radio OPEL COMBO 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod.............................................. 4
Radio ........................................... 24
CD predvajalnik ........................... 31
AUX vhod ..................................... 35
USB vhod ..................................... 37
Glasovno vodenje ........................42
Telefon ......................................... 51
Kazalo .......................................... 64Vsebina

4UvodUvodSplošne informacije.......................4
Zaščita pred krajo ..........................6
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 14
Nastavitve tonov ..........................18
Nastavitve glasnosti .....................20Splošne informacije
Infotainment sistem Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio je opremljen s 6 postajnimi
tipkami za shranjevanje radijskih
postaj na valovnih območjih FM in
AM, s funkcijo Autostore -
samodejnim shranjevanjem radijskih
postaj - ter sistemom RDS za ojačitev sprejema in prometne informacije.
CD predvajalnik predvaja zgoščenke
v formatih CD avdio, CD-R in CD-RW ter (odvisno od izvedbe) zgoščenke vformatu MP3.
Digitalni zvočni procesor nudi
prednastavljene in uporabniško
nastavljive načine izenačevalnika za
optimiziranje zvoka 1)
.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi, vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Prostoročni sistem z
multimedijo
Prostoročni sistem je kompatibilen s
sistemom Radio s CD/MP3
predvajalnikom in omogoča
upravljanje različnih telefonskih in
avdio funkcij prek upravnih stikal na
volanu ali prek sistema
prepoznavanja glasu.
Prostoročni sistem je opremljen z
Bluetooth tehnologijo za delovanje
mobilnega telefona, z bralnikom SMS
besedilnih sporočil in USB medijskim
predvajalnikom. Programiran je za
prepoznavanje širokega spektra
glasovnih ukazov.1) Samo Radio s CD/MP3 predvajalnikom .

6Uvodali poškodbe. Neupoštevanje tehinformacij lahko privede do
poškodb.Svarilo
Besedilo označeno s Svarilo
navaja informacije o možnosti
poškodb vozila. Neupoštevanje
teh informacij lahko privede do
poškodb vozila.
Simboli
Napotek na stran je označen s 3. 3
pomeni "glejte stran".
Zaščita pred krajo
Sistem zaščite Infotainment sistem je opremljen z
elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je tako neuporaben za
tatove.
Varnostna koda
Pri prvi uporabi sistema in po daljših
prekinitvah napajalne napetosti je
treba vnesti ločeno dobavljeno
4-mestno varnostno kodo, ki odklene
Infotainment sistem.
Vnos varnostne kode
Pri prvem vklopu Infotainment
sistema se na zaslonu za kratek čas
prikaže sporočilo Koda radia - - - -,
nakar morate vnesti 4-mestno
zaščitno kodo.
Če koda ni vnesena v določenem času, se prikaže Vnesite kodo - - - - .
Postopek vnosa zaščitne kode: ■ Večkrat pritisnite številsko tipko 1
na Infotainment sistemu, dokler se ne prikaže prva ustrezna številka.
■ S tipkami 2, 3 in 4 na enak način
vnesite 2., 3. in 4. številko.
Kmalu po vnosu 4. številke varnostne kode se Infotainment sistem odklene.Vnos napačne kode
Če ste vnesli napačno kodo, se oglasi
zvočni signal in na zaslonu se prikaže Radio je blokiran/čakajte , skupaj z
odštevalnikom časa.
Čakajte, da se odštevanje konča in da sporočilo Radio je blokiran/čakajte
izgine z zaslona, nato pa vnesite
pravilno kodo.
Po vsakem napačnem vnosu kode se
čas blokade podvoji.
Kodna kartica
Kodna kartica potrjuje lastništvo
Infotainment sistema in vsebuje
podatke o modelu radia, serijsko
številko in kodo radia.
Opomba
Kartico s kodo hranite na varnem.
Vsebuje pomembne podatke, ki jih v
primeru kraje Infotainment sistema lahko posredujete pristojnim
organom.
Koda prostoročnega sistema
Po tem, ko je varnostna koda
Infotainment sistema pravilno
vnesena in sta Infotainment in

8UvodPregled upravnih elementov za rokovanjeUpravljalne tipke Infotainment sistema - Radio s CD predvajalnikom

Uvod9
1 ON/OFF................................ 14
Vrtenje: Nastavitev
glasnosti ................................ 20
Kratek pritisk: Vklop ..............14
Dolg pritisk: Vklop,
utišanje/povrnitev zvoka .......14
Radio - kratek pritisk:
Utišanje/povrnitev zvoka .......24
CD predvajalnik - kratek
pritisk: Premor/
nadaljevanje .......................... 32
2 BAND - kratek pritisk:
Sprememba valovnega
območja ................................ 24
Dolg pritisk: Postaje
Autostore ............................... 26
3 SRC : Sprememba avdio
vira (radio, CD) ...................... 24
4 AUDIO : Meni zvočnih
nastavitev .............................. 18
5 MENU : Meni naprednih
funkcij .................................... 276
_ / 6: nastavitev vrednosti
v elementih menija ................14
Radio - kratek pritisk:
Samodejno iskanje postaj .....25
Dolg pritisk: Ročno iskanje
postaj .................................... 25
CD predvajalnik - kratek
pritisk: Preskok na
prejšnjo/naslednjo skladbo ...32
Dolg pritisk: Hitro nazaj /
hitro naprej ............................ 32
7 Postajne tipke 1...6 ..............24
Kratek pritisk: Poišči
shranjeno radijsko postajo ....25
Dolg pritisk: Shrani
radijsko postajo .....................26
8 Izmet zgoščenke ...................32

10Uvod
Upravljalne tipke Infotainment sistema - Radio s CD/MP3 predvajalnikom

Uvod11
1m ON/OFF : stikalo vklop /
izklop ..................................... 14
2 FM : preklop avdio vira na
FM radio ................................ 24
Sprememba FM
valovnega območja (FM1,
FM2, FM Autostore) ..............24
3 AM : preklop avdio vira na
AM radio ................................ 24
Sprememba AM
valovnega območja (AM1,
AM2) ..................................... 24
4 MEDIA : sprememba avdio
vira (CD predvajalnik,
medijski predvajalnik, AUX) ..32
5 MUTE .................................... 20
Radio - utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 20
CD predvajalnik , medijski
predvajalnik - Premor/
nadaljevanje .......................... 20
6 AUDIO : Meni zvočnih
nastavitev .............................. 18
7 MENU : Meni naprednih
funkcij .................................... 278R / S .................................... 14
Vrtenje: Nastavitev
glasnosti ................................ 20
Pritiskanje: Pomikanje
med možnostmi menija
zaslona .................................. 14
Radio - pritisk: Ročno
iskanje radijskih postaj ..........25
CD predvajalnik - pritisk:
preskok na prejšnjo/
naslednjo mapo (MP3
CD-ji) ..................................... 32
Medijski predvajalnik -
pritisk: preskok na
prejšnjo/naslednjo mapo,
izvajalca, zvrst glasbe itd. .....39
9 _ / 6: nastavitev vrednosti
v elementih menija ................14
Radio - pritisk: Samodejno
iskanje radijskih postaj ..........25
CD predvajalnik - kratek
pritisk: Preskok na
prejšnjo/naslednjo skladbo ...32Dolg pritisk: Hitro nazaj /
hitro naprej ............................ 32
Medijski predvajalnik -
pritisk: Preskok na
prejšnjo/naslednjo skladbo ...39
10 Postajne tipke 1...6 ..............24
Kratek pritisk: Poišči
shranjeno radijsko postajo ....25
Dolg pritisk: Shrani
radijsko postajo .....................26
11 Izmet zgoščenke ...................32

Uvod13
1Â / MENU ............................. 55
Kratek pritisk: Meniji za
dostop ................................... 14
Kratek pritisk: potrdi
možnosti menija ....................55
Telefon - kratek pritisk:
sprejmi klic ............................ 55
Kratek pritisk: Preklop
telefonskega pogovora
med klicem ............................ 55
Dolg pritisk: Zavrni klic,
dokončaj klic ......................... 55
Bralnik sporočil - izberi
prikazano besedilno
sporočilo ................................ 55
2 Ã / q .................................... 55
Izhod iz menija ali vrnitev v prejšnji meni brez
shranjevanja .......................... 55
Medijski predvajalnik -
premor/nadaljevanje .............51Telefon - utišanje/ponovna
vključitev mikrofona med
telefonskim pogovorom .........51
Utišanje tona zvonjenja pri
dohodnem klicu .....................51
Bralnik sporočil -
prekinitev branja
tekstovnega sporočila ...........55
Prepoznavanje glasu -
prekinitev glasovnega
sporočila ................................ 42
Izključitev prepoznavanja
glasu ..................................... 42
3 s........................................... 42
Kratek pritisk: Vključitev
prepoznavanja glasu .............42
Kratek pritisk: Prekinitev
glasovnega sporočila in
izgovor novega
glasovnega ukaza .................42
Dolg pritisk: Ponovitev
zadnjega glasovnega
sporočila ................................ 424 < / ] ..................................... 20
Nastavitev glasnosti ..............20
5 R / S .................................... 55
Pomikanje med
možnostmi menija zaslona .... 55
Medijski predvajalnik -
Izbira skladb .......................... 39
Bralnik sporočil -
Pomikanje med sporočili .......55
6 SRC/OK ................................ 55
Potrdi možnosti menija .......... 55
Sprememba avdio vira
(radio, CD predvajalnik,
medijski predvajalnik) ............ 55
Telefon - Prenos
telefonskega pogovora
med prostoročnim
sistemom in mobilnim
telefonom .............................. 55
Bralnik sporočil - Izberi
prikazano besedilno
sporočilo ................................ 55

14UvodUporabaUpravljanje sistema Radio s CD
predvajalnikom:
Infotainment sistem je opremljen z radijskim sprejemnikom in CD
predvajalnikom ter nudi različne
radijske in zvočne nastavitve.
Za upravljanje z Infotainment
sistemom so na voljo vrtljivi gumb,
funkcijske tipke in meniji na zaslonu.
Stikalo vklop / izklop
Infotainment sistem vključite s
pritiskom na vrtljivi gumb ON/OFF.
Aktiven je zadnji uporabljen vir zvoka.
Infotainment sistem se ne izklopi, ko
odstranite ključ iz stikala za vžig.
Za izklop pritisnite in držite vrtljivi
gumb ON/OFF . Če tega ne storite, se
sistem v izogib praznjenju
akumulatorja vozila izključi
samodejno po pribl. 20 minutah.
Glasnost Za nastavitev glasnosti obrnite vrtljivi
gumb ON/OFF .Na zaslonu se pojavi trenutna
nastavitev.
Maksimalna glasnost ob vklopu
Pri vklopu Infotainment sistema se
privzeto nastavi nazadnje izbrana
glasnost predvajanja, če je le-ta
manjša od nastavljene največje
vklopne glasnosti.
Samodejna nastavitev glasnosti
Če nastavljate glasnost med
prometnim obvestilom, bo nova
nastavitev veljala le med
predvajanjem obvestila, nato pa se
bo samodejno povrnila prejšnja
nastavitev glasnosti.
Utišanje / premor
Za utišanje radia ali za premor
predvajanja CD predvajalnika
pritisnite vrtljivi gumb ON/OFF. Na
zaslonu se prikaže Mute ali Pause.
Za povrnitev zvoka/nadaljevanje
predvajanja ponovno pritisnite
ON/OFF .
Opomba
Nastavljanje glasnosti samodejno
prekliče funkcijo Utišaj/Premor.Meniji na zaslonski sliki
Za dostop in navigacijo po menijih na zaslonu ali nastavitev vrednosti
uporabite funkcijske tipke
Infotainment sistema:
■ Večkrat pritisnite AUDIO za dostop
do elementov menija Zvočne
nastavitve 3 18.
■ Večkrat pritisnite MENU za dostop
do elementov menija Napredne
funkcije 3 27.
■ Za nastavitev vrednosti v elementih
menija pritisnite _ ali 6.
Po kratkem času se spremembe shranijo in meniji se zaprejo.
Načini rokovanja Radio
Upravljanje radia s funkcijskimi
tipkami:
■ Za preklop avdio vira na radio pritisnite SRC.
■ Za spremembo izbire valovnega območja (FM1, FM2, FMT
Autostore, AM) večkrat pritisnite
BAND .

Uvod15
Pritisnite in držite BAND za
Autostore postaje.
■ Za izbiro shranjene postaje pritisnite tipko 1...6.
Za shranjevanje radijske postaje
pritisnite in držite 1...6.
■ Za iskanje postaj pritisnite _ ali 6.
Uporaba radia 3 24.
CD predvajalnik
Upravljanje CD predvajalnika s
funkcijskimi tipkami:
■ Za preklop avdio vira na CD predvajalnik pritisnite SRC.
■ Za preskok na prejšnjo/naslednjo skladbo pritisnite _ ali 6. Pritisnite
in držite za hitro predvajanje nazaj / naprej.
■ Pritisnite f za izmet CD-ja.
Uporaba CD predvajalnika 3 32.
Upravljanje sistema Radio s CD/
MP3 predvajalnikom Infotainment sistem je opremljen z
radijskim sprejemnikom, CD
predvajalnikom (podpira tudi MP3
CD-je), USB medijskimpredvajalnikom in zunanjim vhodom
AUX ter nudi različne radijske in
zvočne nastavitve.
Za upravljanje z Infotainment
sistemom so na voljo vrtljivi gumb,
funkcijske tipke in meniji na zaslonu.
Stikalo vklop / izklop Infotainment sistem vključite s
pritiskom na tipko X ON/OFF .
Aktiven je zadnji uporabljen vir zvoka.
Za izklop pritisnite X ON/OFF .
Avtomatski izklop
Če ga vključite pri izključenem
kontaktu, se bo Infotainment sistem v izogib praznjenju akumulatorja po
pribl. 20 minutah samodejno izključil.
Glasnost
Za nastavitev glasnosti obrnite vrtljivi
gumb R/S .
Na zaslonu se pojavi trenutna
nastavitev.Maksimalna glasnost ob vklopu
Pri vklopu Infotainment sistema se
privzeto nastavi nazadnje izbrana
glasnost predvajanja, če je le-ta
manjša od nastavljene največje
vklopne glasnosti.
Samodejna nastavitev glasnosti
Če nastavljate glasnost med
prometnim obvestilom, bo nova
nastavitev veljala le med
predvajanjem obvestila, nato pa se
bo samodejno povrnila prejšnja
nastavitev glasnosti.
Utišanje / premor
Za utišanje radia ali za premor
predvajanja CD predvajalnika ali
medijskega predvajalnika pritisnite
tipko MUTE . Na zaslonu se prikaže
Mute ali Pause.
Za povrnitev zvoka/nadaljevanje
predvajanja ponovno pritisnite
MUTE .
Opomba
Nastavljanje glasnosti samodejno
prekliče funkcijo Utišaj/Premor.