park assist OPEL COMBO 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening63Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 64
Indstilling af rat .......................... 64
Knapper på rattet .......................64
Horn ........................................... 64
Forrudevisker/-sprinkler .............65
Bagrudevisker/-sprinkler ............65
Forlygtesprinkler ........................66
Udetemperatur .......................... 66
Ur ............................................... 66
Stikdåser ................................... 68
Lighter ....................................... 69
Askebægre ................................ 69
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................69
Instrumentgruppe ......................69
Speedometer ............................. 69
Km-tæller ................................... 70
Triptæller ................................... 70
Omdrejningstæller .....................70
Brændstofmåler .........................70
Brændstofvælger .......................71
Kølevandstermometer ...............72
Servicedisplay ........................... 72
Geardisplay ............................... 72Kontrollamper............................ 73
Fælles advarsel ......................... 75
Blinklys ...................................... 76
Selehusker ................................ 76
Airbag og selestrammere ..........76
Deaktivering af airbag ...............77
Ladesystem ............................... 77
Fejlkontrollampe ........................77
Bremsesystem ........................... 77
Bremseklodsslid ........................78
Blokeringsfri bremser (ABS) ......78
Gearkasse ................................. 78
Skift op ...................................... 78
Igangsætningsassistent .............78
Ultralyds-parkeringsassistent ....79
Elektronisk stabilitetskontrol ......79
Kølevæsketemperatur ...............79
Forvarmning .............................. 80
Dieselpartikelfilter ......................80
Dæktrykovervågningssystem ....80
Motorolietryk .............................. 81
Motorolieskift ............................. 81
Lav oliestand på motor ..............81
Brændstofreserve ......................82
Tøm brændstoffilter ...................82
Startspærre ............................... 82
Stop-start-system ......................82
Udvendige lygter .......................82
Fjernlys ...................................... 83
Tågelys ...................................... 83Tågebaglys................................ 83
Cruise control ............................ 83
Dør åben ................................... 83
Informationsdisplays ....................83
Førerinformationscenter ............83
Fejlmeddelelser ........................... 89
Advarselsklokke ........................89
Brændstofsystemmeddelelser ...89
Kørecomputer .............................. 90

Instrumenter og betjening75Kontrollampen i tagkonsollen
Deaktivering af airbag 3 48, 3 77.
Oversigt
9Fælles advarsel 3 75OBlinklys 3 76XSelehusker 3 76vAirbag og selestrammere
3 76*Deaktivering af airbag 3 77pLadesystem 3 77ZFejlkontrollampe 3 77RBremsesystem 3 77FBremseklodsslid 3 78uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 78sGearkasse 3 78[ ÒSkift op 3 78ZIgangsætningsassistent
3 78rUltralyds-parkeringsassistent
3 79RElektronisk stabilitetskontrol
3 79$Kølevæsketemperatur 3 79!Forvarmning 3 80%Dieselpartikelfilter 3 80wDæktrykovervågningssystem
3 80IMotorolietryk 3 81, Motoroli‐
eskift 3 81SLav motoroliestand 3 81$Brændstofreserve 3 82UTøm brændstoffilter 3 82dStartspærre 3 82ÆStop-start-system 3 828Udvendige lygter 3 82µFejl i udvendige lygter 3 82CFjernlys 3 83>Tågelys 3 83rTågebaglygte 3 83mCruise control 3 83(Dør åben 3 83
Fælles advarsel
9 lyser gult.
Alt efter modelvariant kan kontrollam‐ pen 9 lyse separat eller sammen med
Æ 3 82, t 3 82, Z 3 78 eller
r 3 79.
Hvis 9 lyser sammen med I
3 81, skal motoren omgående
standses, og der skal indhentes hjælp
af et værksted.

78Instrumenter og betjeningLyser, efter at tændingen er sluttet til,hvis parkeringsbremsen er trukket
3 117. Der lyder en advarselsklokke,
hvis en given hastighed overskrides
med parkeringsbremsen trukket.
Lyser ved slækket parkeringsbremse,
hvis bremsevæskestanden er for lav
3 134.9 Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser hvis bremsevakuumforstærke‐
ren svigter; bremsepedalen bliver
stiv, når der trædes på den. Bremse‐
systemet er dog stadig funktionsdyg‐
tigt, men forstærkningen er begræn‐
set. Det kan også kræve væsentligt
flere kræfter at styre bilen ved sving‐
ning.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Bremseklodsslid F lyser gult.
Forbremseklodserne er slidt; søg om‐
gående hjælp på et værksted.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Blokeringsfri bremser (ABS) u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet. Systemet er funk‐ tionsklart, når kontrollampen er sluk‐ket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.
Hvis u lyser sammen med R, er der
en fejl i bremsesystemet. Alt efter ver‐ sionen vises evt. en advarselsmed‐
delelse i førerinformationscentret
(DIC) 3 83. Søg omgående hjælp
på et værksted.
Blokeringsfri bremser 3 117.Gearkasse
s lyser rødt.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
s lyser under kørsel, når der er en fejl
i gearkassen.
Der kan også vises en advarselsmed‐
delelse i førerinformationscentret
(DIC) 3 83, samtidig med at der hø‐
res en advarselsklokke.
Fortsat kørsel er mulig under forud‐
sætning af, at bilen køres med forsig‐ tighed og agtpågivenhed.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted så hurtigt som muligt.
Automatiseret gearkasse 3 113.
Skift op
[ eller Ò lyser grønt i førerinforma‐
tionscentret (DIC), 3 83 når der an‐
befales gearskifte for at forbedre
brændstoføkonomien.
Igangsætningsassistent
Z lyser gult.

Instrumenter og betjening79Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Hvis kontrollampen ikke slukkes efter
nogle få sekunder, eller hvis den lyser under kørsel, er der en fejl i igang‐
sætningsassistenten. Opsøg et værk‐
sted og få fejlen afhjulpet.
Kontrollampen for elektronisk stabili‐
tetskontrol (ESC) R tændes muligvis
også 3 79 sammen med Z.
Afhængig af versionen tændes 9 mu‐
ligvis som et alternativ, hvis kontrol‐
lampen Z ikke forefindes, sammen
med en advarselsmeddelelse i fører‐
informationscentret (DIC) 3 83.
Fælles advarsel 9 3 75.
Igangsætningsassistent 3 118.
Ultralyds-
parkeringsassistent
r lyser gult.
Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller is-
og snedækkede sensorer
ellerForstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når forstyrrelsen ikke
længere er til stede, arbejder syste‐
met som normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet afhjul‐ pet af et værksted.
Kontrollampen 9 vil lyse som alterna‐
tiv, hvis kontrollampen r ikke fore‐
findes. Alt efter versionen vises evt.
en advarselsmeddelelse i førerinfor‐
mationscentret (DIC) 3 83.
Fælles advarsel 9 3 75.
Ultralydsparkeringsassistent 3 121.
Elektronisk stabilitetskontrol R lyser eller blinker gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet. Systemet er funk‐
tionsklart, når kontrollampen er sluk‐
ket.
Blinker under kørsel
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐ ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.Lyser under kørsel
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
3 119, Traction Control-system/Anti-
Slip Regulator (ASR) 3 119.
Kølevæsketemperatur
$ lyser rødt.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Hvis kontrollampen $ lyser, er tem‐
peraturen i kølevæsken for høj. Alt ef‐ ter versionen vises evt. en advarsels‐
meddelelse i førerinformationscentret (DIC) 3 83. Søg hjælp på et værk‐
sted.

Instrumenter og betjening89Fejlmeddelelser
Advarselsklokke Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
Advarselsklokken i forbindelse med
ikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
● Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Hvis en given hastighed overskri‐
des med parkeringsbremsen
trukket.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
● Hvis der registreres en fejl i par‐ keringsassistenten.
● Når kørslen påbegyndes, og en dør, motorhjelmen eller bagklap‐
pen ikke er helt lukket.
● Hvis bilens hastighed overskrider
en indstillet grænse lidt.● Hvis stop/start-systemet ikke kan
genstarte motoren automatisk.
● Biler med automatiseret gear‐ kasse; bremsepedalen er ikke
trådt ned ved start af motoren.
● Biler med automatiseret gear‐ kasse; et forkert gear er valgt ved
start eller under kørsel.
● Biler med automatiseret gear‐ kasse; når bilen holder stille medmotoren i gang, og der vælges et
gear; der skiftes automatisk til N
i visse situationer.
● Hvis koblingstemperaturen er for høj i biler med automatiseret
gearkasse.
● Hvis der registreres en gearkas‐ sefejl i biler med automatiseret
gearkasse.
● Hvis en advarselsmeddelelse, fx lavt dæktryk, fremkommer i fører‐
informationscentret (DIC).
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Når nøglen sidder i tændingen.Brændstofsystemmeddelel‐
ser
Brændstofafbrydelsessystem
I tilfælde af en kraftig kollision afbry‐
des brændstofsystemet, og motoren
afbrydes automatisk af sikkerheds‐
hensyn.
Kontrollampen 9 3 75 tændes, hvis
brændstof-afbrydelseskontakten ud‐ løses. Alt efter versionen vises en til‐
svarende advarselsmeddelelse mu‐
ligvis også i førerinformationscentret
(DIC) 3 83.
Se i " Standsning af bilen " 3 107 for
at nulstille brændstofafbrydelsessy‐ stemet og gøre det muligt at køre bi‐
len.

Kørsel og betjening105Kørsel og betjeningKørselstips................................. 105
Kontrol over bilen ....................105
Styring ..................................... 106
Start og betjening ......................106
Tilkørsel af ny bil .....................106
Tændingslåsens stillinger ........106
Start af motor ........................... 107
Standsning af bilen ..................107
Påløbs-afbrydelse ...................108
Stop/start-system ....................108
Parkering ................................. 110
Udstødning ................................ 111
Dieselpartikelfilter ....................111
Katalysator .............................. 112
Manuel gearkasse .....................112
Automatiseret gearkasse ...........113
Geardisplay ............................. 113
Start af motor ........................... 113
Gearvælger ............................. 114
Manuel funktion .......................115
Elektroniske kørselssystemer ..116
Fejl ........................................... 116
Bremser ..................................... 117
Blokeringsfri bremser ..............117Parkeringsbremse ...................117
Bremseassistent ......................118
Igangsætnings-assistent .........118
Kørselskontrolsystemer .............119
Traction Control .......................119
Elektronisk stabilitetskontrol ....119
Førerhjælpesystemer .................120
Cruise control .......................... 120
Parkeringsassistent .................121
Brændstof .................................. 123
Brændstof til benzinmotorer ....123
Dieselbrændstof ......................123
Brændstof til naturgasdrift .......124
Brændstofpåfyldning ...............124
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 126
Anhængertræk ........................... 127
Generel information .................127
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 127
Kørsel med påhæng ................127Kørselstips
Kontrol over bilen Kør aldrig i frigear, når motoren
ikke kører (undtagen under
Autostop)
En række systemer fungerer ikke i
denne situation (f.eks. bremsefor‐
stærker, servostyring). Kørsel på
denne måde frembyder fare for dig
selv og for andre. Alle systemer fun‐
gerer under et Autostop, men der vil
være en kontrolleret reduktion i ser‐
vostyringassistenten, og bilens
hastighed er reduceret.
Stop-start-system 3 108.
Pedaler
Der bør ikke ligge en tyk måtte under
pedalen, da det vil bevirke, at hele
pedalens vandring ikke kan udnyttes.

118Kørsel og betjening9Advarsel
Træk altid parkeringsbremsen så
kraftigt som muligt uden at trykke på knappen, når bilen parkeres på en skråning eller en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
løfte håndtaget lidt op, trykke på knappen og sænke håndtaget
helt.
Ved at træde på bremsepedalen
samtidigt reduceres den kraft, der
skal bruges til aktivering af parke‐
ringsbremsen.
Der lyder en advarselsklokke, hvis en
given hastighed overskrides med par‐ keringsbremsen trukket.
Bemærkninger
Advarselsklokkens lydstyrke kan
også reguleres i førerinformations‐
centret (DIC) 3 83.
Kontrollampe R 3 77.
Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐
strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐ ceret.
Igangsætnings-assistent Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐ ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en bakke, er brem‐
serne fortsat aktiveret i yderligere
to sekunder. Bremserne deaktiveres
automatisk, så snart bilen begynder
at accelerere.
Hvis kontrollampen Z lyser under
kørsel, er der en fejl i igangsætnings‐ assistenten 3 78 . Opsøg et værksted
og få fejlen afhjulpet.
Igangsætningsassistenten er ikke ak‐
tiveret under et Autostop.Stop-start-system 3 108.

Kørsel og betjening121AktiveringAccelerér op til den ønskede hastig‐
hed, og skub armen opad ( +); derved
gemmes og opretholdes den aktuelle hastighed. Gaspedalen kan slippes.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Når speederen
slippes, føres bilen automatisk tilbage til den lagrede hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret un‐
der gearskifte.
Hastighedsforøgelse Når cruise controlsystemet er aktivt,
skubbes armen opad ( +), eller den
trykkes kortvarigt opad ( +) flere
gange; hastigheden øges kontinuer‐
ligt eller i små trin.
Eller der accelereres til den ønskede
hastighed, som gemmes ved at
skubbe armen opad ( +).
Hastighedssænkning Når cruise controlsystemet er aktivt,
skubbes armen nedad ( -), eller den
trykkes kortvarigt nedefter ( -) flere
gange; hastigheden formindskes
kontinuerligt eller i små trin.Deaktivering
Automatisk deaktivering: ● kørehastighed under ca. 30 km/t
● der trædes på bremsepedalen
● der trædes på koblingspedalen ● Traction Control-systemet /Anti- Slip Regulator (ASR) eller Elek‐tronisk stabilitetskontrol (ESC) er i drift
Genoptagelse af lagret hastighed
Tryk på = ved en hastighed over
30 km/t. Den lagrede hastighed gen‐ optages.
Deaktivering
Drej enden af armen til position OFF,
hvorefter kontrollampen m slukker.
Den lagrede hastighed slettes. Den
lagrede hastighed slettes også, hvis
tændingen slås fra.Parkeringsassistent
Parkeringsassistenten gør det lettere
at parkere ved at måle afstanden mel‐
lem bilen og forhindringer og ved at
udsende lydsignaler. Det er dog føre‐ ren, der bærer det fulde ansvar for
parkeringen.
Systemet består af fire ultralydparke‐
ringsfølere i bagkofangeren.
Kontrollampe r 3 79.
Betjening af systemet Parkeringsassistenten slås automa‐
tisk til, når der skiftes til bakgear.

122Kørsel og betjeningIntervallerne mellem bippene bliver
kortere, jo mindre afstanden til forhin‐
dringen bliver. Når afstanden er min‐
dre end 30 cm, er bippelyden en kon‐
stant tone, som stopper straks, når
afstanden øges.
Fejl
I tilfælde af fejl i systemet lyser r,
og der vises en meddelelse i førerin‐ formationscenteret (DIC) 3 83.
De følgende forhold kan påvirke sy‐
stemets ydelse:
● Ultralydssensorerne er ikke rene.
Hold bilens kofanger ren for mud‐
der, snavs, sne, is og sjap.
● Sensorerne er dækket af frost el‐
ler is.
● Bagdørene / bagklappen er åbne.
● En genstand hang ud af bagdø‐ rene / bagklappen under den se‐
neste kørselsperiode. Når gen‐
standen er blevet fjernet, vender
parkeringsassistenten tilbage til
normal drift.
● En genstand eller afdækning er fastgjort til bilens bagende.● Kofangeren er beskadiget. Kørbilen på værksted for at få syste‐
met repareret.
● Andre forhold, som f.eks. vibrati‐ oner fra en maskinhammer, på‐
virker systemets ydelse.
Hvis systemet stadig ikke fungerer
korrekt, skal man søge hjælp på et
værksted.
Der lyder også kortvarigt en advar‐
selsklokke, hvis der er en fejl, når der skiftes til bakgear 3 89.
Bemærkninger
Advarselsklokkens lydstyrke kan
også reguleres i førerinformations‐
centret (DIC) 3 83.
Vigtige anvisninger ved brug af
parkeringsassistentsystemerne9 Advarsel
Under visse omstændigheder kan
systemet være ude af stand til at registrere hindringer i tilfælde afreflekterende overflader på gen‐
stande eller klæder samt eksterne støjkilder.
Vær særligt opmærksom på lave
hindringer, der kan beskadige den
nederste del af kofangeren. Hvis
sådanne forhindringer forlader fø‐
lernes registreringsområde, mens
en bil nærmer sig, vil der lyde en
vedvarende advarselstone.Forsigtig
Sensorens funktion kan være ned‐ sat, hvis sensorerne er tildækket,
f.eks. af is eller sne.
Parkeringsassistentsystemernes
funktion kan være nedsat på
grund af tung belastning.
Specielle forhold gælder, hvis det
drejer sig om højere køretøjer
(f.eks. off-road-køretøjer, mini‐
vans, vans). Registrering af gen‐
stande i den øverste del af disse
køretøjer kan ikke garanteres.
Genstande med et meget lille re‐
flekteringstværsnit, som f.eks. me‐
get smalle genstande, eller gen‐ stande i bløde materialer, registre‐
res muligvis ikke af systemet.

Kørsel og betjening123Parkeringsassistentsystemet und‐
går ikke sammenstød med gen‐ stande, som befinder sig uden for
sensorernes registreringsområde.
Bemærkninger
Parkeringsassistentsystemet regi‐
strerer automatisk et fabriksmonte‐
ret anhængertræk. Det deaktiveres,
når stikket sættes i.
Sensoren kan registrere en ikke-
eksisterende genstand (ekkoforstyr‐
relse) forårsaget af eksterne akusti‐
ske eller mekaniske forstyrrelser.
Brændstof
Brændstof til benzinmotorer
Brug kun blyfrit brændstof, som opfyl‐ der den europæiske standard
EN 228 eller E DIN 51626-1 eller til‐
svarende.
Motoren kan arbejde med E10-
brændstof, der opfylder disse stan‐
darder. E10-brændstof indeholder op til 10 % bioethanol.
Brug brændstof med anbefalet oktan‐
tal 3 169. Brugen af brændstof med
lavere oktantal reducerer motorens
ydeevne og drejningsmoment og
øger benzinforbruget en smule.Forsigtig
Brug ikke brændstof eller brænd‐
stofadditiver, som indeholder me‐
talforbindelser så som manganba‐
serede tilsætninger. Dette kan
medføre beskadigelse af motoren.
Forsigtig
Anvendelse af brændstof, der ikke opfylder EN 228 eller E DIN
51626-1 eller tilsvarende, kan
medføre aflejringer eller motor‐
skader og evt. have indvirkning på
garantien.
Forsigtig
Brændstof med for lavt oktantal
kan resultere i ukontrolleret for‐
brænding og skader på motoren.
Dieselbrændstof
Brug kun dieselbrændstof, der opfyl‐
der kravene i EN 590.
I lande udenfor EU skal der anvendes euro-diesel med en svovlkoncentra‐
tion på under 50 ppm.