stop start OPEL COMBO 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostop-ot az
alábbiak szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Állítsa üresbe a kart.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Ha a vezető információs központban
(DIC) megjelenik a ^, az Autostop-ot
jelez 3 90.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 117.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● A rögzítőféket mindig a kioldógomb benyomása nélkülhúzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort. Fordítsa0 állásba a gyújtáskulcsot, és
vegye ki azt. Fordítsa el a
kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● Ha a jármű egyenes felületen vagy emelkedőn áll, akkor a
gyújtás kikapcsolása előtt
először kapcsoljon az első

40Ülések, biztonsági rendszerekFűtés
Kapcsolja be az ülésfűtést a ß
megnyomásával a megfelelő első
ülésre vonatkozóan. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.
Nyomja meg a ß lehetőséget még
egyszer az ülésfűtés
kikapcsolásához.
Az ülésfűtést termosztát
szabályozza, és automatikusan
kikapcsol a megfelelő
üléshőmérséklet elérésekor.
Érzékeny bőrű emberek számára a
hosszabb idejű használat nem
javasolt.
Az ülésfűtés a gyújtás bekapcsolt
állapotában és egy Autostop alatt
működik. Stop-start rendszer 3 117.Hátsó ülések
Második üléssor9 Figyelmeztetés
Az üléseket soha ne állítsa menet
közben, mert ellenőrizhetetlenül
elmozdulhatnak.
Verziótól függően, a csomagtér
megnövelhető a második üléssor
lehajtásával (ahol vannak
beszerelve).
Ha harmadik sor ülés van beszerelve,
lásd az "Ülések lehajtása" vagy az
"Ülések kiszerelése" részt a
"Harmadik üléssor" szakaszban
3 42 a csomagtér
megnöveléséhez.

Műszerek és kezelőszervek69Műszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 70
A kormánykerék beállítása ........70
Kormánykerék kapcsolók ..........70
Kürt ............................................ 70
Ablaktörlő/-mosó .......................71
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............71
Fényszóró mosó ........................72
Külső hőmérséklet .....................72
Óra ............................................ 72
Tartozékcsatlakozók ..................74
Cigarettagyújtó .......................... 75
Hamutartók ................................ 75
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........76
Műszeregység ........................... 76
Sebességmérő .......................... 76
Kilométer-számláló ....................76
Napi kilométer-számláló ............76
Fordulatszámmérő ....................76
Üzemanyagszint-jelző ...............77
Üzemanyag választó .................78
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ....................................... 78
Szervizkijelző ............................. 78
A sebességváltó kijelzője ..........79Ellenőrzőlámpák ........................79
Általános figyelmeztetés ............81
Irányjelző lámpa ........................82
Biztonsági öv emlékeztető .........82
Légzsák és övfeszítők ...............83
Légzsákok kikapcsolása ............83
Töltésrendszer ........................... 83
Meghibásodás-jelző lámpa ........83
Fékrendszer .............................. 84
Fékbetét kopás .......................... 84
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 84
Sebességváltó ........................... 85
Váltás magasabb sebességfokozatba ..................85
Emelkedőn való indulást segítő rendszer ................................... 85
Ultrahangos parkolóradar ..........85
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................... 85
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....86
Izzítás ........................................ 86
Dízel részecskeszűrő ................86
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................87
Motorolajnyomás .......................87
Cserélje le a motorolajat ............88
Alacsony motorolajszint .............88
Alacsony üzemanyagszint .........88Víztelenítse az
üzemanyagszűrőt .....................89
Indításgátló ................................ 89
Stop-start rendszer ....................89
Külső világítás ........................... 89
Távolsági fényszóró ..................89
Első ködlámpa ........................... 90
Hátsó ködlámpa ........................90
Sebességtartó automatika .........90
Nyitott ajtó ................................. 90
Információs kijelzők .....................90
Vezető Információs Központ .....90
Tájékoztató üzenetek ..................96
Figyelmeztető hangjelzések ......96
Üzemanyagrendszer üzenetek ................................... 97
Fedélzeti számítógép ...................98

Műszerek és kezelőszervek81Ellenőrzőlámpa a tetőkonzolon
Légzsák kikapcsolása 3 53, 3 83.
Áttekintés
9Általános figyelmeztetés
3 81OIrányjelző lámpa 3 82XBiztonsági öv emlékeztető
3 82vLégzsák és övfeszítők 3 83*Légzsák kikapcsolása 3 83pTöltésrendszer 3 83ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 83RFékrendszer 3 84FFékbetét kopás jelző 3 84uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 84sSebességváltó 3 85[ ÒVáltás magasabb sebességfo‐
kozatba 3 85ZEmelkedőn való indulást
segítő rendszer 3 85rUltrahangos parkolóradar
3 85RElektronikus menetstabilizáló
rendszer 3 85$A hűtőfolyadék hőmérséklete
3 86!Izzítás 3 86%Dízel részecskeszűrő 3 86wGumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 87IMotorolajnyomás 3 87,
Cserélje le a motorolajat
3 88SAlacsony motorolajszint
3 88$Alacsony üzemanyagszint
3 88UVíztelenítse az üzemanya‐
gszűrőt 3 89dIndításgátló 3 89ÆStop-start rendszer 3 898Külső világítás 3 89µKülső világítás hiba 3 89CTávolsági fényszóró 3 89>Első ködlámpa 3 90rHátsó ködlámpa 3 90mSebességtartó automatika
3 90(Ajtó nyitva 3 90
Általános figyelmeztetés
9 sárgán világít.
A 9 kijelző lámpa, a modellváltozattól
függően, a többi kijelzőtől függetlenül
vagy a Æ 3 89, t 3 89, Z
3 85 vagy r 3 85 kijelzővel
együtt gyullad ki.

Műszerek és kezelőszervek87Ha nem alszik ki rövid késleltetés
után vagy vezetés közben világít, a
dízel részecskeszűrőt ki kell tisztítani.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
Vezető Információs Központban
(DIC) 3 90.
Ha lehetséges, ne hagyja, hogy a
motor fordulatszáma 2000 ford./perc
alá essen a tisztítási folyamat alatt.
Amikor a dízel részecskeszűrő
megtelt, akkor világít az %
ellenőrzőlámpa. A motor
károsodásának elkerülésére amint
mód van rá, kezdje meg a tisztítási
folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 120, Stop-
start rendszer 3 117.
Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.Ha világít
Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
A w ellenőrzőlámpa egy
figyelmeztető hangjelzéssel együtt világít és, a többfunkciós Vezető
Információs Központtal (DIC) 3 90
felszerelt járművekben, egy
vonatkozó üzenet is megjelenik,
amikor defekt vagy súlyosan
alacsony nyomású gumiabroncs
észlelése történik.
Villog
A rendszer meghibásodott. Néhány
másodperc után a w folyamatosan
világít. Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Verziótól függően, egy megfelelő
üzenet is megjelenik a DIC-ben,
amikor nyomásérzékelő nélküli
gumiabroncs van beszerelve (pl.
pótkerék).
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 160.Motorolajnyomás
I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
Vezető Információs Központban
(DIC) 3 90.Figyelem!
A motor kenése valószínűleg
megszűnt. Ez a motor
károsodásához, és akár a kerekek blokkolásához is vezethet.
1. Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
2. Kapcsolja a sebességváltót üresbe (vagy a fokozatválasztó
kart N állásba).

Műszerek és kezelőszervek89VillogAz üzemanyagrendszer
meghibásodott. Keressen fel egy
szervizt, és javíttassa ki a hiba okát.
Az üzemanyagszint-jelző mutatója 0-
ra mutat. Üzemanyagszint-jelző
3 77.
Víztelenítse az
üzemanyagszűrőt
U sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít.
Járó motornál világít Azt jelzi, hogy víz gyűlt össze a dízel
üzemanyagban. A verziótól függően,
egy figyelmeztető üzenet is
megjelenhet a Vezető Információs
Központban (DIC) 3 90. Azonnal
kérjen segítséget egy szerviztől.
Indításgátló d sárgán világít.Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
Vezető Információs Központban
(DIC) 3 90.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Stop-start rendszer
Æ sárgán világít.
A rendszerben meghibásodás van.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
A 9 ellenőrzőlámpa világít a Æ
ellenőrzőlámpa helyett, ha az nincs jelen.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
Vezető Információs Központban
(DIC) 3 90.
9 általános figyelmeztetés 3 81.
Stop-start rendszer 3 117.
Külső világítás
8 zölden világít.A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 100.
A 8 ellenőrzőlámpa is világít, amikor
a kilépő világítást bekapcsolják
3 105.
Külső lámpa hiba µ sárgán világít.
Egy vagy több külső világítás vagy
kapcsolódó biztosíték hibája.
A 9 ellenőrzőlámpa világít a µ
helyett, ha az nincs jelen.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
Vezető Információs Központban
(DIC) 3 90.
9 általános figyelmeztetés 3 81.
Izzócsere 3 148.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
Ha a távolsági fényszóró be van kapcsolva, és fénykürt működése
közben világít 3 100.

Műszerek és kezelőszervek91
és a Multifunkciós változat további
beállítási lehetőségekkel.
A néhány kijelzett funkció változhat,
aszerint, hogy a jármű mozog vagy
áll. Néhány opció csak akkor
elérhető, ha a jármű mozgásban van.
A verziótól függően a kijelzőn a
következő elemek jelenhetnek meg:
● kilométer-számláló, napi kilométer-számláló 3 76
● óra 3 72
● külső hőmérséklet 3 72, 3 98
● fényszórómagasság-állítás 3 101
● sebességváltó-kijelző 3 123
● stop-start rendszer kijelző
3 117
● tájékoztató üzenetek 3 96
● fedélzeti számítógép 3 98
Menük és opciók kiválasztása
A menük és a opciók a műszerfalon
lévő gombokkal választhatók ki.Nyomja meg SETq:
● egyszer, hogy belépjen a beállítások menübe
● nyomja meg ismét, hogy belépjen a menü opcióba és az
almenü opciókba
● miután megtörténtek a változtatások, röviden nyomja
meg ismét. Ezzel megerősíti az
értéket, és automatikusan
visszatér az előző képernyőhöz.
Másik megoldás, hogy az SETq
lehetőséget megnyomva és nyomva tartva az aktuális menü opció
változtatásainak elmentése nélkül tér
vissza az előző menühöz.
Megjegyzés
A rendszer némi késéssel
automatikusan kilép a beállítások
menüből. Csak a SETq rövid
megnyomásával már megerősített
változások kerülnek eltárolásra.

Műszerek és kezelőszervek97● Ha a stop-start rendszer nemtudja automatikusan újraindítani
a motort.
● Automatizált kézi sebességváltóval felszerelt
járműveknél; a fékpedál nem lett
lenyomva a motor indításakor.
● Automatizált kézi sebességváltóval felszerelt
járműveknél; helytelen
sebességfokozat lett kiválasztva
indításkor vagy vezetés közben.
● Automatizált kézi sebességváltóval felszerelt
járműveknél; amikor a jármű áll,
ha a motor jár és
sebességfokozatba van
kapcsolva; a sebességváltó
automatikusan N állásba kapcsol
bizonyos helyzetekben.
● Ha a tengelykapcsoló hőmérséklete túl magas az
automatizált kézi
sebességváltóval felszerelt
járművekben.● Ha a rendszer automatizált kézi sebességváltóval rendelkező
gépjárműveken sebességváltó
hibát észlel.
● Ha figyelmeztető üzenet, pl. alacsony gumiabroncsnyomás,
jelenik meg a Vezető Információs Központban (DIC).
Leállított gépkocsi és/vagy nyitott
vezetőoldali ajtó esetén
● Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban
van.
Üzemanyagrendszer
üzenetek
Üzemanyag megszakító rendszer Bizonyos erősségű ütközés esetén,biztonsági okokból, az
üzemanyagrendszer leáll és a motor
automatikusan lekapcsolódik.
A 9 3 81 ellenőrzőlámpa világít, ha
az üzemanyag elzáró kapcsoló
bekapcsol és, verziótól függően egy
megfelelő figyelmeztető üzenet is
megjelenhet a Vezető Információs
Központban (DIC) 3 90.Az üzemanyag megszakító rendszer
visszaállítására és a gépjármű
további hajtásának engedélyezésére
vonatkozóan lásd Gépjármű
lekapcsolás 3 116.

106VilágításEz a művelet megismételhető
legfeljebb hétszer, amivel
210 másodperces maximális
időtartam állítható be.
A 8 3 89 ellenőrzőlámpa világít a
műszeregységben használat közben.
A verziótól függően, egy
figyelmeztető üzenet is megjelenhet a
Vezető Információs Központban
(DIC) 3 90.
Kikapcsolás Húzza az irányjelző kapcsolókart
2 másodpercnél hosszabb ideig a
kikapcsoláshoz.
Akkumulátorvédelem
A megbízható motor újraindítások biztosítása érdekében a stop-start
rendszer részét képezik különböző
akkumulátorvédelmi tulajdonságok.
Stop-start rendszer 3 117.

114Vezetés és üzemeltetésVezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................114
A gépkocsi irányítása ..............114
Kormányzás ............................ 114
Üzembevétel és indítás .............115
Új gépkocsi bejáratása ............115
Gyújtáskapcsoló állásai ...........115
A motor indítása ......................116
Gépjármű lekapcsolás .............116
Motorfék .................................. 117
Stop-start rendszer ..................117
Parkolás .................................. 120
Kipufogó ..................................... 120
Kipufogógázok ......................... 120
Dízel részecskeszűrő ..............120
Katalizátor ............................... 121
Kézi sebességváltó ....................122
Automatizált kézi sebesség‐ váltó ........................................... 123
Sebességváltó-kijelző ..............123
A motor indítása ......................123
Fokozatválasztó kar ................123
Kézi üzemmód ......................... 125Elektronikus vezetési
programok .............................. 125
Meghibásodás ......................... 126
Fékrendszer ............................... 127
Blokkolásgátló fékrendszer .....127
Rögzítőfék ............................... 127
Fékasszisztens ........................128
Visszagurulás-gátló .................128
Menetdinamikai rendszerek .......128
Kipörgésgátló rendszer ...........128
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................. 129
Vezetőt segítő rendszerek .........130
Sebességtartó automatika .......130
Parkolássegítő rendszer ..........131
Üzemanyag ................................ 133
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 133
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................. 134
Üzemanyag gázüzemhez ........134
Tankolás .................................. 135
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás ............................. 137
Vonóhorog ................................. 138
Általános információk ..............138
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................138
Utánfutó vontatás ....................138Vezetési tanácsok
A gépkocsi irányítása
Álló motorral soha nem guruljon
(kivéve Autostop közben)
Leállított motor mellett számos
rendszer nem működik (pl. a
fékrásegítő és a szervokormány). Ha
leállított motorral közlekedik,
veszélyezteti önmaga és mások
épségét. Az Autostop közben az
összes funkció működik, azonban a
szervokormányzás ellenőrzötten
csökken, és a jármű sebessége
csökken.
Stop-start rendszer 3 117.
Pedálok
A megfelelő pedálút biztosítása
érdekében a pedálok alá nem szabad szőnyeget tenni.
Kormányzás
Ha a kormányszervo nem működik,
mert a motor leáll vagy hiba van a
rendszerben, akkor a jármű
kormányozható, de nagyobb erővel.