radio OPEL COMBO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6RövidenRöviden
Az első utazáshoz
szükséges információkA gépkocsi kinyitása
Nyitás a kulccsal
Fordítsa el a kulcsot a vezetőoldali
ajtó zárjában a jármű eleje felé.
Nyitás a távirányítóval
A gépjármű nyitásához nyomja meg a
Ä gombot.
Nyomja meg a Å gombot csak a
csomagtér nyitásához.
Az ajtók kinyitásához húzza meg a
fogantyúkat. A csomagtérajtó
kinyitásához nyomja meg a
csomagtérajtó fogantyúja alatti
gombot.
Rádiófrekvenciás távirányító 3 20,
Központi zár 3 22, Csomagtér
3 26, Elektromos ablakemelő
3 30.

Röviden19először kapcsoljon az első
sebességfokozatba.
Emelkedőn parkolva fordítsa el
az első kerekeket a
járdaszegélytől.
Ha a jármű lejtőn áll, akkor a
gyújtás kikapcsolása előtt
először kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
■ Csukja be az ablakokat.
■ A rádiófrekvenciás távirányító e
gombjával zárja be a gépkocsit.
■ A hűtőventilátor a motor leállítása után is működhet 3 134.
■ Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelésután – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa a motort rövid ideig kis terheléssel,
vagy körülbelül 30 másodpercig
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 133.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Ajtók ............................................. 24
Gépkocsivédelem ........................27
Külső visszapillantó tükrök ........... 28
Belső visszapillantó tükör ............30
Ablakok ........................................ 30Kulcsok, zárás
Kulcsok
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell
adni a kulcsszámot.
Zárak 3 166.
Összehajtható kulcsA kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Car Pass A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító

Kulcsok, ajtók és ablakok21
Működtethető vele:■ Központi zár 3 22
■ Kettős reteszelésű zárrendszer 3 27
■ Elektromos ablakemelők 3 30
A távirányító hatótávolsága
maximum 5 méter. Ezt külső hatások
korlátozhatják. A működést a
vészvillogók felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
■ A távirányító hatósugarán kívül van
■ Az akkumulátor feszültsége túl alacsony
■ A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt működtetése■Ha a központi zár túlterhelődik a túl
gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad
■ Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása
Nyitás 3 22.
Rádiófrekvenciás távirányító elemcsere
Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Összehajtható kulcs
Hajtsa ki a kulcsot és egy megfelelő
csavarhúzó segítségével csavarja ki
a csavart és távolítsa el az elemtartót.
Távolítsa el az elemtartót a kulcsról
és cserélje ki az elemet (típus:
CR 2032), vegye figyelembe a helyes
beszerelési helyzetet.
Ismét szerelje rá a kulcsra az
elemtartót és a csavarral rögzítse.

28Kulcsok, ajtók és ablakok
Bekapcsolás
Nyomja meg kétszer a
rádiófrekvenciás távirányító e
gombját.
Indításgátló
A gyújtáskapcsoló részét képező
rendszer ellenőrzi, hogy a használt
kulccsal megengedhető-e a gépkocsi indítása.
Az indításgátló rendszer
automatikusan bekapcsol a kulcs
gyújtáskapcsolóból való kivétele
után.
Ha az d ellenőrzőlámpa indításkor
világít, az a rendszer hibáját jelzi, a
motor nem indítható el. Kapcsolja ki a
gyújtást, majd próbáljon újra indítani.
Ha az d továbbra is égve marad,
kísérelje meg a motor indítását a
pótkulccsal, és vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Megjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi ajtóit. Mindig zárja be az autót,
mielőtt őrizetlenül hagyja 3 22.
d ellenőrzőlámpa 3 82.Külső visszapillantó
tükrök
Konvex kialakítás
A domború külső tükrön van egy
aszferikus terület, és csökkenti a
holtsávot. A tükör alakja miatt a
tárgyak kisebbnek látszanak, ami
befolyásolja a távolságok
megbecsülésének képességét.
Kézi állítás
A tükröt a kar megfelelő irányba
történő mozgatásával állíthatja be.

Műszerek és kezelőszervek87
■Dátum beállítása
■ Rádió információ
■ Automatikus zárás
■ Mértékegység
■ Nyelv
■ Figyelmeztetés hangereje
■ Gomb hangerő
■ Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzés
■ Szerviz
■ Utasoldali légzsák
■ Nappali menetlámpa
■ Kilépés a menüből
LIGHTING (Belső világítás fényereje) Ha éjszaka, tompított fényszóróval
vezet, állítsa be a gépjármű belső
világításának (pl. műszerfal,
hőmérséklet-szabályozás kijelző) a
fényerejét.
A fényerő a R vagy S gombbal is
állítható, anélkül, hogy belépne a
beállítások menübe.SPEED BEEP (Sebességkorlátozás
figyelmeztető hangjelzés)
Sebességkorlátozás figyelmeztető
hangjelzés be- vagy kikapcsolása, vagy sebességkorlátozás értékének
megváltoztatása. 30 és 200 km/h
közti sebességek tárolhatók el.
Ha be van kapcsolva, figyelmeztető hangjelzéssel tudatja a vezetővel, ha
túllépi a beállított
sebességkorlátozást.
Miután belépett a menüopcióba,
kapcsolja be vagy ki a funkciót (állítsa
On vagy Off értékre), és erősítse
meg.
Ha be van kapcsolva ( On), az
aktuálisan beállított sebesség
eléréséhez nyomja meg a SETq
gombot. Igény szerint állítsa be, és
erősítse meg a beállítást.
Figyelmeztető hangjelzések 3 90.
B NAPI KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓ
ADATOK
Második fedélzeti számítógép be-
vagy kikapcsolása (állítsa On vagy
Off értékre).A B napi kilométer-számláló az
átlagos fogyasztást, megtett
távolságot, átlagos sebességet és
utazási időt (vezetéssel eltöltött időt)
regisztrálja. A mérés bármikor
újraindítható. Fedélzeti számítógép
3 91.
SET TIME (Óra és óra megjelenítési módjának beállítása)
Miután elérte ezt a menüopciót,
beállíthatja az időt, vagy
megváltoztathatja az óra
megjelenítési módját 12 órásról 24
órásra, vagy vissza.
Válassza ki a Time-ot (idő), és
erősítse meg. Állítsa be az órát
(villogó érték), és erősítse meg.
Állítsa be a percet (villogó érték), és
erősítse meg.
Válassza ki a Mode-ot (Mód), és
erősítse meg. Válassza ki a 12h vagy
24h parancsot, és erősítse meg.
Óra 3 66.

88Műszerek és kezelőszervek
DÁTUM BEÁLLÍTÁSA
Állítsa be az évet (villogó érték), és
erősítse meg. Állítsa be a hónapot
(villogó érték), és erősítse meg.
Állítsa be a napot (villogó érték), és
erősítse meg.
RADIO INFO (Audio és rádió
információk kijelzése)
Az audio és rádió információk
megjelenítéséhez (pl. adó
frekvenciája, RDS üzenetek,
zeneszám száma) kapcsolja be a
rádió információt (állítsa On értékre).
Ha nincs rá szükség, kapcsolja ki
(állítsa Off értékre).
AUTOCLOSE (Automatikus központi
zárás vezetés közben)
Ha szeretné, hogy a rendszer
automatikusan zárja az ajtókat, amint
a gépkocsi túllépi a 20 km/h
sebességhatárt, kapcsolja be az
automatikus zárás funkciót (állítsa
On értékre). Ha már nincs rá szükség,
kapcsolja ki (állítsa Off értékre).UNIT OF MEASUREMENT
(távolság, üzemanyag fogyasztás
vagy hőmérséklet mértékegysége)
Miután belépett ebbe a menü
opcióba, beállíthatja a távolság,
üzemanyag fogyasztás vagy
hőmérséklet mértékegységét.
Válassza ki a Distance-ot (Távolság),
és erősítse meg. Állítsa a
mértékegységet km-re vagy mi-ra
(mérföld), és erősítse meg.
Válassza ki a Consumption-ot
(Fogyasztás), és erősítse meg. Ha a
Distance (Távolság) mértékegysége
km -re van állítva, az üzemanyag
fogyasztás mértékegysége l/100km
vagy km/l értékre állítható. Ha a
Distance (Távolság) mértékegysége
mi -ra (mérföld) van állítva, a rendszer
az üzemanyag fogyasztást mpg-ben
mutatja.
Válassza ki a Temperature-t
(hőmérséklet), és erősítse meg.
Állítsa a mértékegységet °C-ra vagy
°F -re, és erősítse meg.NYELV
A kiválasztható nyelvek többek az
alábbiak: Angol, német, francia,
olasz, portugál, spanyol, holland,
lengyel és török. Állítsa be a kívánt
nyelvet, és erősítse meg.
WARNING VOLUME (Figyelmeztető
hangjelzés hangereje)
Állítsa be a figyelmeztető hangjelzés
hangerejét, és erősítse meg.
8 hangerő szint választható.
Figyelmeztető hangjelzések 3 90.
BUTTON VOLUME (GOMB
HANGERŐ)
Valahányszor megnyomja az SETq,
R vagy S gombot, hangjelzés
hallható.
Állítsa be ezeknek a hangjelzéseknek
a hangerejét, és erősítse meg.
8 hangerő szint választható.
Figyelmeztető hangjelzések 3 90.

152Autóápolás
A megadott gumiabroncs-
levegőnyomás értékek hideg
gumiabroncsokra vonatkoznak. A
megadott nyomásértékek nyári és téli gumiabroncsokra egyaránt
érvényesek.
A pótkereket mindig a teljes
terhelésnek megfelelő
nyomásértékre állítsa be.
A nem megfelelő gumiabroncs-
levegőnyomás veszélyezteti a
közlekedés biztonságát, rontja a
gépkocsi menettulajdonságait, az
utazási kényelmet, valamint
magasabb üzemanyag-
fogyasztáshoz és fokozott
gumikopáshoz vezet.
A gumiabroncs-levegőnyomás eltér a
különböző opcióktól függően. A
helyes gumiabroncs-
levegőnyomáshoz kövesse az alábbi
eljárást:
1. Azonosítsa a motor azonosító kódot. Motoradatok 3 177.
2. Azonosítsa az adott gumiabroncsot.A gumiabroncs-levegőnyomás
táblázatok bemutatnak minden
lehetséges gumiabroncs kombinációt 3 183.
Az Ön járművéhez jóváhagyott
gumiabroncsok vonatkozásában lásd a járműhöz mellékelt EGK
Megfelelőségi tanúsítványt vagy egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumokat.
A gumiabroncs-nyomások megfelelő
beállításáért a vezető felelős.9 Figyelmeztetés
Ha a levegőnyomás túl alacsony,
az jelentős felmelegedést és belső
szerkezeti sérüléseket idézhet elő a gumiabroncsban, amely
szálszakadáshoz, vagy nagy
sebességnél akár „durrdefekthez”
is vezethet.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer A gumiabroncs levegőnyomás
ellenőrző rendszer (TPMS) a
gumiabroncs levegőnyomás
szintjének ellenőrzésére rádió- és érzékelő technológiát alkalmaz.Figyelem!
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer csak az alacsony
gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet és nem
helyettesítheti a járművezető által
elvégzendő rendszeres
gumiabroncs-karbantartást.
A TPMS érzékelői figyelik a
levegőnyomást a
gumiabroncsokban, és a leolvasott
értékeket továbbítják a gépkocsiban
lévő vevőhöz.

154Autóápolás
A w ellenőrzőlámpa és (verziótól
függően) a megfelelő üzenet minden
gyújtási ciklusban megjelenik, amíg fel nem fújja a gumiabroncsokat a
megfelelő nyomásra.
Vezető Információs Központ 3 84.
Hőmérséklettől való függés A gumiabroncs levegőnyomás függ a
gumiabroncs hőmérsékletétől.
Vezetés közben a gumiabroncs
hőmérséklete és a levegőnyomás
növekszik. Ezért fontos a
gumiabroncsok levegőnyomását
hideg állapotban ellenőrizni.
Általános információk A kereskedelemben kapható
folyékony javítókészletek
akadályozhatják a rendszer
megfelelő működését. A gyárilag
jóváhagyott gumiabroncs-javító
készletek használhatók.
Gumiabroncs-javító készlet 3 156.
A külső nagy teljesítményű rádió- berendezések zavarhatják a TPMS
rendszert.Valahányszor kerékcsere történik a
TPMS érzékelőit le kell szerelni és
szervizelni kell egy műhelyben.
Újratanítás funkció
A kerekek cseréjét követően a TPMS- nek újra kell számolnia. A betanítási
folyamat körülbelül 20 percig tartó,
legalább 24 km/h sebességű vezetést igényel.
Ha probléma merül fel a betanulási
folyamat során, akkor a w
ellenőrzőlámpa néhány másodpercig
villog, majd folyamatosan világít és
(verziótól függően) egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Futófelület mélység
Rendszeres időközönként
ellenőrizze a mintázat mélységét.
A gumiabroncsokat biztonsági
okokból a 2–3 mm-es (téli gumi
esetén 4 mm-es) profilmélység
elérésekor ki kell cserélni.Biztonsági okokból javasoljuk, hogy
az azonos tengelyen lévő
gumiabroncsok futófelületeinek
mélysége 2 mm-nél jobban ne
térjenek el egymástól.
Ha a minta a kopásjelzőig (TWI)
lekopott, akkor elérte a rendeletileg
engedélyezett legkisebb
profilmélységet, azaz a profilmélység
már csak 1,6 mm. Helyüket a
gumiabroncs peremén látható jel
mutatja.
Ha az első abroncsokon nagyobb
kopás észlelhető mint a hátsókon,
szabályos időszakonként cserélje
körbe az első és a hátsó kerekeket.

184Ügyfélre vonatkozó információkÜgyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 184
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 184Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat
Átviteli rendszerek
Ez a gépjármű rendelkezik olyan
rendszerekkel, amelyek az
1999/5/EK irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat adnak ki és/vagy fogadnak. Ezek a rendszerek
megfelelnek az 1999/5/EK irányelv
lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. Az eredeti
Megfelelőségi nyilatkozat példányai
beszerezhetők a honlapunkon.Gépkocsi adatok
rögzítése és titoktartás
Fedélzeti adatrögzítők
Adattároló modulok a
gépjárműben
A gépjármű számos elektronikus
alkatrésze tartalmaz adattároló
modulokat, melyek ideiglenesen vagy tartósan tárolják a gépjármű,
események és hibák körülményeire
vonatkozó műszaki adatokat.
Általában ez a műszaki információ
dokumentálja az alkatrészek,
modulok, rendszerek vagy a
környezet körülményeit.
■ Rendszer összetevők működési feltételei (pl. feltöltési szintek)
■ A gépjármű és az egyes alkatrészek állapotüzenetei (pl.
kerék fordulatszám / forgási
sebesség, lassulás, oldalirányú
gyorsulás)
■ Fontos rendszerösszetevők működési zavarai és hibái