USB OPEL COMBO 2015 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

42Genkendelse af stemmeGenkendelse af
stemmeStemmegenkendelse ...................42Stemmegenkendelse
Generel information
Stemmegenkendelse gør det muligt
at betjene visse funktioner i en tilknyt‐ tet Bluetooth -mobiltelefon ved brug af
en serie af programmerede stemme‐
kommandoer.
Efter tilknytning af en Bluetooth-mo‐
biltelefon og kopiering af telefonbogs‐ kontakter til det håndfri system gør
stemmegenkendelse det f.eks. muligt
at ringe til en kontakt uden manuelt at vælge den kaldendes navn eller num‐mer.
Tilknytning af en mobiltelefon 3 53.
Det er også muligt at betjene SMS- beskedlæseren og medieafspilleren
(cd eller USB-enhed) og ændre for‐
skellige indstillinger med stemme‐
kommandoer.
Beskedlæser 3 55.
Cd-afspiller 3 31.
USB-lydenhed 3 37.For at undgå at samtaler i bilen fører
til utilsigtet aktivering af systemets
funktioner, starter stemmegenken‐
delsen først, når systemet aktiveres.
Aktivering af
stemmegenkendelse
Sådan aktiveres stemmegenkendel‐
sessystemet:
Tryk på s på rattet.
Aktivering bekræftes af et lydsignal.
Deaktivering af
stemmegenkendelse Sådan deaktiveres stemmegenken‐
delsessystemet:
■ Sig " Cancel (Annullér) " eller
■ Tryk på Ã / q eller
■ Sig ikke en stemmekommando ef‐ ter aktivering af systemet.
Deaktivering bekræftes af et lydsig‐ nal.

Genkendelse af stemme47
Stemmekommandoer i
medieafspiller
Sådan skiftes der lydkilde til medieaf‐ spiller:
1. Tryk på s, og vent på lydsignalet.
2. Sig " Player (afspiller) ".
Tryk på knappen s hver gang, inden
der siges en af følgende genkendte
stemmekommandoer:
■ Sig " Play (Afspil) "
(spiller lydsporene)
■ Sig " Stop"
(stopper afspilning af lydsporene)
■ Sig " Next (Næste) "
(flytter til næste spor)
■ Sig " Previous (Foregående) "
(flytter til forrige spor)
■ Sig " SHUFFLE (BLAND) "
(spiller sporene i vilkårlig række‐ følge)
Tryk på s, og sig " SHUFFLE
(BLAND) " igen for at slå funktionen
til/fra.■ Sig " Loop (sløjfe) "
(spiller hele tiden de samme lyd‐
spor)
Tryk på s, og sig " Loop (sløjfe) "
igen for at slå funktionen til/fra.
■ Sig " FOLDERS (MAPPER) "
(gør det muligt at vælge mapper og
spille alle sporene i mapperne på USB-enheden)
■ Sig " ARTISTS (KUNSTNERE) "
(gør det muligt at vælge en bestemt
kunstner og spille alle kunstnerens
spor og albums)
■ Sig " GENRES (GENRER) "
(gør det muligt at vælge en genre
og spille alle sporene i en bestemt
genre)
■ Sig " ALBUMS (ALBUM) "
(gør det muligt at vælge albums og spille alle sporene i et bestemt al‐
bum)
■ Sig " PLAYLISTS (AFSPILNINGS‐
LISTER) "(gør det muligt at vælge en playlist
og spille alle sporene i en bestemt
playlist)
■ Sig " AUTOPLAY (AUTOMATISK
AFSPILNING) "
(afspiller automatisk lydspor, når
der er isat et USB-drev)
Tryk på s, og sig " AUTOPLAY
(AUTOMATISK AFSPILNING) "
igen for at slå funktionen til/fra.
Yderligere oplysninger om medieaf‐
spillerfunktioner, se Afspilning af
gemte lydfiler i afsnittet USB-port
3 38.
Indstillinger for
stemmekommandoer
Sådan får man adgang til menuen
Indstillinger for stemmekommandoer:
1. Tryk på s, og vent på lydsignalet.
2. Sig " SETTINGS
(INDSTILLINGER) ".
Den følgende liste over genkendte stemmekommandoer kan så bruges:
■ User data (brugerdata)
■ PAIRING (PARDANNELSE)

66
Regionalprogrammer (REG,regional) .................................... 27
Retningslinjer for betjening af telefon ....................................... 62
S Sidste opkald ................................ 55
Signaltype (SMS).......................... 55
Sikkerhedskode .............................. 6
Skub en cd ud............................... 32
Slet kontakter................................ 55
Slukkeautomatik ........................... 14
SMS-besked læser stemmekommandoer ................42
SMS (kort beskedservice) ......51, 55
Spring til det næste eller tidligere spor ........................................... 32
Sprog ............................................ 14
Stationshukommelse: Automatisk lagring..................... 25
Stationssøgning ............................ 25
Stationssøgning: Manuel ..............25
Stemmegenkendelse ...................42
Stemmekommandoer ...................42
Stemmekommandoer i medieafspiller ............................ 42
Symboler ........................................ 4
Systemkode .................................... 6T
Talegenkendelse ..........................42
Talelydstyrke .......................... 20, 55
Tastning af et telefon nummer ......55
Telefon.......................................... 51
Telefonbetjening ........................... 55
Telefonbog.................................... 55
Telefonindstillinger........................ 55
Telefonlydstyrke ........................... 55
Telefonmenu................................. 55 Telefonstemmekommandoer ........42
Telefontilslutning........................... 52
Tilføj kontakter .............................. 55
Tilknytning af en mobiltelefon .......53
Tilslutning ..................................... 52
Toneindstillinger ........................... 18
Trafikmeldinger (TA) .....................27
Trafikprogrammer (TP) .................27
Trafiksikkerhed ......................... 4, 51
Treble ........................................... 18
Tyverisikring .................................. 6
Tænd/sluk ..................................... 14
U
USB-drev ...................................... 37
USB-port ....................................... 37
V Valg af bølgeområde ....................24