OPEL COMBO 2016 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Kompaktdisku atskaņotājs31Kompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija ...................31
Lietošana ..................................... 32Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
CD atskaņotājā var atskaņot audio kompaktdiskus.
Tikai radio ar CD / MP3 atskaņotāju :
CD atskaņotājā var atskaņot arī MP3
kompaktdiskus.
Svarīga informācija par audio
kompaktdiskiem un MP3
kompaktdiskiemUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt diskdzinī, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, diskdzini, iespējams, nāksies
nomainīt, kas var izmaksāt dārgi.
Var lietot šādus CD formātus:
● CD-ROM ( radio ar CD
atskaņotāju ).
● CD-ROM, CD-R un CD-RW (radio ar CD / MP3 atskaņotāju ).
Var atskaņot šādas MP3
kompaktdisku iztveršanas
frekvences (tikai radio ar CD / MP3
atskaņotāju ):
● 44,1 kHz, stereo (96-320 kbps)
● 22,05 kHz, mono vai stereo (32 - 80 kbps)
● Mainīgi bitu pārraides ātrumi (VBR )
CD-R un CD-RW kompaktdiskiem
jābūt ierakstītiem atbilstoši
specifikācijai ISO9660.
● Atskaņojot audio kompaktdiskus,
kurus ražojot izmantota
pretkopēšanas aizsardzība, kas
neatbilst audio CD standartam,
var gadīties traucējumi vai arī
ierīce šos diskus var neatskaņot
vispār.

32Kompaktdisku atskaņotājs● Jaukta satura kompaktdiskiem(kuros ierakstīti gan audio faili,
gan datu faili, piemēram, MP3) tiks atpazīti un atskaņoti tikai
MP3 audio celiņi.
● Mājas apstākļos ierakstīti CD-R un CD-RW diski biežāk cieš no
nepareizas apiešanās nekā
rūpnieciski ierakstīti
kompaktdiski. Vienmēr
jānodrošina pareiza apiešanās ar diskiem, jo īpaši mājas apstākļos ierakstītu CD-R un CD-RW disku
gadījumos; skatīt zemāk.
● Neatstājiet uz kompaktdiskiem pirkstu nospiedumus.
● Pēc kompaktdisku izņemšanas no kompaktdisku atskaņotāja
noglabājiet tos atpakaļ vāciņos,
lai pasargātu tos no netīrumiem
un bojājumiem.
● Netīrumi un šķidrumi, kas nonākuši uz kompaktdiskiem, varsasmērēt audio atskaņotāja lēcu
un izraisīt darbības traucējumus.
● Sargājiet kompaktdiskus no karstuma un tiešiem saules
stariem.Uz MP3 kompaktdiskiem attiecas
šādi ierobežojumi (tikai radio ar CD /
MP3 atskaņotāju ):
● Var nolasīt tikai MP3 failus. Nevar
atskaņot citus saspiesto audio
failu formātus.
● Ja MP3 faili CD-R vai CD-RW kompaktdiskā ir sakārtoti
apakšmapēs, to struktūra ir
saspiesta viena līmeņa struktūrā,
bet apakšmapes - pārvietotas galveno mapju līmenī.
Lietošana Kompaktdiska atskaņošanas
sākšana
Radio ar CD atskaņotāju:
Ieslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un kompaktdisku spraugā
ievietojiet kompaktdisku ar apdrukāto
pusi uz augšu, līdz tas tiek ievilkts.
Tiek automātiski sākta kompaktdiska
atskaņošana.Ja ierīcē jau atrodas kompaktdisks,
nospiediet taustiņu SRC:
kompaktdiska atskaņošana tiek sākta no tās celiņa vietas, kurā tā tika
pārtraukta.
Nospiežot taustiņu SRC, kad ierīcē
neatrodas kompaktdisks, displejā
parādās uzraksts Nav kompaktdiska .
Kamēr ir redzams šis uzraksts, skaņas izslēgšanas funkcija ir
automātiski aktivizēta. Pēc tam
audiosistēma automātiski ieslēdz radio režīmu.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet taustiņu _ vai 6 vienu
vai vairākas reizes.
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ
Nospiediet un turiet taustiņu _ vai 6,
lai patītu vai attītu pašreizējo audio
celiņu.
Pauze
Īsi nospiediet regulēšanas pogu
ON/OFF , lai pārtrauktu kompaktdiska
atskaņošanu. Displejā parādīsies
Pauze .

Kompaktdisku atskaņotājs33Piezīme
Skaņas avotu nevar mainīt, kamēr ir
izslēgta pašreizējā skaņas avota
skaņa vai ieslēgta pauze.
Nospiediet regulēšanas pogu
ON/OFF , lai deaktivizētu.
Pauzes funkciju var deaktivizēt arī, mainot skaņas avotu.
CD displejs
Kompaktdiska atskaņošanas laikā
displejā ir redzama šāda informācija:
● T1 (1. celiņš): norāda
kompaktdiska celiņa numuru
● 0:42 : norāda laiku, kas pagājis
kopš celiņa atskaņošanas
sākšanas
Kompaktdiska izņemšana Nospiediet taustiņu d: Kompaktdisks
tiek izstumts no CD ielādes spraugas.
Ja kompaktdisks pēc izstumšanas
netiek izņemts, tas pēc īsa brīža
automātiski tiek ievilkts atpakaļ. Pēc tam audiosistēma automātiski ieslēdz
radio režīmu.Radio ar CD / MP3 atskaņotāju:
Ieslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un kompaktdisku spraugā
ievietojiet kompaktdisku ar apdrukāto
pusi uz augšu, līdz tas tiek ievilkts.
Kad kompaktdisks ir ievietots,
displejā tiek parādīts uzraksts Notiek
kompaktdiska nolasīšana . Kad
kompaktdiska informācija ir nolasīta,
tā atskaņošana sākas automātiski.
Ja informācijas un izklaides sistēmā
jau atrodas kompaktdisks, nospiediet
informācijas un izklaides sistēmas
taustiņu MEDIA vai taustiņu
SRC/OK uz stūres rata:
kompaktdiska atskaņošana tiek sākta no vietas, kurā tā tika pārtraukta.
Piezīme
Atkarībā no audio kompaktdiskā vai
MP3 kompaktdiskā saglabātajiem
datiem var tikt parādīta atšķirīga
informācija par kompaktdisku un
pašreizējo mūzikas celiņu.
Pārslēgšanās uz nākamo vai
iepriekšējo celiņu
Īsi nospiediet taustiņu k vai l vienu
vai vairākas reizes.Albuma vai ieraksta atlasīšana - MP3 kompaktdisks
Nospiediet taustiņu R vai S, lai
atlasītu albumus/mapes u.c.
Nospiediet taustiņu k vai l, lai
atlasītu celiņu no albumiem/mapēm u.c.
Ātrā pārtīšana uz priekšu vai atpakaļ
Nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu k vai l, lai tītu uz priekšu
vai atpakaļ pašreizējo audio celiņu.
Skaņas izslēgšana/pauze
Īsi nospiediet taustiņu MUTE, lai
pārtrauktu kompaktdiska
atskaņošanu. Displejā parādīsies
Pauze .
Lai deaktivizētu šo funkciju, vēlreiz
nospiediet taustiņu MUTE.

34Kompaktdisku atskaņotājsCD displejs
Ja kompaktdiska atskaņošanas laikā
ir atlasīta atbilstošā izvēlnes funkcija,
displejā ir redzama šāda informācija:
● CD Track 5 (5. celiņš): norāda
kompaktdiska celiņa numuru
● 0:42 : norāda laiku, kas pagājis
kopš celiņa atskaņošanas
sākšanas
MP3-CD teksta informācija (ID3 tags)
Kompaktdiska MP3 (ID3-TAG)
informāciju (piemēram, dziesmas
nosaukumu, izpildītāja vārdu, albuma
nosaukumu u.c.) var parādīt displejā.
Ja ID3-TAG informācija nav
pieejama, displejā būs redzams tikai
faila nosaukums.
Lai parādītu ID3-TAG informāciju,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas taustiņus, atlasiet:
1. MENU : nospiediet
2. R/S : nospiediet, līdz displejā tiek
parādīts MP3 displejs
3. _/6 : nospiediet, lai atlasītu vienu
no šīm 5 opcijām:
● Mapes
● Faila nosaukums●Nosaukums
● Autors
● Albums
Kompaktdiska izņemšana
Nospiediet taustiņu d: Kompaktdisks
tiek izstumts no CD ielādes spraugas.
Ja kompaktdisks pēc izstumšanas
netiek izņemts, tas pēc īsa brīža
automātiski tiek ievilkts atpakaļ.

AUX ieeja35AUX ieejaVispārēja informācija...................35
Lietošana ..................................... 35Vispārēja informācija
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju
Viduskonsolē atrodas AUX
pieslēgvieta, kas paredzēta ārējo
skaņas avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai ir iespējams pieslēgt,
piemēram, pārnēsājamu CD
atskaņotāju, izmantojot 3,5 mm
spraudkontaktu.
Lietošana
Vairākkārt nospiediet informācijas un
izklaides sistēmas taustiņu MEDIA,
lai aktivizētu AUX režīmu, un pēc tam
ieslēdziet ārējo audio ierīci.Uzmanību
Pirms papildierīces, piemēram, portatīva CD atskaņotāja
pievienošanas vai atvienošanas
izslēdziet atskaņotāju un
informācijas un izklaides sistēmu,
lai novērstu skaņas kvalitātes
problēmas un iespējamus
aprīkojuma bojājumus.
AUX ieejai pievienotu audio avotu var
vadīt tikai, izmantojot paša audio avota vadības ierīces. Nevar mainīt
celiņu, mapi vai atskaņošanas
sarakstu, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības ierīces.
Izpildītāja vai celiņa nosaukums
displejā nav redzams.

36AUX ieejaPēc audio avota kontaktspraudņa
pievienošanas sistēma automātiski atrod audio avotu. Atkarībā no
ieraksta skaļuma audio avots var būt dzirdams pēc neliela brīža.

USB ports37USB portsVispārēja informācija...................37
Saglabātu audio failu
atskaņošana ................................ 39Vispārēja informācija
Radio ar CD / MP3 atskaņotāju
Ir pieejams USB ports ārēju audio
avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
MP3 atskaņotāju, USB ierīci vai iPod
var pievienot USB portam.
Pievienota ārēja audio ierīce ļauj
atskaņot digitālu audio, kas pieder
noteiktai kategorijai, piemēram, pēc
izpildītāja vai mūzikas žanra.
Ja USB ierīce satur daudz failu,
bibliotēkas izveide var aizņemt
vairākas minūtes.
USB ierīces var darbināt, izmantojot: ● Displeja izvēlnes
● Vadības elementus uz stūres rata
3 8
● Balss komandas 3 42
Kad ir pievienota USB audio ierīce,
nospiediet taustiņu MEDIA, lai par
skaņas avotu izvēlētos mediju
atskaņotāju.
Displejā tiks parādīti specifiski
paziņojumi, brīdinot, ka sistēmu
izmanto ārēja audio ierīce, kas
pievienota, izmantojot USB.
Svarīga informācija
Pievienojamajiem MP3
atskaņotājiem un USB atmiņas
moduļiem jāatbilst USB Mass
Storage Class (USB MSC)
specifikācijai.
Tiek atbalstīti tikai MP3 atskaņotāji un USB atmiņas moduļi ar klastera
izmēru, kas vienāds ar 64 kb vai
mazāks par to, FAT16/FAT32 failu
sistēmā.

38USB portsCietie diski (HDD) netiek atbalstīti.Ārējas audio ierīces un USB atmiņas
moduļi
USB ports atbalsta šādus audio
formātus:
● WMA : atbalsta WMA version 1 un
WMA version 2 standartus.
● MP3: MPEG-1 Layer 3 — iztveršanas frekvences 32 kHz,
44,1 kHz un 48 kHz.
MPEG-2 Layer 3 - iztveršanas
frekvences 16 kHz, 22,05 kHz un 24 kHz.
Atbalstītie bitu pārraides ātrumi:
16 kbps, 32 kbps, 64 kbps,
96 kbps, 128 kbps un 192 kbps.
Tiek atbalstīts arī MP2.5
paplašinājums (iztveršanas
frekvences 8 kHz, 11,025 kHz un 12 kHz).
● WAV: digitāls audio formāts bez saspiešanas.
● AAC/ MP4/M4A: iztveršanas
frekvences starp 22,05 kHz un
48 kHz.
Atbalstītie bitu pārraides ātrumi:
8 kbps līdz 529 kbps.MP3, WMA, MP4, M4A un AAC
formāti ietver multivides informāciju,
bet WAV faili to neietver. Var gadīties,
ka atpazīto formātu multivides
informācija nav ievadīta audio failā,
kas to atļauj. Tādā gadījumā caur
audio failiem var ritināt tikai, izvēloties
mapi.
Nav ieteicams lietot USB ierīces ar
paroles funkciju. Ja jūsu USB ierīcei ir
šāda funkcija, vienmēr pārliecinieties,
ka tā ir deaktivizēta.
Mediju atskaņotājs atbalsta tikai
norādītos formātus, taču neatbalsta
audio failus, kurus aizsargā DRM
(Digital Rights Management - digitālā satura tiesību pārvaldība). Ja USB
ierīcē ir saglabāti neatbalstīti audio
faili, tie tiks ignorēti.
Mediju atskaņotājs ir savietojams ar
lielāko daļu USB 1.0, 1.1 vai 2.0 datu
uzglabāšanas ierīcēm.
Mediju atskaņotājs atbalsta
atskaņošanas sarakstu
paplašinājumus .m3u un wpl. Mediju
atskaņotājs neatbalsta ligzdotus vai
pievienotus atskaņošanas sarakstus.Tiek atbalstīti gan relatīvie, gan
absolūtie atskaņošanas sarakstu ceļi
uz dziesmām.
Netiek atbalstīti iPod izveidotie
atskaņošanas saraksti.
iPod optimizācija Lai optimizētu iPod savienojumu ar
informācijas un izklaides sistēmu,
varat savā iPod veikt dažas
vienkāršas darbības:
● Konfigurējiet iPod lietošanai kā ārējo disku. Skatiet iPod lietotāja
rokasgrāmatu.
● Ja konfigurācija ir veikta Apple datorā, konfigurējiet to Windows
personālajā datorā.
● Saglabājiet mūzikas celiņus kā audio failus, kas ir savietojami ar
informācijas un izklaides
sistēmu.
Šīs darbības neietekmē skaņas
kvalitāti vai iPod celiņu lietojamību.

USB ports39Saglabātu audio failuatskaņošana
Mediju atskaņotājs konstatē, kad
USB portam ir pievienota USB audio
ierīce un kad ir izveidota un pēc
aizdedzes ieslēgšanas automātiski
parādīta bibliotēka.
Mediju atskaņotājam ir tikai viena
bibliotēka. Ievietojot usb ierīci, tiek
izveidota jauna bibliotēka, aizstājot
jau esošo.
Kad ir pievienota ārēja audio ierīce, to
var vadīt tikai, izmantojot vadības
elementus uz stūres rata,
informācijas un izklaides sistēmas
vadības ierīces un balss komandas.
Informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementi 3 8.
Vadības elementus uz stūres rata
3 8.
Balss atpazīšanas sistēma 3 42.Displeja ekrāna lietošana
Ritiniet caur displeja opcijām un
apstipriniet savu izvēli, izmantojot
taustiņus uz stūres rata:
● Nospiediet R vai S, lai ritinātu
caur displeja izvēlņu opcijām.
● Nospiediet SRC/OK, lai
apstiprinātu savu izvēli.
Pēc brīža automātiski tiek saglabātas izmaiņas un aizvērtas izvēlnes.
Atskaņošanas sākšana
Lai mainītu skaņas avotu uz mediju
atskaņotāju:
● Nospiediet informācijas un izklaides sistēmas taustiņu
MEDIA (iestatījumi).
- vai -
● Vairākkārt nospiediet taustiņu SRC/OK uz stūres statņa.
Kad mediju atskaņotājs ir aktivizēts,
atskaņošana tiek sākta automātiski ar noteikumu, ka ir ieslēgta
automātiskās atskaņošanas funkcija.Piezīme
Ieteicams ieslēgt automātiskās
atskaņošanas funkciju, lai, ieslēdzot
aizdedzi, audio celiņi tiktu atskaņoti
automātiski.
Ja automātiskās atskaņošanas
funkcija ir izslēgta, atskaņošanu var
sākt, izmantojot balss atpazīšanas
funkciju.
1. Nospiediet s un gaidiet skaņas
signālu.
2. Nosauciet komandu " Play
(Atskaņot) ".
Balss atpazīšanas sistēma 3 42.
Nākamā/iepriekšējā celiņa
atlasīšana
Lai atlasītu nākamo/iepriekšējo
celiņu, kamēr mediju atskaņotājs
atskaņo citu celiņu:
● Nospiediet taustiņu R vai S uz
stūres statņa.
- vai -
● Nospiediet informācijas un izklaides sistēmas taustiņu _ vai
6 .

40USB portsSkaļuma regulēšanaLai noregulētu mediju atskaņotāja
skaļumu:
Nospiediet < vai ] uz stūres rata.
Pauzes ieslēgšana/atcelšana
Lai pauzētu mediju atskaņotāju: ● Nospiediet taustiņu à vai q uz
stūres rata.
- vai -
● Nospiediet informācijas un izklaides sistēmas taustiņu
MUTE .
Lai atceltu mediju atskaņotāja
pauzēšanu:
● Vēlreiz nospiediet taustiņu Ã/q .
- vai -
● Vēlreiz nospiediet pogu MUTE.
Piezīme
Skaņas avotu nevar mainīt, kamēr ir
izslēgta pašreizējā skaņas avota
skaņa vai ieslēgta pauze.Celiņu atskaņošana nejaušā
secībā
Lai īslaicīgi atskaņotu visus celiņus nejaušā secībā:
1. Nospiediet Â/MENU .
2. Atlasiet MEDIA PLAYER
(MEDIJU ATSKAŅOTĀJS) un
nospiediet SRC/OK.
3. Atlasiet Nejauša secība un
nospiediet SRC/OK.
Atlasiet kategoriju (piemēram,
izpildītāji, albumi, žanri)
Lai atlasītu un atskaņotu visus
noteiktas kategorijas celiņus:
1. Nospiediet Â/MENU .
2. Atlasiet MEDIA PLAYER
(MEDIJU ATSKAŅOTĀJS) un
nospiediet SRC/OK.
3. Izmantojot R vai S, atlasiet no
vienas no šīm kategorijām:
ARTISTS (IZPILDĪTĀJI)
ALBUMS (ALBUMI)
GENRES (ŽANRI)
PLAYLISTS (ATSKAŅOŠANAS
SARAKSTI)FOLDERS (MAPES)
4. Nospiediet SRC/OK, lai
apstiprinātu savu izvēli.
5. Ritiniet caur opcijām, kas ir pieejamas izvēlētajā kategorijā,
izmantojot R vai S, un atlasiet
PLAY ALL (ATSKAŅOT VISU) .
- vai -
Ritiniet caur opcijām, kas ir
pieejamas izvēlētajā kategorijā,
izmantojot R vai S, un atlasiet
vajadzīgo celiņu/albumu u.c.
6. Nospiediet SRC/OK, lai sāktu
atskaņošanu.
Mediju atskaņotāja iestatījumi Var iestatīt šādus mediju atskaņotāja
noklusējuma iestatījumus:
● SHUFFLE (SAJAUKT) .
● Atkārtot .
● AUTOPLAY (AUTOMĀTISKA
ATSKAŅOŠANA) .