audio OPEL COMBO 2016 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

48Riconoscimento vocalePer uscire dal lettore di messaggi di
testo SMS:
Premere s e pronunciare " Esci".
Per ulteriori informazioni sulle fun‐ zioni del lettore di messaggi, consul‐
tare Funzionamento nella sezione
Telefono 3 56.
Comandi vocali del lettore
multimediale
Per modificare la sorgente audio in
lettore multimediale:
1. Premere s e attendere il segnale
acustico.
2. Dire " Giocatore ".
Premere il pulsante s ogni volta
prima di pronunciare uno qualsiasi dei seguenti comandi vocali ricono‐
sciuti:
● Dire " Giocare"
(riproduce i brani audio)
● Dire " Arrestare "
(arresta la riproduzione dei brani audio)
● Dire " Successivo "
(passa alla traccia successiva)● Dire " Precedente "
(passa alla traccia precedente)
● Dire " RIPRODUZIONE
CASUALE "
(riproduce i brani in ordine ca‐
suale)
Premere s e pronunciare
" RIPRODUZIONE CASUALE " di
nuovo per attivare/disattivare la
funzione.
● Dire " RIPETIZIONE BRANO "
(riproduce gli stessi brani audio in continuo)
Premere s e pronunciare
" RIPETIZIONE BRANO " di
nuovo per attivare/disattivare la
funzione.
● Dire " CARTELLE "
(vi consente di selezionare car‐
telle e riprodurre tutti i brani nelle
cartelle del vostro dispositivo
USB)
● Dire " ARTISTI"
(vi consente di selezionare un
particolare artista e riprodurre
tutti i brani e album dell'artista)● Dire " GENERI"
(vi consente di selezionare un
genere e riprodurre tutti i brani di un particolare genere)
● Dire " ALBUM"
(vi consente di selezionare album
e riprodurre tutti i brani di un par‐ ticolare album)
● Dire " PLAYLIST "
(vi consente di selezionare una
playlist e riprodurre tutti i brani di
una particolare playlist)
● Dire " AUTOMATICA "
(riproduce automaticamente
brani audio quando viene inserita
una chiave USB)
Premere s e pronunciare
" AUTOMATICA " di nuovo per at‐
tivare/disattivare la funzione.
Per ulteriori informazioni sulle fun‐
zioni del lettore multimediale, consul‐
tare Riproduzione di file audio
salvati nella sezione Porta USB 3 40.

66Indice analiticoAAbbinamento di un telefono cellulare ..................................... 54
Accendere/spegnere ....................14
Aggiungi contatti ........................... 56
Alti................................................. 19
Attivazione della radio ..................25
Attivazione limite massima del volume radio.............................. 20
Avanti o indietro veloce ................33
Avvertenze e avvisi......................... 4
B Balance......................................... 19
Bassi ............................................. 19
Bluetooth .......................... 52, 53, 54
C Cancella contatti ........................... 56
Cancellazione del riconoscimento vocale............... 43
Carda codice .................................. 6
CD audio....................................... 32 CD MP3 ........................................ 32
Chiamata di emergenza ...............56
Chiave USB .................................. 38
Codice di sicurezza ........................6
Codice GPRS ......................... 43, 56
Codice radio ................................... 6
Codice sistema ............................... 6
Collegamento telefonico ...............53Comandi....................................... 14
Comandi al volante .........................8
Comandi telefono .........................56
Comandi vocali ............................. 43
Comandi vocali del lettore di messaggi SMS .......................... 43
Comandi vocali del lettore multimediale .............................. 43
Comandi vocali del telefono .........43
Commutazione AF ........................28
Composizione di un numero di telefono ..................................... 56
Configurazione dell'iPod ...............38
Connessione................................. 53 Connessione automatica ..............53
Connessione Bluetooth ................54
D
Disabbinamento di un telefono cellulare ..................................... 54
Display CD.................................... 33
E Elenchi di memorizzazione automatica................................. 27
Enhanced Other Network (EON) ..28
Equalizzatore ................................ 19
Equalizzatore utente .....................19
Espulsione di un CD .....................33

67F
Fader ............................................ 19
FMA ........................................ 25, 27
FMT ........................................ 25, 27
Formati audio................................ 38
Frequenze alternative (AF) ...........28
Funzionamento ............................. 56
Funzione Autostore (memorizzazione automatica
delle stazioni radiofoniche) .......27
Funzione di antifurto ......................6
Funzione di silenziamento/pausa. 20
I
Impostazioni audio........................ 19
Impostazioni del telefono ..............56
Impostazioni del tono ...................19
Impostazioni di notifica (SMS) ......56
Impostazioni di volume .................20
In arrivo......................................... 56
Informazioni di testo di un CD- MP3 (tag ID3) ............................ 33
Informazioni generali 4, 32 , 36 , 38 , 52
Ingresso AUX ............................... 36
Istruzioni per il funzionamento del telefono ............................... 64
Istruzioni per il montaggio del telefono ..................................... 64L
Lettore CD .................................... 32
Lettore di messaggi (SMS) .....52, 56
Lettori audio portatili .....................36
Lettori MP3 ................................... 38
Lingua ........................................... 14
Livello sonoro ............................... 19
M
Memorizzazione manuale delle stazioni ...................................... 27
Menu............................................. 14
Menu sullo schermo del display ...14
Menu telefono ............................... 56
Modalità di funzionamento ...........14
N
Notizie sul traffico (TA) .................28
P Panoramica dei comandi ................8
Passaggio al brano successivo o al brano precedente ...............33
Pausa ..................................... 14, 33
Porta USB..................................... 38
Programmi regionali (REG, regionale) .................................. 28
Programmi sul traffico (TP)........... 28
Pulsanti di comando radio Radio con lettore CD .................25
Radio con lettore CD / MP3 ......25R
Radio ............................................ 25
Radio AM ...................................... 25
Radio bloccata ................................ 6
Radio con lettore CD Comandi ................................ 8, 14
Radio con lettore CD / MP3 Comandi ................................ 8, 14
Radio data system (RDS) ............28
Radio FM ...................................... 25
RDS: Accensione e spegnimento. 28 Registri chiamate ..........................56
Regolazione automatica del volume....................................... 14
Regolazione delle voci di menu ....14
Regolazione del volume dell'ingresso AUX ......................20
Regolazione del volume in funzione della velocità ...............20
Ricerca automatica stazione radio 26
Ricerca manuale di una stazione radio .......................................... 26
Ricerca stazioni ............................ 26
Ricevere chiamate ........................56
Ricezione allarme di emergenza ..28
Ricezione radio ............................. 25
Richiamare una stazione ..............27
Riconoscimento vocale ................ 43
Ripristinare le impostazioni di default del sistema ....................14

68Ripristino delle impostazioni didefault del telefono ....................56
Riproduzione CD ..........................33
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................... 40
Rubrica telefonica .........................56
S Schermo del display Funzionamento ......................... 56
Menu ......................................... 14
Selezione della banda di frequenza .................................. 25
Sicurezza traffico ......................4, 52
Significato dei simboli .....................4
Silenziamento ............................... 14
Sistema Infotainment Codice di sicurezza .....................6
Comandi ...................................... 8
Sistema vivavoce.......................... 56 Codice sistema............................ 6
Comandi .................................... 14
Sistema vivavoce con lettore multimediale ................................ 4
SMS (servizio messaggi brevi) 52, 56
Spegnimento automatico ..............14
Spinotto ........................................ 36T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........64
Telefono........................................ 52
Tempo di ritardo ........................... 19
Tipo di segnale (SMS) ..................56
U Ultime chiamate ............................ 56
Uso ................................... 14, 25, 36
Utilizzo .......................................... 33
Utilizzo del manuale di uso e manutenzione.............................. 4
V Vol. radio on - Limite attivato ........20
Vol. radio on - Limite disattivato ...20
Volume ......................................... 14
Volume degli annunci di emergenza ................................ 20
Volume delle notizie sul traffico ....20
Volume del parlato .................20, 56
Volume del telefono ......................56
Volume massimo all'accensione ..14