USB OPEL COMBO 2016 Navodila za uporabo Infotainment sistema

42Glasovno vodenjeGlasovno vodenjePrepoznavanje glasu...................42Prepoznavanje glasu
Splošne informacije Prepoznavanje glasu omogoča
upravljanje nekaterih funkcij
združenega Bluetooth mobilnega
telefona z vrsto programiranih
glasovnih ukazov.
Po združitvi Bluetooth mobilnega
telefona in kopiranju stikov
telefonskega imenika v prostoročni
sistem, lahko s funkcijo
prepoznavanja glasu npr. opravite
klic brez ročnega vnosa imena ali
klicne številke.
Združitev mobilnega telefona 3 53.
Z glasovnimi ukazi lahko upravljate tudi bralnik sporočil SMS in medijski
predvajalnik (CD ali USB naprav) ter
spreminjate različne nastavitve.
Bralnik sporočil 3 55.
CD predvajalnik 3 31.
USB avdio naprava 3 37.
Da ne bi prišlo do nezaželenega proženja funkcij v vozilu, se
prepoznavanje glasu ne začne,
dokler ni aktivirano.Aktiviranje glasovnega vodenja
Vključitev sistema prepoznavanja
glasu:
Pritisnite s na volanu.
Po vključitvi se v potrditev oglasi zvočni signal.
Izključitev prepoznavanja glasu
Za izključitev sistema prepoznavanja
glasu:
● Izgovorite " Cancel (preklic) " ali
● pritisnite à / q ali
● ne izrekajte glasovnih ukazov po vključitvi sistema.
Po izključitvi se v potrditev oglasi
zvočni signal.
Uporaba prepoznavanja glasu
Ko vključite prepoznavanje glasu s
tipko s, se prikaže sistemsko
sporočilo, ki vas pozove, da izrečete
glasovni ukaz ali " Help (pomoč)" za
prikaz trenutno razpoložljivih
glasovnih ukazov.

Glasovno vodenje47Glasovni ukazi za medijski
predvajalnik
Za preklop avdio vira na medijski
predvajalnik:
1. Pritisnite s in počakajte na zvočni
signal.
2. Recite " Player (Predvajalnik) ".
Pritisnite tipko s, preden izrečete
katerega izmed naslednjih
prepoznavnih glasovnih ukazov:
● Recite " Play (Predvajaj) "
(predvaja avdio skladbe)
● Recite " Stop"
(ustavi predvajanje avdio skladb)
● Recite " Next (Naprej) "
(predvaja naslednjo skladbo)
● Recite " Previous (Prej) "
(predvaja prejšnjo skladbo)
● Recite " SHUFFLE
(NAKLJUČNO) "
(predvaja skladbe v naključnem
zaporedju)
Za vklop/izklop funkcije pritisnite
s in ponovno recite " SHUFFLE
(NAKLJUČNO) ".● Recite "Loop (Zanka) "
(ponavljajoče predvaja iste avdio skladbe)
Za vklop/izklop funkcije pritisnite
s in ponovno recite " Loop
(Zanka) ".
● Recite " FOLDERS (MAPE) "
(omogoča izbiranje map in
predvajanje vseh skladb v mapah
na vaši USB napravi)
● Recite " ARTISTS (IZVAJALCI) "
(omogoča izbiro izvajalca in
predvajanje vseh skladb in
albumov določenega izvajalca)
● Recite " GENRES (ZVRSTI) "
(omogoča izbiro zvrsti in
predvajanje vseh skladb
določene zvrsti)
● Recite " ALBUMS (ALBUMI) "
(omogoča izbiro albumov in
predvajanje vseh skladb na
določenem albumu)
● Recite " PLAYLISTS (SEZNAMI
PREDVAJANJA) "
(omogoča izbiro seznama
predvajanja in predvajanje vsehskladb na določenem seznamu
predvajanja)
● Recite " AUTOPLAY
(SAMODEJNO
PREDVAJANJE) "
(samodejno predvaja avdio
skladbe, ko je vstavljena USB
naprava)
Za vklop/izklop funkcije pritisnite
s in ponovno recite " AUTOPLAY
(SAMODEJNO
PREDVAJANJE) ".
Za več informacij o funkcijah
medijskega predvajalnika glejte
Predvajanje shranjenih avdio
datotek v poglavju USB vhod 3 38.
Nastavitve glasovnih ukazov Za vstop v meni glasovnih ukazov: 1. Pritisnite s in počakajte na zvočni
signal.
2. Recite " SETTINGS
(NASTAVITVE) ".
Za tem lahko uporabljate naslednje
prepoznavne glasovne ukaze:
● User data (Uporabniški podatki)
● PAIRING (ZDRUŽEVANJE)

66Ročno iskanje postaj....................25
Ročno shranjevanje postaje .........26
S Samodejna nastavitev glasnosti ...14
Samodejna povezava ...................52
Samodejno iskanje postaj ............25
Samodejno shranjevanje ..............26
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 26
Simboli ............................................ 4
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....27
Smernice za uporabo telefona .....62
SMS (Short Message Service) (Storitev kratkih sporočil)..... 51, 55
Splošne informacije 4, 31, 35, 37, 51
Sprejem alarma v sili ....................27
Sprejemanje klicev .......................55
Stikalo vklop/izklop .......................14
T
Telefon.......................................... 51
Telefonski imenik ..........................55
Treble ........................................... 18
U Uporaba ...................... 14, 24, 32, 35
Uporaba teh navodil .......................4
Upravna stikala na volanu ..............8Upravni elementi........................... 14
Upravni elementi radia Radio s CD predvajalnikom....... 24
Radio s CD/MP3
predvajalnikom .......................... 24
Upravni elementi telefona .............55
USB ključi ..................................... 37
USB vhod ..................................... 37
V Varnostna koda .............................. 6
Varnost v prometu ....................4, 51
Vklop radia.................................... 24
Vnos telefonske številke ...............55
Vrsta opozorila (SMS) ..................55
Vtič................................................ 35
Z
Zadnji klici ..................................... 55
Zaslonska slika Delovanje .................................. 55
Meniji ......................................... 14
Zaščita pred krajo ..........................6
Združitev mobilnega telefona .......53
Zvočne nastavitve......................... 18