часов OPEL COMBO 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления73Часы
В зависимости от модельного ва‐
рианта автомобиля на информа‐
ционном центре водителя могут от‐ ображаться текущее время и/или
дата 3 92.
Значения можно корректировать
кнопками SETq, R и S на прибор‐
ной панели.
Установите время в
информационном центреводителя - версия Standard
1. Перейдите в меню настроек, нажав один раз кнопку SETq.
2. Перемещаясь по меню при по‐ мощи кнопок R и S, выберите
HOUR (ЧАС) .
3. Нажмите кнопку SETq для
входа в этот пункт меню; значе‐ ние часов на дисплее начнет
мигать.
4. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
5. Нажмите кнопку SETq для
подтверждения изменений; на
дисплее начнет мигать значе‐
ние минут.6. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
7. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.
Установка времени и даты в
информационном центре водителя - версия
Multifunction
Установка времени
В этом пункте меню можно устано‐ вить время, а также выбрать режим часов - 12-часовой или 24-часовой.
Перейдите в меню настроек, нажав
один раз кнопку SETq.
Перемещаясь по меню при помощи кнопок R и S, выберите пункт Set
time (Установка времени) .
Нажмите кнопку SETq для входа в
этот пункт меню; выводится инди‐ кация Time (Время) и Mode
(Режим) .

74Приборы и средства управления
Для установки времени:1. Нажмите кнопку R или S для
выбора Time (Время) , и на‐
жмите кнопку SETq для пере‐
хода в подменю; значение ча‐
сов на дисплее начнет мигать.
2. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
3. Нажмите кнопку SETq для
подтверждения изменений; на
дисплее начнет мигать значе‐
ние минут.
4. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
5. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.Чтобы изменить режим часов с 12- часового на 24-часовой или об‐
ратно:
1. Нажмите кнопку R или S для
выбора Mode (Режим) , и на‐
жмите кнопку SETq для пере‐
хода в подменю; значение на дисплее начнет мигать.
2. Нажмите кнопку R или S для
изменения режима часов
между 12h и 24h.
3. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.
Установка даты 1. Перейдите в меню настроек, нажав один раз кнопку SETq.
2. Перемещаясь по меню при по‐ мощи кнопок R и S, выберите
пункт Set date ( Установка даты) .
3. Нажмите кнопку SETq для
входа в этот пункт меню; значе‐ ние года на дисплее начнет ми‐ гать.4. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
5. Нажмите кнопку SETq для
подтверждения изменений; на
дисплее начнет мигать значе‐ ние месяца.
6. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
7. Нажмите кнопку SETq для
подтверждения изменений; на
дисплее начнет мигать значе‐
ние дня.
8. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
9. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.

94Приборы и средства управления
Пункты меню настройки -
версия Standard
Меню настройки содержит следую‐ щие опции:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (Яркость освещения салона)
При движении в ночное время с
включенным ближним светом фар
можно отрегулировать яркость
освещения салона автомобиля
(например, панели приборов, дис‐
плея климат-контроля).
SPEEd (Звуковое предупреждение
об ограничении скорости)
Включение/отключение преду‐
преждения об ограничении скоро‐
сти или изменение ограничения
скорости. Можно задать ограниче‐
ние от 30 до 200 км/ч.Когда эта функция включена, води‐
телю выдается предупреждающий сигнал, когда превышается уста‐
новленный предел скорости.
В этом пункте меню можно вклю‐
чить или отключить данную функ‐
цию (установить On (Вкл.) или Off
(Выкл.) ) и подтвердить сделанные
изменения.
Если функция включена ( On), на‐
жатие кнопки SETq выводит теку‐
щее установленное значение огра‐
ничения скорости. Отрегулируйте,
если необходимо, и подтвердите.
Предупреждающие звуковые сиг‐
налы 3 99.
HOUR (Настройка часов)
Отрегулируйте настройку часов
(мигающее значение) и подтвер‐
дите. Отрегулируйте настройку ми‐ нут (мигающее значение) и под‐
твердите.
Часы 3 73.
UNIT (Единица измерения)
Установите единицу измерения -
km или miles .bUZZ (Громкость
предупреждающего сигнала)
Отрегулируйте громкость преду‐
преждающих сигналов и подтвер‐
дите. Доступно 8 уровней громко‐
сти.
Звуковой сигнал также раздается
при каждом нажатии на кнопку
SET q, R или S.
Предупреждающие звуковые сиг‐
налы 3 99.
BAG P (включение/отключение передннй и боковых подушек
безопасности переднего
пассажира)
Включите подушки безопасности
переднего пассажира, если на пе‐
реднем пассажирском сиденье на‐
ходится взрослый. Отключите по‐
душки безопасности, если на этом
сиденье установлена детская
удерживающая система.

96Приборы и средства управления
SPEED BEEP (Звуковое
предупреждение об ограничении
скорости)
Включение/отключение преду‐ преждения об ограничении скоро‐
сти или изменение ограничения
скорости. Можно задать ограниче‐
ние от 30 до 200 км/ч.
Когда эта функция включена, води‐
телю выдается предупреждающий
сигнал, когда превышается уста‐
новленный предел скорости.
В этом пункте меню можно вклю‐
чить или отключить данную функ‐
цию (установить On (Вкл.) или Off
(Выкл.) ) и подтвердить сделанные
изменения.
Если функция включена ( On), на‐
жатие кнопки SETq выводит теку‐
щее установленное значение огра‐
ничения скорости. Отрегулируйте,
если необходимо, и подтвердите.
Предупреждающие звуковые сиг‐
налы 3 99.TRIP B DATA (ДАННЫЕ СЧЕТЧИКА
ТЕКУЩЕГО ПРОБЕГА B)
Включение/отключение второго
счетчика текущего пробега (уста‐
новите Вкл или Выкл ).
Счетчик текущего пробега B реги‐
стрирует средний расход топлива, пробег, среднюю скорость и время
поездки (время движения). Изме‐
рение в любой момент может быть
начато заново. Бортовой компью‐
тер 3 100.
SET TIME (УСТАНОВКА
ВРЕМЕНИ) (Установка времени и
режима часов)
В этом пункте меню можно устано‐
вить время, а также выбрать режим часов - 12-часовой или 24-часовой.
Выберите Time (Время) и подтвер‐
дите выбор. Отрегулируйте на‐ стройку часов (мигающее значе‐
ние) и подтвердите. Отрегулируйте
настройку минут (мигающее значе‐ ние) и подтвердите.
Выберите Mode (Режим) и подтвер‐
дите выбор. Выбрать операцию
12h или 24h и подтвердить ее.Часы 3 73.
УСТАНОВКА ДАТЫ
Установите год (мигающее значе‐
ние) и подтвердите. Установите
месяц (мигающее значение) и под‐
твердите. Установите число (ми‐
гающее значение) и подтвердите.
RADIO INFO (ИНФОРМАЦИЯ
РАДИОПРИЕМНИКА)
(отображение информации
аудиосистемы и радиоприемника)
Включите эту опцию (установитеOn (Вкл.)), чтобы отображать ин‐
формацию аудиосистемы и радио‐
приемника (например, частоту
станции, сообщения RDS, номер
композиции). Выключите, если эта
функция не требуется No (Выкл.).
AUTOCLOSE ( АВТОМАТИЧЕСКОЕ
ЗАКРЫВАНИЕ) (Автоматическое
центральное запирание дверей
при движении)
Если автоматическое закрывание
включено (выбрано On (Вкл)),
двери автоматически запираются,

Климат-контроль113
Органы управления:■ Температурой
■ Распределение воздуха и выбор меню
■ Скоростью вращения вентиля‐ тораAUTO=Автоматический режим4=Рециркуляцию воздухаÊ=Удаление влаги и инеяOFF=Включение/выключение
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 35.
Предустановленная температура
поддерживается автоматически. В
автоматическом режиме скорость
вентилятора и распределение воз‐
духа автоматически регулируют
поток воздуха.
Система может быть настроена
вручную с помощью регуляторов
распределения и потока воздуха.
Электронная система климат-
контроля полностью работает
только при работающем двига‐
теле.
Для того чтобы система работала
правильно, не закрывайте датчик
на панели приборов.
Автоматический режим
Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
■ Нажмите кнопку AUTO.
■ Откройте все вентиляционные отверстия.
■ n включено.
■ Установите желаемую темпера‐ туру.
Предварительная установка температуры
Температуру можно установить на
нужное значение.
Для обеспечения комфортных ус‐ ловий изменяйте температуру
только малыми шагами. Для вы‐
полнения регулировки поверните
ручку AUTO.по часовой
стрелке=теплеепротив
часовой
стрелки=холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Если минимальная температура
задана ниже 16 ℃, электронная
система климат-контроля обеспе‐ чивает максимальное охлаждение. На дисплее появляется сообщениеLO.
Если максимальная температура
задана выше 32 ℃, электронная
система климат-контроля обеспе‐
чивает максимальный обогрев. На дисплее появляется сообщение HI.
Скоростью вращения
вентилятора
Выбранная частота вращения вен‐
тилятора указывается на дисплее в виде столбиковой диаграммы.
Нажмите ] или <, чтобы увеличить
или уменьшить частоту вращения
вентилятора.

142Вождение и управление автомобилемВнимание
В случае возникновения сбоя
топливоподачи не включайте
зажигание.
Откройте рукой откидную крышку
заправочной горловины топлив‐ ного бака.
Вставьте ключ в замок крышки за‐
правочной горловины топливного
бака и отоприте его, повернув ключ
против часовой стрелки.
Чтобы снять крышку заправочной
горловины топливного бака, повер‐ ните ее против часовой стрелки.
Внимание
Во избежание повреждений не
пытайтесь двигать сдвижную
боковую дверь при открытой
крышке топливозаправочной
горловины.
Примечание
В некоторых моделях сдвижная боковая дверь может быть осна‐
щена предохранительной систе‐
мой, которая не дает полностью
открыть сдвижную дверь, когда
открыта крышка топливозапра‐
вочной горловины.
Сдвижная боковая дверь 3 27.
Крышка топливозаправочной гор‐
ловины удерживается в специаль‐
ной скобе.
Чтобы выполнить заправку, полно‐
стью вставьте заправочный писто‐
лет и включите подачу топлива.
После автоматического отключе‐
ния подачи топлива в топливный
бак можно добавить не более двух
порций топлива.Внимание
Перелившееся топливо следует
немедленно вытереть.
Чтобы закрыть топливный бак, ус‐
тановите крышку топливозапра‐
вочной горловины на место и по‐
верните ее по часовой стрелке.
Вставьте ключ в замок крышки топ‐ ливозаправочной горловины и за‐
прите его, повернув ключ по часо‐
вой стрелке; затем выньте ключ.
Закройте откидную крышку запра‐
вочной горловины.

Уход за автомобилем157
Дальний свет1. Снимите защитную крышку.
2. Отсоедините разъем от лампы накаливания.
3. Отсоедините проволочный за‐ жим и извлеките лампу накали‐вания из рефлектора.
4. Вставьте новую лампу накали‐ вания в рефлектор так, чтобы
лампа накаливания была сов‐
мещена с пазом в рефлекторе.
5. Зацепите проволочный зажим и
подключите разъем к лампе.
6. Установите защитную крышку.
Габаритный фонарь
1. Снимите защитную крышку. Снимите патрон лампы накали‐
вания с рефлектора, для этого
поверните его против часовой
стрелки.
2. Извлеките лампу накаливания из патрона и вставьте новую
лампу.
3. Вставьте патрон лампы накали‐
вания в рефлектор.
4. Поверните по часовой стрелке, чтобы прикрепить.
5. Установите защитную крышку.
Работа фар при движении в дневное время
1. Снимите защитную крышку.
2. Снимите патрон лампы накали‐ вания с рефлектора, для этого
поверните его против часовой
стрелки.
3. Извлеките лампу накаливания из патрона и вставьте новую
лампу.
4. Вставьте патрон лампы накали‐
вания в рефлектор.

158Уход за автомобилем
5. Поверните по часовой стрелке,чтобы прикрепить.
6. Установите защитную крышку.
Передний указатель поворота 1. Снимите защитную крышку.
2. Снимите патрон лампы накали‐ вания с рефлектора, для этого
поверните его против часовой
стрелки.
3. Немного нажмите на лампу, утопив ее в патрон, поверните
против часовой стрелки,
выньте перегоревшую лампу и
установите на место новую.
4. Вставьте патрон лампы накали‐
вания в рефлектор.
5. Поверните по часовой стрелке, чтобы прикрепить.
6. Установите защитную крышку.
Задние фонари
1. Открутите три крепежных винта.
2. Снимите корпус фонаря с авто‐
мобиля.
3. Отсоедините вилку разъема от патрона лампы накаливания.
4. Отверните четыре крепежныхвинта, используя отвертку. По‐
верните патрон лампы накали‐
вания фонаря заднего хода
против часовой стрелки и заме‐ ните лампу накаливания.
5. Извлеките патрон лампы нака‐ ливания с уплотнением из кор‐
пуса фонаря.
6. Слегка прижмите лампу в пат‐ рон, поверните против часовой
стрелки, извлеките и замените
лампу.

Уход за автомобилем159
Тормозной огонь (1)
Указатель поворота ( 2)
Задний фонарь ( 3)
Задний фонарь/противотуман‐
ная фара ( 4)
7. Установите уплотнение на пат‐ рон лампы накаливания, убе‐
дившись в его надлежащем по‐
ложении. Установите патрон
лампы в корпус фонаря, убе‐
дившись, что он правильно
вставляется. Затяните четыре
крепежных винта, используя от‐
вертку.
8. Вставьте патрон лампы накали‐
вания фонаря заднего хода и
поверните его по часовой
стрелке для фиксации.
9. Подсоедините вилку разъема.
10. Вставьте корпус фонаря в ку‐ зов, убедившись, что он распо‐
ложен надлежащим образом.
Затяните три крепежных винта.
11. Включите зажигание, включите и проверьте работу всех огней.
Боковые указатели
поворота Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.
Верхний центральный стоп-сигнал
Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.Освещение номерного
знака
Задняя дверь
1. Вставьте отвертку, как показано
стрелками, нажмите вбок и
освободите патрон лампы нака‐
ливания.

160Уход за автомобилем
2. Поверните патрон лампы нака‐ливания против часовой
стрелки и извлеките его из кор‐
пуса лампы накаливания. Вытя‐ ните лампу накаливания на‐
ружу.
3. Замените лампу.
4. Вставьте патрон в корпус лампы и поверните его по часо‐
вой стрелке.
5. Установите корпус лампы нака‐ ливания, убедившись в пра‐
вильном подсоединении.
Задние двери
1. Вставьте отвертку, как показано
стрелками, нажмите влево и
освободите корпус лампы нака‐
ливания.
2. Слегка надавите лампу в на‐ правлении пружинного зажима
и выньте ее.
3. Замените лампу.
4. Установите корпус лампы нака‐ ливания, убедившись в пра‐
вильном подсоединении.
Освещение салона
Подсветка выхода спереди и
сзади
1. Демонтировать колпак, исполь‐ зуя отвертку с плоским жалом.
2. Наклейки на заднем стекле.
3. Заменить лампу.
4. Закройте крышку заднего отде‐ ления.
5. Установите линзу на место.