stop start OPEL COMBO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

18Röviden
Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
■ Nyomja le a tengelykapcsoló pedált
■ tegye a kart üresbe
■ engedje fel a tengelykapcsoló pedált
Ha a vezető információs központban
megjelenik a ^, az Autostop állapotot
jelez 3 84.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 110.Parkolás9 Figyelmeztetés
■ Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
■ A rögzítőféket mindig a kioldógomb benyomása nélkül
húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor olyan erősen húzza be a kéziféket,
amennyire csak tudja. A
működtetéshez szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
■ Állítsa le a motort. Fordítsa STOP állásba a
gyújtáskulcsot, és vegye ki azt. Fordítsa el a kormányt addig,
amíg a kormányzár nem
reteszelődik.
■ Ha a jármű egyenes felületen vagy emelkedőn áll, akkor a
gyújtás kikapcsolása előtt

Ülések, biztonsági rendszerek37
Ülésmagasság
A kar mozgatásának iránya
Fel=magasabbraLe=alacsonyabbra
Működtesse a kart, az ülést a
testsúlyával emelheti vagy
süllyesztheti.
Kartámasz
A szükségnek megfelelően emelje
feljebb, vagy eressze lejjebb a
kartámaszt.
Fűtés
Az ülésfűtés bekapcsolásához
nyomja meg az adott első üléshez
tartozó ß gombot bekapcsolt
gyújtásnál. A bekapcsolt állapotot a
gombban lévő LED jelzi.
A ß gomb ismételt megnyomásával
kikapcsolja a fűtést.
Érzékeny bőrű emberek számára a
hosszabb idejű használat nem
javasolt.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik. Stop-start
rendszer 3 110.

80Műszerek és kezelőszervek
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESP) 3 123, kipörgésgátló
rendszer (ASR) 3 122.
A hűtőfolyadék
hőmérséklete $ pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
Ha a $ ellenőrzőlámpa világít, akkor
a hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 84. Kérjen segítséget egy
szerviztől.Figyelem!
Ha a motor hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas, állítsa le
gépkocsit, és kapcsolja ki a
gyújtást. A motort károsodás
fenyegeti. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék szintjét.
Ha az ellenőrző lámpa égve
marad, keressen fel egy szervizt.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
3 73.
Izzítás ! sárgán világít.
Izzítás. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít
A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Dízelrészecske-szűrő 3 113, Stop-
start rendszer 3 110.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző
rendszer
A w világít vagy villog.
Ha világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
A w ellenőrzőlámpa egy
figyelmeztető hangjelzéssel együtt világít és, a többfunkciós vezetői
információs központtal felszerelt
járművekben, egy vonatkozó üzenet
is megjelenik, amikor defekt vagy
súlyosan alacsony nyomású
gumiabroncs észlelése történik.

82Műszerek és kezelőszervek
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 84.
A vezetési körülményektől függően a szükséges olajcserék közötti
intervallum jelentősen eltérő lehet.
A I , modellváltozattól függően, a
következőképpen villoghat:
■ 2 óránként 1 percig, vagy
■ 3 perces ciklusokban, közben a I
öt másodpercre kikapcsol.
A figyelmeztetés a motor minden
indításakor megismétlődik,
mindaddig, amíg megtörténik a
motorolaj csere és a szervizkijelző
nullázása. Kérjen segítséget egy
szerviztől.
Szervizkijelző 3 73.
Alacsony motorolajszint S pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.Ha a kijelző lámpa néhány
másodperc elteltével nem alszik ki,
vagy ha vezetés közben kigyullad, a
motorolajszint nem elegendő.
Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt
segítséget kér egy szerviztől 3 135.
Alacsony üzemanyagszint $ sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
Ha világít A tartályban lévő üzemanyag szintje
túl alacsony. Azonnal tankoljon
3 128.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni.
Katalizátor 3 114.
Villog
Az üzemanyagrendszer
meghibásodott.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Üzemanyagszint-jelző 3 71.Víztelenítse az
üzemanyagszűrőt U sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Azt jelzi, hogy víz gyűlt össze a dízel
üzemanyagban. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Indításgátló
d sárgán világít.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Stop-start rendszer
Æ sárgán világít.
A rendszerben meghibásodás van.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.

Műszerek és kezelőszervek83
A 9 ellenőrzőlámpa világít a Æ
ellenőrzőlámpa helyett, ha az nincs
jelen. A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 84.
9 általános figyelmeztetés 3 76.
Stop-start rendszer 3 110.
Külső világítás 8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 93.
Külső lámpa hiba
µ sárgán világít.
Egy vagy több külső lámpa hibás
3 140.
A 9 ellenőrzőlámpa világít a µ
ellenőrzőlámpa helyett, ha az nincs
jelen. A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
3 84.
9 általános figyelmeztetés 3 76.Távolsági fényszóró
C kéken világít.
Ha a távolsági fényszóró be van
kapcsolva, és fénykürt működése
közben világít 3 93.
Első ködlámpa
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 95.
Hátsó ködlámpa r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 96.
Sebességtartó automatika m zölden világít.
A rendszer be van kapcsolva.
Sebességtartó automatika 3 123.
Nyitott ajtó
( pirosan világít.Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
nyitva van.

84Műszerek és kezelőszervekInformációs kijelzők
Vezető Információs
Központ
A vezető információs központ a
műszeregységben, a sebességmérő
és a fordulatszámmérő között
helyezkedik el. Két változat kapható;
a Standard változat
és a Multifunkciós változat további
beállítási lehetőségekkel.
A néhány kijelzett funkció változhat,
aszerint, hogy a jármű mozog vagy
áll. Néhány opció csak akkor
elérhető, ha a jármű mozgásban van.
A változattól függően a kijelzőn a
következő elemek jelennek meg:
■ Kilométer-számláló, napi kilométer-számláló 3 71
■ Óra 3 66
■ Külső hőmérséklet 3 66
■ Fényszórómagasság-állítás 3 94
■ Sebességváltó-kijelző 3 116
■ Stop-start rendszer jelző 3 110
■ Tájékoztató üzenetek 3 90
■ Fedélzeti számítógép 3 91
Menük és opciók kiválasztása A menük és a opciók a műszerfalon
lévő gombokkal választhatók ki.

90Műszerek és kezelőszervekTájékoztató üzenetek
Figyelmeztető
hangjelzések
Egyszerre csak egy figyelmeztető hangjelzés szólal meg.
A biztonsági öv bekapcsolására
figyelmeztető hangjelzésnek minden
egyéb hangjelzéssel szemben
elsőbbsége van.
A motor indításakor vagy
vezetés közben ■ Ha a biztonsági öv nincs becsatolva.
■ Bizonyos sebesség felett, ha behúzott rögzítőfékkel halad.
■ Ha a parkolássegítő egy tárgyat érzékel.
■ Ha a parkolássegítő rendszer meghibásodott.
■ Ha elinduláskor valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nincs
megfelelően becsukva.■ Ha a gépkocsi sebessége meghaladhatja a beállított
határértéket.
■ Ha a stop-start rendszer nem tudja automatikusan újraindítani a
motort.
■ Automatizált kézi sebességváltóval
rendelkezik gépjárművek esetén;
nincs üresbe téve, vagy a fékpedál
nincs lenyomva.
■ Ha a rendszer automatizált kézi sebességváltóval rendelkező
gépjárműveken sebességváltó
hibát észlel.
■ Ha figyelmeztető üzenet, például alacsony gumiabroncsnyomás,
jelenik meg a vezetői információs
központban.
Leállított gépkocsi és/vagy
nyitott vezetőoldali ajtó esetén ■ Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban van.
■ Automatizált kézi sebességváltóval
rendelkezik gépjárművek esetén;
nincs üresbe téve, a rögzítőféknincs behúzva vagy a fékpedál
és/vagy a gázpedál nincs
lenyomva.
Üzemanyagrendszer
üzenetek
Üzemanyag megszakító rendszer Bizonyos erősségű ütközés esetén,
biztonsági okokból, az
üzemanyagrendszer leáll és a motor
automatikusan lekapcsolódik. A
verziótól függően, egy vonatkozó
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
vezetői információs központban
3 84.
Az üzemanyag megszakító rendszer visszaállítására és a gépjármű
további hajtásának engedélyezésére
vonatkozóan lásd Gépjármű
lekapcsolás 3 109.

Világítás99Világítás funkciók
Akkumulátorvédelem
A megbízható motor újraindítások
biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik különböző
akkumulátorvédelmi tulajdonságok.
Stop-start rendszer 3 110.

Vezetés és üzemeltetés107Vezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................107
Üzembevétel és indítás .............108
Kipufogó ..................................... 113
Kézi sebességváltó ....................115
Automatizált kézi sebesség‐
váltó ........................................... 116
Fékrendszer ............................... 120
Menetdinamikai rendszerek .......122
Vezetőt segítő rendszerek .........123
Üzemanyag ................................ 127
Vonóhorog ................................. 131Vezetési tanácsok
A gépkocsi irányítása Álló motorral soha nem guruljon (kivéve Autostop közben)
Leállított motor mellett számos
rendszer nem működik (pl. a
fékrásegítő, a szervokormány). Ha
leállított motorral közlekedik,
veszélyezteti önmaga és mások
épségét. Az Autostop közben az
összes funkció működik, azonban a
szervokormányzás ellenőrzötten
csökken, és a jármű sebessége
csökken.
Stop-start rendszer 3 110.
Pedálok A megfelelő pedálút biztosítása
érdekében a pedálok alá nem szabad szőnyeget tenni.Kormányzás
Ha a kormányszervo nem működik,mert a motor leáll vagy hiba van a
rendszerben, akkor a jármű
kormányozható, de nagyobb erővel.Figyelem!
Soha ne hagyja a kormánykereket teljesen elfordítva a jármű álló
helyzetében, mert ezzel
károsíthatja a kormányszervo-
szivattyút.

Vezetés és üzemeltetés109
Újraindítás előtt vagy a motor
leállításához fordítsa vissza a kulcsot
STOP állásba.
Autostop
Automatikus leállítás, közben a motor a tengelykapcsoló-pedál
lenyomásával automatikusan
újraindítható.
Az automatizált kézi sebességváltók
esetében (MTA): kapcsoljon
előremeneti fokozatba, engedje fel a
fékpedált vagy mozdítsa a kart +, –
vagy R állásba az automatikus
újraindítás lehetővé tételéhez.
Stop-start rendszer 3 110.
A gépjármű indítása alacsony
hőmérséklet esetén A gépjármű kiegészítő fűtés nélküli
indítása dízel motoroknál -25 °C-ig,
benzin motoroknál -30 °C-ig
lehetséges. Ehhez megfelelő
viszkozitású motorolaj, megfelelő
üzemanyag, elvégzett szervizek és
megfelelően feltöltött akkumulátor
szükséges.Turbó motor bemelegítés
Indításkor a motor forgatónyomatéka
kis időre korlátozott lehet, főleg hideg a motor. A korlátozásra azért van
szükség, hogy a kenési rendszer
teljes védelmet nyújthasson a
motornak.
Gépjármű lekapcsolás
Üzemanyag megszakító
rendszer Bizonyos erősségű ütközés esetén,biztonsági okokból, az
üzemanyagrendszer leáll és a motor
automatikusan lekapcsolódik. A
verziótól függően, egy vonatkozó
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
vezetői információs központban
3 84.
Megjegyzés
Ráadásul, a gépjármű
automatikusan kinyílik, és a belső
lámpák kigyulladnak.
Az akkumulátor lemerülésének
megelőzésére fordítsa a
gyújtáskulcsot STOP állásba, ésazonnal kérje egy szerviz segítségét.
Ellenőriztesse a gépjárművet, hogy
nincs-e üzemanyag szivárgás a
motorházban, a gépjármű alatt és az
üzemanyagtartály közelében.
Üzemanyag megszakító rendszer
visszaállítása és a gépjármű további
hajtásának engedélyezése:
1. Fordítsa a gyújtáskulcsot MAR
állásba 3 108
2. Teljesen hozza működésbe a jobb oldali irányjelző lámpát 3 95
3. Kapcsolja ki a jobb oldali irányjelző lámpát
4. Teljesen hozza működésbe a bal oldali irányjelző lámpát
5. Kapcsolja ki a bal oldali irányjelző
lámpát
6. Ismételje meg a 2, 3, 4, és 5. lépéseket
7. Fordítsa a gyújtáskulcsot STOP
állásba.