil 3 41.
Sel juhul on võimalik nt importida teie
mobiiltelefoni salvestatud
telefoninumbreid ja kontakte käed-
vabad telefonisüsteemi ja neid
uuendada.
Pärast ühendamist edastatakse
mobiiltelefoni andmed käed-vabad
telefonisüsteemi. Sõltuvalt telefoni

56Telefon
Märkus
Mobiiltelefoni kasutaja andmeid ei
ole võimalik kustutada, kui see ei ole
ainus Infotainment-süsteemiga
paaristatud telefon.
Helitugevuse reguleerimine Telefoni püsiva helitugevuse
muutmiseks võib valida Kõne
helitugevus , kasutades Infotainment-
süsteemi nuppe 3 20.
Funktsioon Kõne helitugevus
võimaldab:
■ reguleerida eelseatud helitugevust;
■ reguleerida telefoni helitugevust kõne ajal, sõiduki liikumise ajal;
■ ajutiselt reguleerida toimuva kõne eelseatud helitugevust;
■ reguleerida hetkel antava häälteate
helitugevust.Telefonimenüü
Telefonimenüü valikute kuvamiseks
kasutage roolil asuvaid nuppe:
1. Â/MENU : vajutage
2. R/S : vajutage ekraanil üles/alla
liikumiseks ja soovitud valiku
esiletõstmiseks
3. SRC/OK : vajutage oma valiku
kinnitamiseks
4. Ã/q : vajutage telefonimenüüst
väljumiseks
Ekraani kasutamine Ekraanil kuvatavad telefonimenüü
valikud on järgmised:
■ LAST CALLS (VIIMASED
KÕNED) : viimaste tehtud või
saadud kõnede loetlemine. Loendit
võib teie mobiiltelefoni mälust alla laadida ja uuendada käed-vabad
süsteemi kasutamise ajal.
■ PHONEBOOK (TELEFONIRAA‐
MAT) : võimaldab vaadata
telefoniraamatus olevaid numbreid
ja valida ühe helistamiseks.
Telefoniraamatus olevad numbrid
on tähestiku järjekorras.■ MESSAGE READER
(SÕNUMILUGEJA) : võimaldab
lugeda viimast saadud
tekstisõnumit, helistada sõnumi
saatjale või selle kustutada. Võite
salvestada kuni 20 tekstisõnumit
eraldi sisendkasti ja neid hiljem
kuulata, helistada saatjale või
kustutada. Võite seada ka saadud
SMS-idest teatamise viisid.
■ SETTINGS (SEADED) : võimaldab
hallata telefoniraamatus
sisalduvaid nimesid, paaristada
uue seadme või leida käed-vabad
süsteemi PIN-koodi.
Telefoninumbri valimine
Telefoninumbrite valimiseks on mitu
võimalust. Need on järgmised:
■ telefoniraamatu kontaktile helistamine
■ viimaste kõnede helistajale või vastuvõtjale helistamine
■ SMS-i saatjale või vastuvõtjale
helistamine
Telefonimenüü valikute kuvamiseks vajutage roolil nuppu Â/MENU .

58Telefon
Telefoniraamatus sisalduva nime võinumbri abil on võimalik helistada ka
häältuvastussüsteemi kaudu s 3 41.
Kontaktide lisamine
telefoniraamatusse
Pärast telefoni paaristamist pakub
Infotainment-süsteem võimalust
kopeerida automaatselt telefoni
kontaktid.
Kontakte võib hiljem
telefoniraamatusse ka käsitsi lisada,
vajutades Â/MENU ja tehes ekraanilt
järgmised valikud:
■ SETTINGS (SEADED)
■ Kasutaja andmed
■ Lisa kontakte
Telefoniraamatu kontaktide
kustutamine
Telefoniraamatu kontaktid võib käed-
vabad süsteemist kustutada
järgmiste menüüvalikute abil:
1. Â/MENU : vajutage
2. R/S : vajutage ekraanil üles/alla
liikumiseks3. SETTINGS (SEADED) : valige
suvand, seejärel vajutage
kinnitamiseks nuppu SRC/OK.
4. Kasutaja andmed : valige suvand
ja vajutage kinnitamiseks nuppu
SRC/OK .
5. Kasutajate kustutamine : valige
suvand ja vajutage kinnitamiseks
nuppu SRC/OK .
Ekraanil kuvatakse küsimus
Kustutada kasutajad? . Kõikide
andmete kustutamiseks vajutage kinnitamiseks nuppu SRC/OK või
tühistage nupu Ã/q vajutamisega.
Viimane kõne
Numbri valimiseks kõneajaloo
loenditest (nt valitud numbrid,
vastuvõetud kõned, vastamata
kõned) tehke järgmised valikud:
1. Â/MENU : vajutage
2. R/S : vajutage ekraanil üles/alla
liikumiseks
3. LAST CALLS (VIIMASED
KÕNED) : valige suvand, seejärel
vajutage kinnitamiseks nuppu
SRC/OK .4.R/S : vajutage ekraanil üles/alla
liikumiseks ja soovitud kontakti
valimiseks.
5. Â/MENU : vajutage numbri
valimiseks
6. Ã/q : vajutage telefonimenüüst
väljumiseks
Kõne vastuvõtmine Kõne vastuvõtmisel on võimalikud
järgmised valikud:
■ Â /MENU : lühike vajutus
( Accept an incoming call )
■ Â /MENU : pikk vajutus
( Reject an incoming call )
■ Ã/q : lühike vajutus
( Ignore an incoming call )
■ Â /MENU : pikk vajutus ( End a call)
Sissetuleva kõne korral võidakse
ekraanil näidata helistaja numbrit. Kui helistaja number on salvestatud
süsteemi mällu, näidatakse selle
asemel isiku nime. Kui numbrit ei saa
näidata, ilmub ekraanile teade
Varjatud number .

Telefon59
Märkus
Käed-vabad telefonisüsteemi helin oleneb teie mobiiltelefoni
isikupärastatud helinatest, telefoni
mudelist ja režiimist (vaikne,
vibratsioon, vms).
Funktsioonid telefonikõne ajal
Lisaks helitugevuse reguleerimisele
on kõne ajal kättesaadavad
mitmesugused funktsioonid.
■ Kõne ootele seadmiseks ja mikrofoni blokeerimiseks vajutage
roolil nuppu Ã/q . Kõne
jätkamiseks vajutage uuesti nuppu à /q .
■ Funktsioon Call alert teavitab teid
teisest sissetulevast kõnest ja
võimaldab sellele sissetulevale
kõnele vastata teise kõne ajal ja
lülituda ümber ühelt kõnelt teisele.
Sissetulevale kõnele vastamiseks
vajutage roolil nuppu Â/MENU .
Süsteem lülitub sissetulevale
kõnele ja paneb poolelioleva kõneootele. Kõnede vahel ümber
lülitamiseks vajutage uuesti nuppu
 /MENU .
■ Kõne üleviimiseks käed-vabad telefonisüsteemist mobiiltelefoni
vajutage roolil nuppu SRC/OK.
Võite rääkida mobiiltelefoniga ja
jätkata roolil olevate juhtseadiste
kasutamist. Kui aktiivseid kõnesid on mitu, võite vajutada ühelt kõnelt
teisele liikumiseks nuppu Â/
MENU . Poolelioleva kõne lühidalt
katkestamiseks vajutage nuppu Â/
MENU ja hoidke seda all.
SMS (lühisõnumiteenus) Infotainment-süsteemi kuuluv SMS-
lugeja loeb Bluetoothi kaudu
mobiiltelefonile saabuvaid
tekstisõnumeid sõiduki helisüsteemi
abil.
Infotainment-süsteemi on võimalik salvestada kuni 20 SMS-i, pärast
seda kustutatakse uue sõnumi saabumisel sisendkastist vanim
sõnum.SMS-lugeja tunneb ära ja loeb
lühendeid ja tõlgendab levinumaid
emotikone, nt naerunägu.
SMS-lugeja funktsioone juhitakse
roolil asuvate juhtseadiste 3 8 või
häälkäskude kaudu 3 41.
Märkus
Mitte kõik mobiiltelefonid ei toeta
SMS-ide häälega lugemist ega
kontaktide automaatset
ülekandmist. Vt oma mobiiltelefoni kasutusjuhendit või pöörduge oma
võrguteenuse pakkuja poole.
SMS-lugeja põhifunktsioonid on
järgmised:
■ Teatada teile mobiiltelefoni saanud
uuest tekstisõnumist Bluetoothi
kaudu, näidates ekraanil saatja
nime/numbrit.
See pakub ka võimalust sõnum ette
lugeda.
■ Hallata tekstisõnumite sisendkasti Infotainment-süsteemiga
ühendatud mobiiltelefonis.
■ Lugeda uuesti juba vastu võetud ja
salvestatud sõnumeid.

65
I
Infotainment-süsteem Juhtseadised ............................... 8
Turvakood ................................... 6
iPodi konfiguratsioon ....................36
J
Jaama leidmine ............................ 26
Jaama salvestamine käsitsi ..........26
Juhtimisviisid ................................ 14
Juhtseadised ................................ 14
Juhtseadised roolil ..........................8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
Järgmisele või eelmisele muusikapalale üleminek ............32
K Kaasaskantavad audioseadmed ..35
Kasutaja ekvalaiser ......................18
Kasutamine ..........14, 24, 32, 35, 54
Keel .............................................. 14
Kiire edasi- ja tagasikerimine........ 32
Koodikaart ...................................... 6
Kustuta kontakte ........................... 54
Kõnede loendid ............................ 54
Kõne helitugevus ....................20, 54
Kõnetuvastus ................................ 41
Kõne vastuvõtmine .......................54
Kõrged toonid ............................... 18
Käed-vabad süsteem ...................54Juhtseadised ............................. 14
Süsteemi kood ............................ 6
Käed-vabad süsteem multimeediaga ............................. 4
Käsiraamatu kasutamine ................4
L
Laineala valimine ..........................24
Liiklusohutus ............................. 4, 50
Liiklussaated (TP) .........................27
Liiklusteadete helitugevus ............20
Liiklusteated (TA).......................... 27
Lisa kontakte ................................ 54
M
Meediapleieri häälkäsud ...............41
Menüüd......................................... 14
Menüüvalikute kohandamine ........14
Mikseriregulaator ..........................18
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................61
Mobiiltelefoni eraldamine ..............52
Mobiiltelefoni paaristamine ...........52
MP3 CD-d ..................................... 31
MP3-CD tekstteave (ID3 märgis).. 32
MP3-mängijad .............................. 36P
Piirkondlikud programmid (REG, Regional) ........................27
Pistik ............................................. 35
R Raadio .......................................... 24
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 27
Raadio blokeeritud.......................... 6 Raadio helitugevuse ülempiiri kehtestamine ............................. 20
Raadio helitug. - piir sees .............20
Raadio helitug. - piir väljas ...........20
Raadiojaama automaatotsing .......25
Raadiojaama otsimine ..................25
Raadiojaama otsimine käsitsi .......25
Raadio juhtnupud CD-/MP3-mängijaga raadio....... 24CD-mängijaga raadio ................24
Raadio kood ................................... 6
Raadio sisselülitamine ..................24
Raadiovastuvõtt ............................ 24
RDS: sisse- ja väljalülitamine .......27
S
Salvestatud audiofailide mängimine................................. 38
Signaali tüüp (SMS)...................... 54
Sisendkast .................................... 54
Sisse-/väljalülitamine ....................14