bluetooth OPEL COMBO 2015 Manuel multimédia (in French)

Téléphone57mobile ; il peut arriver qu'ils ne
puissent pas être effectués quand certaines fonctions du réseau et/
ou du téléphone sont activées.
Votre opérateur local de télépho‐
nie pourra vous renseigner.
Le numéro d'appel d'urgence peut
être différent selon la région et le
pays. Prière de vous informer au
préalable sur le numéro d'appel
d'urgence à utiliser dans la région
traversée.
Passer un appel d'urgence
Composez le numéro d'appel d'ur‐
gence (p. ex. 112).
La connexion téléphonique avec le
centre d'appel d'urgence est établie.
Répondez aux questions du person‐
nel de service concernant votre ur‐
gence.
9 Attention
Ne mettez pas fin à la conversa‐
tion tant que le centre de secours
ne vous l'a pas demandé.
Fonctionnement
Introduction Une fois qu'une connexion Bluetooth
a été établie entre votre téléphone mobile et le système de téléphonie à
mains libres, vous pouvez utiliser la
majorité des fonctions de votre télé‐
phone mobile via les commandes au
volant de l'Infotainment System.
Vous pouvez également utiliser le
système de téléphonie à mains libres
à l'aide de commandes vocales 3 43.
Ainsi, vous pouvez, p. ex., importer et mettre à jour les contacts et les nu‐
méros de téléphone enregistrés dans
votre téléphone mobile dans votre
système de téléphonie à mains libres.
Après l'établissement de la conne‐
xion, les données du téléphone sont
transmises au système de téléphonie à mains libres. Selon le modèle de té‐
léphone, ce transfert peut durer quel‐ ques temps. Pendant cette durée, les
possibilités d'utilisation du téléphone
mobile sont limitées.Remarque
Tous les téléphones mobiles ne sont
pas compatibles avec toutes les
fonctions du système de téléphonie
à mains libres. Par conséquence,
des différences avec la gamme des
fonctions décrite est possible.
Commandes du téléphone
Les éléments de commande du télé‐
phone les plus importants sont les
suivants :
Commandes au volant : ■ Â / MENU : active le menu de té‐
léphone, confirme et sélectionne
l'option de menu, accepte un appel, bascule une conversation télépho‐nique, sélectionne le message affi‐
ché à l'écran, rejette/met fin à l'ap‐
pel 3 20
■ SRC/OK : confirme l'option de
menu sélectionnée, transfère la
conversation téléphonique du sys‐
tème à mains libres vers le télé‐
phone mobile et vice versa, sélec‐
tionne le message SMS affiché
3 20

62Téléphone
Remarque
La sonnerie du système de télépho‐
nie à mains libres dépend des son‐
neries personnalisées pour votre té‐
léphone mobile, du modèle de télé‐
phone et du mode (silence, vibreur,
etc.).
Fonctions disponibles pendant la conversation téléphonique En plus de la commande du volume,
différentes fonctions sont disponibles
pendant un appel :
■ Pour mettre l'appel en attente et dé‐
sactiver le micro, appuyer sur le
bouton à / q au volant. Pour re‐
prendre l'appel, appuyer sur le bou‐ ton à / q à nouveau.
■ La fonction Call alert vous informe
d'un autre appel entrant et vous
permet de répondre à l'appel en‐
trant pendant une autre conversa‐
tion, en passant d'un appel à l'au‐
tre. Pour prendre un appel entrant,
appuyez sur le bouton  / MENU
au volant. Le système passera à
l'appel téléphonique entrant et met‐ tra la conversation courante en at‐tente. Appuyez à nouveau sur le
bouton  / MENU pour passer d'un
appel à l'autre.
■ Transférer l'appel du système de téléphonie à mains libres sur le té‐
léphone mobile en appuyant sur le
bouton SRC/OK au volant. Vous
pouvez parler sur votre mobile et
continuer d'utiliser les commandes
au volant. En particulier, si vous
avez plus d'une conversation ac‐
tive, vous pouvez appuyer sur le
bouton  / MENU pour passer ai‐
sément d'un appel à l'autre. Main‐
tenez brièvement le bouton  /
MENU enfoncé pour mettre fin à la
conversation courante.
SMS (service de
minimessages) Le lecteur de messages SMS intégré
à l'Infotainment System vous fait
écouter les messages textes entrant
sur votre téléphone mobile via con‐
nexion Bluetooth à travers le système
audio du véhicule.Il est possible de mémoriser jusqu'à
20 messages SMS sur l'Infotainment
System, après quoi le dernier mes‐ sage dans la boîte de réception est
effacé lorsqu'un un nouveau mes‐
sage texte est reçu.
Le lecteur de messages SMS est ca‐
pable de reconnaître et de lire toute
abréviation et d'interpréter les émoti‐
cônes les plus courantes, par ex.
« smiley ».
Les fonctions du lecteur de messages
SMS se gèrent via les commandes au
volant 3 8 ou les commandes vocales
3 43.
Remarque
Tous les téléphones mobiles ne
prennent pas en charge la lecture
vocale de messages SMS ou le
transfert automatique de contacts.
Se reporter aux instructions d'utilisa‐
tion de votre téléphone mobile ou
contacter votre opérateur de télé‐
phonie.

Téléphone63
Les principales fonctions du lecteur
de messages SMS sont :
■ Vous avertir de l'arrivée d'un nou‐ veau message texte sur votre télé‐
phone mobile via Bluetooth, en af‐
fichant le nom/numéro de l'expédi‐
teur.
Il proposera aussi de vous faire
écouter le message.
■ Gérer la boîte de réception des messages textes sur le téléphone
mobile connecté à l'Infotainment System.
■ Relire les messages qui ont déjà été reçus et enregistrés.
■ Effectuer un appel vocal à l'expédi‐
teur du message texte via les com‐
mandes au volant ou les comman‐
des vocales.
■ Effacer les messages textes indivi‐ duellement ou toute la boîte de ré‐
ception de SMS via les comman‐
des au volant ou les commandes
vocales.Pour utiliser les fonctions SMS via les
commandes au volant, sélectionnez
les options suivantes :
1. Â / MENU : appuyer
2. R / S : appuyer pour se déplacer
vers le haut/bas dans l'affichage
3. LECTEUR MESSAGES : sélec‐
tionner l'option
4. SRC/OK : appuyer pour valider
Parcourez les options LECTEUR
MESSAGES suivantes, sélectionnez
l'option souhaitée, puis appuyer sur le
bouton SRC/OK :
■ Lire le dernier : lit le dernier mes‐
sage texte reçu, appelle l'expédi‐
teur du message ou efface le mes‐
sage
■ MESSAGES RECUS : affiche les
messages reçus, lit les messages
enregistrés, affiche des informa‐
tions sur l'expéditeur et son identité
■ EFFACER : efface un message
Le système vous demandera si
vous voulez EFFACER?. Appuyer
sur le bouton SRC/OK pour confir‐mer la suppression ou appuyer sur
le bouton à / q pour annuler.
■ Effacer tout : efface tous les mes‐
sages
Le système vous demandera si
vous voulez Effacer tout? . Appuyer
sur le bouton SRC/OK pour confir‐
mer la suppression ou appuyer sur
le bouton à / q pour annuler.
Type de signal
Avec le lecteur de messages SMS
vous avez le choix entre trois options de notification lorsque vous recevez
un nouveau message texte.
Pour ajuster les réglages, utilisez les
commandes au volant suivantes :
1. Â / MENU : appuyer
2. R / S : appuyer pour se déplacer
vers le haut/bas dans l'affichage
3. LECTEUR MESSAGES : sélec‐
tionner l'option, puis appuyer sur le bouton SRC/OK pour valider
4. R / S : appuyer pour se déplacer
vers le haut/bas dans l'affichage

66Index alphabétiqueAActivation d'AF.............................. 28
Activation d'une limite de volume maximum pour radio .................20
Activation de la radio ....................25
Activation et désactivation de RDS 28
AF (Alternative Frequencies) ........28
Affichage de CD ........................... 33
Ajouter des contacts .....................57
Allumer / éteindre .........................14
Annonces sur la circulation (TA)... 28
Annulation de la reconnaissance vocale .............43
Aperçu des menus à l'écran .........14
Appariement d'un téléphone mobile........................................ 54
Appel d'urgence............................ 56
Arrêt automatique .........................14
Attention et Avertissements ............4
Autoradio avec lecteur CD Éléments de commande .......8, 14
Autoradio avec lecteur CD /MP3 Éléments de commande .......8, 14
Avance ou retour rapides .............33
B
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Bluetooth .......................... 52, 53, 54Boîte de réception ........................57
Boutons de commande de l'autoradio
Autoradio avec lecteur CD ........25
Autoradio avec lecteur CD/MP3 25
C
Carte codée .................................... 6
CD audio....................................... 32 CD MP3 ........................................ 32
Choisir la gamme d'ondes ............25
Choix de gamme d'ondes .............25
Code de sécurité ............................ 6
Code du système............................ 6
Code GPRS ............................ 43, 57
Code radio ...................................... 6
Commandes du téléphone ...........57
Commandes vocales ....................43
Commandes vocales du lecteur de messages SMS ....................43
Commandes vocales du lecteur multimédia ................................. 43
Commandes vocales du téléphone .................................. 43
Composer un numéro de téléphone .................................. 57
Configuration d'un iPod ................38
Connexion .................................... 53
Connexion automatique ...............53
Connexion Bluetooth ....................54