Õli OPEL COMBO 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: COMBO, Model: OPEL COMBO 2016Pages: 65, PDF Size: 1.18 MB
Page 23 of 65
Sissejuhatus23Funktsiooni aktiveerimiseks
Infotainment-süsteemi nuppude abil
valige järgmised suvandid:
● Vajutada nuppu MENU
● Valige nuppude R või S
vajutamisega ekraanilt suvand
Kõne helitugevus
● Helitugevuse taseme vähendamiseks või
suurendamiseks vajutage nuppe
_ või 6
Kui nupp _ on seatud asendisse
0 , kuvatakse ekraanil Kõne
väljas .
Eelseatud helitugevuse
reguleerimiseks vajutage roolil
asuvaid nuppe < või ] või
Infotainment-süsteemi nuppe R või
S .
Toimuva kõne või hetkel antava
häälteate eelseatud helitugevuse
ajutiseks reguleerimiseks vajutage
roolil olevaid nuppe < või ]. Pärast
kõne/häälteate lõppu taastub
varasem helitugevus.Raadio helitugevuse ülempiiri
kehtestamine
See funktsioon võimaldab kasutajal
raadio sisselülitamisel helitugevuse
ülempiiri sisse/välja lülitada.
Funktsiooni aktiveerimiseks
Infotainment-süsteemi nuppude abil
valige järgmised suvandid:
● Vajutada nuppu MENU
● Valige nuppude R või S
vajutamisega ekraanilt suvand
Raadio helitug.
● Lülitage nuppude _ või 6
vajutamisega funktsioon Raadio
helitug. - piir sees või Raadio
helitug. - piir väljas sisse/välja
Raadio helitug. - piir sees :
● kui varasem helitugevuse tase on
eelseatud ülempiirist kõrgem või
sellega võrdne või eelseatud alampiirist madalam, lülitub
raadio sisse max/min
helitugevusega
● kui helitugevuse tase on eelseatud max ja min
helitugevuse taseme vahel,
taastub eelmine helitugevus
Raadio helitug. - piir väljas :raadio lülitub sisse väljalülitumisele
eelnenud tasemega
Page 33 of 65
CD-mängija33seadmesse. Seejärel läheb
helisüsteem automaatselt tagasi
raadiorežiimi.
CD-/MP3-mängijaga raadio:
Lülitage Infotainment-süsteem sisse
ja sisestage CD trükitud külg ülespidi
CD-pessa, kuni see sisse tõmbub.
Kui CD on laaditud, ilmub ekraanile
tekst CD lugemine . Kui CD teave on
sisse loetud, algab automaatselt CD esitus.
Kui Infotainment-süsteemis juba on
CD, vajutage Infotainment-süsteemi
nuppu MEDIA või roolil nuppu
SRC/OK : CD esitus jätkub samalt
kohalt, kus see katkes.
Märkus
Olenevalt audio-CD-le või MP3 CD- le salvestatud andmetest kuvatakse
ekraanil CD ja esitatava loo kohta
erinevat teavet.
Järgmisele või eelmisele
muusikapalale üleminek
Vajutage lühidalt üks või mitu korda
nuppu k või l.Albumi või loo valimine - MP3-CD
Albumite/kaustade vms valimiseks
vajutage nuppu R või S.
Loo valimiseks albumitelt/kaustadest
vms vajutage nuppu k või l.
Kiire edasi- ja tagasikerimine
Hetkel esitatava audioloo kiireks
edasi või tagasi kerimiseks vajutage
nuppu k või l ja hoidke all.
Vaigistus / paus
CD esituse katkestamiseks vajutage
lühidalt nuppu MUTE. Ekraanile ilmub
tekst Paus.
Väljalülitamiseks vajutage uuesti
nuppu MUTE.
CD kuvamine
CD mängimise ajal kuvatakse
ekraanil järgmine teave sobiva
menüüfunktsiooni valimisel:
● CD Track 5 (Track 05): näitab loo
numbrit CD-l
● 0:42 : näitab loo algusest kulunud
aegaMP3-CD tekstteave (ID3 märgis)
Ekraanil võidakse näidata CD-l oleva
MP3 (ID3-TAG) andmeid (nt laulu
pealkiri, esitaja nimi, albumi nimi
vms). Kui ID3-TAG teave puudub,
kuvatakse ekraanil ainult failinimi.
ID3-TAG teabe kuvamiseks
Infotainment-süsteemi nuppude abil
valige järgmised suvandid:
1. MENU : vajutage
2. R/S : vajutage, kuni ekraanile
ilmub MP3 kuva .
3. _/6 : vajutage ühe valimiseks 5
järgmisest suvandist:
● Kaustad
● Faili nimi
● Pealkiri
● Autor
● Album
CD eemaldamine
Vajutada nuppu d: CD-plaat
surutakse CD-pesast välja.
Kui CD-plaati pärast väljastamist ei
eemaldata, tõmbub see veidi aja
pärast automaatselt uuesti
seadmesse.
Page 34 of 65
34AUX-sisendAUX-sisendÜldteave ....................................... 34
Kasutamine .................................. 34Üldteave
CD-/MP3-mängijaga raadio
Keskkonsoolis on AUX-pesa väliste
heliallikate ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisendiga saab 3,5 mm
pulkpistiku abil ühendada nt
kaasaskantava CD-mängija.
Kasutamine
AUX-režiimi aktiveerimiseks vajutage
korduvalt nuppu MEDIA ja lülitage siis
sisse väline audioseade.Ettevaatust
Enne lisaseadme, nt
kaasaskantava CD-mängija
ühendamist või lahutamist lülitage mängija ja Infotainment-süsteem
välja, et vältida probleeme
helikvaliteediga ja seadme
võimalikke kahjustusi.
AUX-sisendiga ühendatud
audioseadet võib juhtida ainult
heliallika enda juhtseadistega.
Infotainment-süsteemi
juhtseadistega ei ole võimalik lugu, kausta ega esitusloendit muuta.
Esitajat ega loo pealkirja ekraanil ei
kuvata.
Kui heliallikas ühendada
pistikupessa, tunneb süsteem selle
automaatselt ära. Sõltuvalt
salvestuse mahust võib heliallika
esitus viibida.
Page 35 of 65
USB-port35USB-portÜldteave ....................................... 35
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................... 37Üldteave
CD-/MP3-mängijaga raadio
Väliste heliallikate ühendamiseks on
ette nähtud USB-port.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti võib ühendada MP3-
mängija, USB seadme või iPod-i.
Ühendatud väline audioseade
võimaldab esitada teatavasse
kategooriasse kuuluvat digitaalheli,
nt esitaja või muusikažanri järgi.
Kui USB-seade sisaldab palju faile,
võib teegi loomisele kuluda mõni
minut aega.
USB-seadmeid juhitakse järgmiste
vahenditega:
● ekraanimenüüd
● juhtseadised roolil 3 8
● häälkäsud 3 40
Pärast USB-audioseadme
ühendamist vajutage nuppu MEDIA,
et valida heliallikaks meediapleier.
Ekraanile ilmuvad teated näitavad, et
süsteemi kasutab USB kaudu
ühendatud väline heliallikas.
Oluline info
Ühendatavad MP3-mängijad ja USB- mälupulgad peavad vastama USB
massmälu klassi nõuetele
(USB MSC).
Toetatakse ainult FAT16/FAT32
failisüsteemi MP3-pleiereid ja USB-
mälupulki klastri suurusega 64 kb või
vähem.
Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
Page 37 of 65
USB-port37Salvestatud audiofailide
mängimine
Meediapleier avastab USB-
audioseadme ühendamise USB-porti
ning pärast süüte sisselülitamist
luuakse ja kuvatakse automaatselt
teek.
Meediapleieril on ainult üks teek. Uue USB-seadme sisestamisel luuakse
uus teek, mis asendab olemasolevat.
Pärast välise audioseadme
ühendamist on võimalik kasutada
selle juhtimiseks ainult roolil asuvaid
juhtseadiseid, Infotainment-süsteemi
juhtseadiseid ja häälkäske.
Infotainmenti juhtseadised 3 8.
Juhtseadised roolil 3 8.
Häältuvastussüsteem 3 40.
Ekraani kasutamine
Kerige ekraanil kuvatavates
menüüvalikutes ja kinnitage valikud roolil asuvate nuppude abil:
● ekraanimenüü valikutes kerimiseks vajutage R või S;
● valikute kinnitamiseks vajutage SRC/OK .Muudatused salvestatakse ja te
väljute mõne aja pärast automaatselt
menüüdest.
Taasesituse alustamine
Heliallikaks meediapleieri valimiseks: ● Vajutada infotainment-süsteemi nuppu MEDIA .
– või –
● vajutage roolil korduvalt nuppu SRC/OK .
Kui meediapleier on aktiivne, algab
esitus automaatselt, kui "Automaatne
esitus" on sisse lülitatud.
Märkus
Soovitatav on hoida automaatse esituse funktsioon sees, et
audiolugude esitus algaks süüte sisselülitamisel automaatselt.
Kui "Automaatne esitus" on välja
lülitatud, on taasesitust võimalik
alustada häälkäsuga:
1. Vajutage s ja oodake helisignaali.
2. Öelda " Play (Esita) ".
Häältuvastussüsteem 3 40.Järgmise/eelmise loo valimine
Järgmise/eelmise loo valimiseks
teise loo esitamise ajal
meediapleieril:
● vajutage roolil nuppu R või S
– või –
● vajutage Infotainment-süsteemi nuppu _ või 6.
Helitugevuse reguleerimine Meediapleieri helitugevuse
reguleerimiseks:
vajutage rooli juhtseadistel < või ].
Paus / pausi tühistamine
Meediapleieri pausi peale jätmiseks: ● vajutage roolil nuppu Ã/q
– või –
● vajutage Infotainment-süsteemi nuppu MUTE.
Meediapleieri pausi tühistamiseks: ● Vajutage nuppu Ã/q uuesti
– või –
● Vajutage nuppu MUTE uuesti.
Page 40 of 65
40KõnetuvastusKõnetuvastusHäältuvastus................................ 40Häältuvastus
Üldteave Häältuvastus võimaldab teil juhtida
paaristatud Bluetooth-mobiiltelefoni
teatavaid funktsioone teatavate programmeeritud häälkäskudega.
Pärast Bluetooth -mobiiltelefoni
paaristamist ja telefoniraamatu
kontaktide kopeerimist käed-vabad
süsteemi võimaldab häältuvastus teil
nt helistada kontaktile ilma helistaja
nime või numbrit käsitsi valimata.
Mobiiltelefoni paaristamine 3 51.
SMS-sõnumite lugejat ja
meediapleierit (CD- või USB-seade)
on võimalik juhtida ja nende erinevaid
seadeid muuta ka häälkäskudega.
Sõnumilugeja 3 53.
CD-mängija 3 31.
USB-audioseade 3 35.
Et autos tehtavad kõned ei rakendaks
kogemata süsteemi funktsioone, ei
käivitu häältuvastus enne selle
sisselülitamist.Häältuvastuse sisselülitamine
Häältuvastussüsteemi
sisselülitamiseks:
Vajutage roolil s.
Sisselülitumist kinnitab helisignaal.
Häältuvastuse väljalülitamine Häältuvastussüsteemi
väljalülitamiseks:
● Öelge " Cancel (tühista) " või
● vajutage Ã/q või
● ärge andke pärast süsteemi sisselülitumist häälkäsku.
Väljalülitumist kinnitab helisignaal.
Häältuvastuse kasutamine
Pärast kõnetuvastuse sisselülitamist
nupuga s palutakse teil
süsteemiteatega anda häälkäsk või
öelda " Help (abi) ", et saada hetkel
kättesaadavate häälkäskude loendit.
Pärast süsteemiteadet andke mõne
sekundi jooksul häälkäsk, muidu
lülitub süsteem automaatselt välja.
Page 41 of 65
Kõnetuvastus41Süsteemiteate katkestamiseks võite
igal ajal vajutada nuppu s ja öelda
uue häälkäsu.
Kui süsteem tunneb häälkäsu ära,
täidab see funktsiooni või palub teil oma valikut kinnitada:
● Öelge " Yes (jah)" või
● Öelda " No (Ei)".
Kui süsteem ei tunne häälkäsku ära,
palub see teil uuesti proovida või
öelda " Help (abi) ".
Kui äratuntavat häälkäsku ei anta,
lülitub süsteem automaatselt välja.
Sageli kasutatavad häälkäsud
Järgmisi häälkäske on võimalik
kasutada igal ajal:
● " Help (abi) " (lülitab sisse
abifunktsiooni, pakkudes
võimalike käskude loendi)
● " Cancel (tühista) " (tühistab
hetkel toimuva häälsuhtluse ja
lülitab häältuvastussüsteemi
välja)
● " Repeat (korda) " (kordab viimast
süsteemiteadet)Abi
Igal ajal võib saada hetkel võimalike
häälkäskude loendi, kui vajutada
nuppu s ja öelda " Help (abi)" või
öelda " Help (abi) " pärast ükskõik
millist süsteemiteadet.
Süsteem esitab häälteate, loetledes
hetkel võimalikud häälkäsud.
Menüütasandid
Hetkel võimalike häälkäskude loend
sõltub hetkel aktiivsest menüüst.
Häälkäsud jagunevad järgmistele
menüütasanditele:
Kehtiva 1. tasandi häälkäsu saamisel
(nt " SETTINGS (SEADED) ") tunneb
süsteem ära ka 2. tasandi häälkäsud.
Kehtiva 2. tasandi häälkäsu saamisel
(nt " User data (Kasutajaandmed) ")
tunneb süsteem ära ka 3. tasandi häälkäsud (e.g. " Delete users
(Kustuta kasutajaid) ").
Helitugevuse reguleerimine
Süsteemiteate helitugevuse ajutiseks reguleerimiseks:
vajutage rooli juhtseadistel < või ].Häältuvastuse vaikimisi helitugevuse
seadmiseks vt Kõne helitugevus osas
Helitugevuse seaded 3 20.
Häälkäsud Märkus
Sõiduki seisu ajal on kõik hetkel kasutatava menüü häälkäsud
kättesaadavad.
Sõidu ajal kättesaadavate
häälkäskude loend väheneb
ohutuse tõttu.
Kui menüü SETTINGS (SEADED)
on sõidu ajal aktiveeritud, võib seda
juhtida ainult häälkäskudega.
Telefoni häälkäsud
Telefoni häälkäskude menüü
kasutamiseks:
1. Vajutage s ja oodake helisignaali.
2. Öelda " Telephone (Telefon) ".
Seejärel võib kasutada järgmisi
äratuntavaid häälkäske:
● Call (kõne)
● Dial (vali)
● Redial (vali uuesti)
● Call back (Helista tagasi)
Page 47 of 65
Kõnetuvastus47GPRS-koodi leidmiseks:1. Vajutage s ja öelge " SETTINGS
(SEADED) ".
2. Öelda " Advanced features (Lisa‐
funktsioonid) ".
3. Öelda " GPRS code (GPRS-i
kood) ".
Ekraanil kuvatakse GPRS-kood.
4. Olemasoleva koodi säilitamiseks öelge " Preset (Eelmäärang) ".
või
GPRS-koodi blokeerimiseks
öelge " Disable (Keela) ".
või
Häälsuhtluse tühistamiseks
vajutage s ja öelge " Cancel
(tühista) ".
Seadete menüüst väljumiseks:
Vajutage s ja öelge " Exit (Välju) ".
Kasulikke nõuandeid
häälkäskude kasutamiseks
● Sõiduki mikrofon on mõeldud juhile kasutamiseks. Mikrofon on
õiges asendis ja suunatud
ettenähtud otstarbeks, seega teei pea oma tavalist sõiduasendit
muutma, et süsteem häälkäske
ära tunneks.
Kui räägite sõiduki mikrofonist
liiga kaugel, nt kui istute
tagaistmel, ei pruugi süsteem
teie häälkäsku ära tunda.
● Häälkäskudest mittearusaamist võib põhjustada ka taustamüra javali väline müra. Võib osutuda
vajalikuks sulgeda kõik aknad ja
katuseluuk, lülitada kliimaseade
välja ja paluda reisijatel häälkäsu andmise ajal mitte rääkida.
● Pärast häältuvastussüsteemi sisselülitamist oodake alati enne
rääkima hakkamist helisignaal
ära, muidu registreerib süsteem vaid osa häälkäsust ja ei tunneseda ära.
● Kui süsteem ei suuda häälkäsku tuvastada, ilmub teade, millega
palutakse öeldut korrata. Kui
häälkäsku ikkagi tuvastada ei
õnnestu, loeb süsteem ette
salvestatud häälkäsud. Korrake
soovitud häälkäsku, kui see
esitatakse.Kui süsteem kõigest hoolimata häälkäsku ära ei tunne, lülitub
kõnetuvastussüsteem
automaatselt välja.
● Kui mõne sekundi jooksul pärast häältuvastuse sisselülitamist
häälkäsku ei anta, lülitub
süsteem automaatselt välja.
Tähtsad märkused keeletoe
kohta
● Süsteem on programmeeritud ära tundma häälkäske, mis on
teatavas keeles. Süsteemil ei ole siiski vaja tuvastada kindlat häält,
seetõttu võib see häälkäsud ära
tunda olenemata rääkivast
isikust.
● Süsteem võib tunda ära eri keeltes antud häälkäske, kuid
tunneb ära ainult hetkel seatud
keeles häälkäsud.
● Kõnetuvastussüsteemi jaoks valitavateks keelteks on
inglise, saksa, prantsuse, itaalia,
portugali, hispaania, hollandi,
poola ja türgi keel.
Page 49 of 65
Telefon49TelefonÜldine teave................................. 49
Ühendus ...................................... 50
Bluetoothi ühendus ......................51
Hädaabikõne ............................... 53
Kasutamine .................................. 53
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed ............................ 60Üldine teave
Windows Mobile tehnoloogial
põhinev käed-vabad telefonisüsteem on personaalne telemaatika süsteem,
mis võimaldab kasutada spetsiaalselt
sõidukitele konstrueeritud side- ja
meelelahutusseadmeid.
Süsteem võimaldab teil pidada
mobiiltelefonikõnesid sõiduki
mikrofoni ja kõlarite kaudu ning
juhtida mobiiltelefoni peamisi
funktsioone roolil asuvate
juhtnuppude abil või Infotainment- süsteemiga hääle kaudu suheldes.
Käed-vabad-telefonisüsteemi
kasutamiseks tuleb mobiiltelefon
Bluetooth -i abil süsteemiga
ühendada 3 51.
Märkus
Iga mobiiltelefon ei toeta kõiki käed-
vabad telefonisüsteemi funktsioone.
Telefoni võimalikud funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
pakkujast.
Vt oma mobiiltelefoni
kasutusjuhendit või pöörduge oma
võrguteenuse pakkuja poole.Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamine sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest kõne ajal on
tähelepanu hajutatud. Parkige
auto enne käed-vabad
telefonisüsteemi kasutamist.
Järgige asukohariigi eeskirju.
Tuleb järgida ka teatud
piirkondades kehtivaid erieeskirju
ja lülitada mobiiltelefon alati välja,
kui mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, s.t, kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on koostatud
ohutuseeskirjad, millega peaksite
tutvuma enne telefoni kasutamist.
Page 50 of 65
50TelefonBluetoothTelefoniportaali on sertifitseerinudBluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).
Täiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab Interneti-aadressilt
http://www.bluetooth.com
SMS (lühisõnumiteenus)Infotainment-süsteemi kuuluv SMS-
lugeja 3 53 loeb häälesünteesi
tehnoloogia abil teie Bluetooth-
mobiiltelefonile saabuvaid
tekstisõnumeid sõiduki helisüsteemi
kaudu.
SMS-lugeja funktsioone juhitakse
roolil asuvate juhtseadiste või häälkäskude kaudu.
SMS-sõnumite häälega lugemist kõik
mobiiltelefonid ei toeta. Lugege oma
mobiiltelefoni kasutusjuhendit või
pöörduge oma võrguteenuse pakkuja poole.Ühendus
Mobiiltelefoni funktsioonide
juhtimiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peab telefon olema ühendatud
käed-vabad telefonisüsteemi.
Telefoni saab süsteemiga ühendada
pärast paaristamist. Juhised
mobiiltelefoni paaristamiseks käed-
vabad süsteemiga Bluetooth-i abil on
esitatud punktis Bluetoothi ühendus
( 3 51).
Kui süüde on lülitatud asendisse
MAR , otsib käed-vabad
telefonisüsteem lähedusest
paaristatud telefone. Selleks et käed- vabad telefonisüsteem telefoni äratunneks, peab mobiiltelefonil olema
aktiveeritud Bluetooth. Otsimine
kestab paaristatud telefoni
leidmiseni.
Teade Ühendamine ekraanil näitab,
et toimub telefoni ühendamine.
Ühenduse kinnitus ekraanil näitab ka
paaristatud mobiiltelefoni andmeid.Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamine kulutab mobiiltelefoni
akut kiiremini.
Automaatne ühendumine
Teie telefoni automaatseks
ühendamiseks, kui süsteem on sisse
lülitatud, võib osutuda vajalikuks
aktiveerida mobiiltelefonil Bluetooth-i
automaatse ühendamise funktsioon. Vt mobiiltelefoni kasutusjuhendit.
Kui ühendamine ebaõnnestub: ● kontrollige, kas telefon on sisse lülitatud;
● veenduge, et telefoni aku ei ole tühi;
● veenduge, et telefon on paaristatud.
Nii mobiiltelefoni kui ka käed-vabad
süsteemi Bluetooth-funktsioonid
peavad olema sisse lülitatud ning
mobiiltelefon peab olema seatud
vastu võtma süsteemi
ühendumispäringut.